・	그는 직업에는 귀천이 없다는 신념을 가지고 일하고 있다.
	彼は職業に貴賤なしという信念を持って働いている。
・	어떤 일이 있어도 신념을 지킬 거예요.
	どんなことがあっても、信念を貫きます。
・	자신의 신념을 굳건히 하는 것이 인생을 풍요롭게 만든다.
	自分の信念を固めることが、人生を豊かにする。
・	세상사에 휘둘리지 않고, 자신의 신념을 지키는 것이 중요하다.
	世事に流されず、自分の信念を貫くことが重要だ。
・	야박하다고 생각되더라도, 나는 내 신념을 지키고 싶다.
	薄情だと思われても、私は自分の信念を守りたい。
・	결사 항전을 계속하는 것이 그의 신념을 증명하는 것이었다.
	決死抗戦を続けることが、彼の信念を証明することとなった。
・	그가 투옥되어도 그의 신념은 흔들리지 않았어요.
	彼が投獄されても、彼の信念は揺るがなかった。
・	리드하기 위해서는 확실한 비전과 신념이 필요합니다.
	リードするためには、確かなビジョンと信念が必要です。
・	조소를 받아도 자신의 신념을 지키며 사는 것이 중요해요.
	嘲笑されても、自分の信念を貫いて生きることが大切だ。
・	고집쟁이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다.
	頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。
・	고집쟁이라서 신념을 관철할 수 있는 힘이 있습니다.
	頑固者だからこそ、信念を貫く力があります。
・	고집쟁이라고 불리지만, 자신의 신념을 소중히 생각합니다.
	頑固者だと言われるけど、自分の信念は大切にしています。
・	고집통이라고 불려도 자신의 신념을 지키고 싶습니다.
	頑固者と呼ばれても、自分の信念を守りたいです。
・	반역자로 체포된 그는 그 후에도 자신의 신념을 관철했습니다.
	反逆者として逮捕された彼は、その後も自分の信念を貫きました。
・	그는 압력에 굴하지 않고 자신의 신념을 지키기 위해 저항했습니다.
	彼は圧力に屈せず、自己の信念を守るために抵抗しました。
・	선언문은 우리의 신념을 표현하는 것입니다.
	宣言文は、私たちの信念を表現するものです。
・	미치광이처럼 사는 것이 그의 신념입니다.
	狂人のように生きることが、彼の信念です。
・	광인으로 여겨져도 자신의 신념을 관철합니다.
	気違いと思われても、自分の信念を貫きます。
・	방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요.
	邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。
・	그녀는 '젊어서 고생은 사서도 한다'는 신념으로 힘든 일에 도전했다.
	彼女は「若いうちの苦労は買ってでもする」という信念で、厳しい仕事に挑戦した。
・	굳은 신념을 가진 사람이 존경받습니다.
	堅い信念を持つ人が尊敬されます。
・	그는 일심으로 자신의 신념을 관철하고 있어요.
	彼は一心で自分の信念を貫いています。
・	그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
	彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・	세간의 주목이 높아지는 가운데 그는 자신의 신념을 관철했습니다.
	世間の注目が高まる中、彼は自分の信念を貫きました。
・	신념을 재검토하고 자신의 신념에 따라 행동한다.
	信念を見直して、自分の信念に基づいて行動する。
・	순결한 신념이 그의 행동을 뒷받침하고 있습니다.
	純潔な信念が、彼の行動を支えています。
・	그의 신념은 확고합니다.
	彼の信念は強固です。
・	이것은 저의 확고한 신념입니다.
	これは私の確固たる信念です。
・	그는 확고한 신념을 갖고 공부하고 있다.
	彼は確固たる信念を持って勉強している
・	확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다.
	確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。
・	그의 신념을 모욕하는 듯한 행동은 무례하다.
	彼の信念を侮辱するような振る舞いは無礼だ。
・	그는 나의 신념을 모욕하는 말을 던졌다.
	彼は私の信念を侮辱する言葉を投げかけた。
・	그녀의 신념이 보답을 받았다.
	彼女の信念が報われた。
・	그의 행동 이면에는 그의 신념이 있다.
	彼の行動の裏には彼の信念がある。
・	설립자의 신념이 이 단체의 기반이다.
	設立者の信念が、この団体の基盤となっている。
・	정절은 그녀에게 신념의 일부였다.
	貞節は彼女にとって、信念の一部であった。
・	지조가 강한 사람은 자신의 신념을 소중히 여긴다.
	志操が強い人は、自分の信念を大切にする。
・	지조를 가짐으로써 삶에 대한 신념을 관철할 수 있다.
	志操を持つことで、人生に対する信念を貫ける。
・	신념을 지켜내는 것이 그의 사명이었다.
	信念を守り抜くことが彼の使命だった。
・	그는 신념을 지켜냈다.
	彼は信念を守り抜いた。
・	그는 태평스럽지만 자신의 신념을 관철할 수 있다.
	彼は呑気だけど、自分の信念を貫くことができる。
・	신념을 소중히 함으로써 성장한다.
	信念を大切にすることで成長する。
・	신념을 소중히 여기는 친구가 있다.
	信念を大切にする友人がいる。
・	신념을 지키기 위해 싸우다.
	信念を守るために戦う。
・	신념을 잃지 않다.
	信念を失わない。
・	신념에 입각하여 판단하다.
	信念に基づいて判断する。
・	신념을 굽히지 않다.
	信念を曲げない。
・	신념에 따라 행동하다.
	信念に従って行動する。
・	그의 신념은 흔들리지 않는다.
	彼の信念は揺るがない。
・	그는 이를 악물며 자신의 신념을 관철했다.
	彼は歯を食いしばりながら自分の信念を貫き通した。