【신념】の例文
<例文>
・
그는 이를 악물며 자신의
신념
을 관철했다.
彼は歯を食いしばりながら自分の信念を貫き通した。
・
비합리적인
신념
이지만 저는 줄곧 이 가치관을 일관하여 살아왔습니다.
非合理な信念ですが、私はずっとこの価値観を貫いて生きてきたのです
・
가치관과
신념
이 흔들리게 되었다.
価値観と信念が揺れることになった。
・
신념
을 버리다.
信念を捨てる。
・
신념
을 갖다.
信念を持つ。
・
신념
이 강한 사람이 성공한다.
信念が強い人が成功する。
・
신념
을 일관하다.
信念を貫く。
・
그는 옹고집을 부리며 자신의
신념
에 따른다.
彼は片意地を貫いて、自分の信念に従う。
・
그는 항상 외고집을 부리며 자신의
신념
을 굽히지 않는다.
彼はいつも片意地を貫いて、自分の信念を曲げない。
・
그는 자신의
신념
에 따라 결단을 내렸다.
彼は自分の信念に基づいて決断を下した。
・
그의 행동은 그의
신념
을 반영하고 있었다.
彼の行動は彼の信念を反映していた。
・
그는 기골을 가지고 자신의
신념
을 실천했다.
彼は気骨を持って自分の信念を実践した。
・
그녀의 사명감은 그녀의
신념
과 가치관에 뿌리를 두고 있습니다.
彼女の使命感は彼女の信念と価値観に根ざしています。
・
그의 확고한
신념
에도 불구하고 상황에 따라 뜻을 굽혔다.
彼の強固な信念にもかかわらず、状況によって意志を曲げた。
・
그는 대중의 의견에 휘말려 자신의
신념
을 잃었다.
彼は大衆の意見に巻かれて、自分の信念を失った。
・
신념
을 재검토하고 자신의
신념
에 따라 행동한다.
信念を見直して、自分の信念に基づいて行動する。
・
신화의 기원은 고대 사람들의 우주관이나
신념
에 반영되어 있습니다.
神話の起源は、古代の人々の宇宙観や信念に反映されています。
・
그녀는 자신의
신념
을 관철하기 위해 오기를 부렸다.
彼女は自分の信念を貫くために我を張った。
・
그녀는 고집을 부려 자신의
신념
을 굽히지 않았다.
彼女は意地を張って、自分の信念を曲げなかった。
・
그녀의 배신으로 그의
신념
과 자신감이 흔들리며 무너져 내렸다.
彼女の裏切りによって、彼の信念と自信が揺らぎ、崩れ落ちた。
・
그녀의
신념
은 독실하고 흔들리지 않는 것입니다.
彼女の信念は篤実であり、揺るがないものです。
・
그의 행동은 독실한
신념
에 근거하고 있습니다.
彼の行動は篤実な信念に基づいています。
・
그의
신념
은 독실하며 결코 굽히지 않습니다.
彼の信念は篤く、決して曲げません。
・
그의 행동 이면에는 그의
신념
이 있다.
彼の行動の裏には彼の信念がある。
・
어려운 상황에 직면해도 그녀는 일어서서 스스로의
신념
을 관철했다.
困難な状況に直面しても、彼女は立ち上がって自らの信念を貫いた。
・
하여튼 우리는 자신의
신념
에 충실해야 합니다.
ともあれ、私たちは自分の信念に忠実であるべきです。
・
그는 역적으로 비난받았지만 그
신념
을 굽히지 않았습니다.
彼は逆賊として非難されましたが、その信念を曲げませんでした。
・
그는 역적으로 쫓기면서도 그
신념
을 고수했습니다.
彼は逆賊として追われながらも、その信念を貫きました。
・
역풍이 불어도 그는 자신의
신념
을 관철합니다.
逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・
역풍에도 불구하고 그는 자신의
신념
을 굽히지 않습니다.
逆風にもかかわらず、彼は自分の信念を曲げません。
・
역풍이 불어도 그는 자신의
신념
을 관철합니다.
逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・
그의 평가는 그의 개인적인
신념
에 의해 색안경을 통해 왜곡되어 있다.
彼の評価は、彼の個人的な信念によって色眼鏡を通して歪められている。
・
그의 인품은 그
신념
과 자신감에 의해 나타나고 있습니다.
彼の人柄はその信念と自信によって示されています。
・
그는 자신의
신념
에 충실한 것에 자부심을 느끼고 있습니다.
彼は自分の信念に忠実であることに誇りを感じています。
・
그녀는 가족의
신념
과 가치관을 계승하고 그에 따라 생활하고 있다.
彼女は家族の信念と価値観を継承し、それに従って生活している。
・
그의 연설은 그의
신념
을 반영하고 있습니다.
彼のスピーチは彼の信念を反映しています。
・
관용은 다른 의견이나
신념
을 받아들이는 것입니다.
寛容は異なる意見や信念を受け入れることです。
・
좋은 리더는 자신의
신념
에 충실해야 한다.
良きリーダーは自分の信念に忠実でなければならない。
・
그는 자신의
신념
에 충실하게 행동하고 있다.
彼は自分の信念に忠実に行動している。
・
종교적
신념
으로 인해 사람들 사이에 갈등이 발생하고 있다.
宗教的信念により人々の間に対立が生じている。
・
종교적인
신념
은 개인의 정체성을 형성합니다.
宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。
・
그녀는 종교적인
신념
을 중요하게 생각합니다.
彼女は宗教的な信念を大切にしています。
・
과학적 견해와 종교적
신념
사이에는 대립이 있다.
科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・
신념
과 가치에 대한 갈등과 대립이 심각하다.
信念と価値について葛藤と対立が深刻だ。
・
그의
신념
은 열정과 냉정 사이에서 갈등한다.
彼の信念は情熱と冷静の間で葛藤する。
・
신앙의 근간은 정신적인
신념
과 종교적인 실천입니다.
信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・
그건 나의
신념
에 반한다.
それは、わたしの信念に反する。
・
그의 행동의 근원은 그의
신념
입니다.
彼の行動の源は彼の信念です。
・
그의 행동은 그의
신념
을 바탕으로 하고 있어요.
彼の行動は彼の信念を元にしています。
・
신념
이 행동에 침투하고 있습니다.
信念が行動に浸透しています。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ