・	좋아하는 운동을 하루 일과에 포함시키다.
	お気に入りの運動を1日の日課に組みこむ。
・	내 자신도 장녀라서인지 왠지 장남만 좋아하게 돼요.
	私自身が長女だからか、なぜか好きになる人は長男ばかりです。
・	염소는 높은 곳을 매우 좋아하고, 벼랑 등도 잘 오릅니다.
	ヤギは高い所が大好きで、崖なども上手にのぼります。
・	염소가 좋아하는 것은 어린 나무의 싹입니다.
	ヤギの好物は若い木の芽です。
・	좋아하는 사람을 단호히 포기했다.
	好きな人をきっぱり諦めた。
・	축구를 좋아하는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 늘 축구를 하며 자랐다.
	サッカー好きな父親の影響で幼い頃からいつもサッカーをしながら育った。
・	좋아하는 사람 앞에서 방귀라니 절대 안 돼요.
	好きな人の前でおならなんて絶対ためです。
・	살을 뺄려고 열심히 운동하고 좋아하던 군것질을 다 끊었다.
	痩せようと、一所懸命運動したり、好きだった間食を全てやめた。
・	누와르를 좋아하는 분에게는 꼭 감상해 주시길 바라는 작품입니다.
	ノワールが好きな方には、ぜひ鑑賞してほしい作品です
・	그는 좋아하는 여성 앞에서 머뭇머뭇한다.
	彼は好きな女性の前で、もじもじしている。
・	좋아하는 사람으로부터 소식이 깜깜하다.
	好きな人から連絡が来ない！
・	너무 좋아하는 꼬막을 배불리 먹었습니다.
	大好きなハイガイを腹一杯いただきました。
・	좋아하는 역사상의 인물은 누구인가요?
	好きな歴史上の人物は誰ですか。
・	이 과자는 바삭바삭한 씹는 맛을 좋아하는 분에게 권합니다.
	このお菓子はカリカリとした歯ごたえが好きな方におすすめです。
・	사람을 좋아하게 되면 자연히 매일 즐거워지는 경우가 많죠.
	人を好きになると自然と毎日が楽しくなることが多いですよね。
・	좋아하는 선수가 금메달을 획득했다.
	好きな選手が金メダルを獲得した。
・	좋아하는 남성에게 은연중에 마음을 전했다.
	好きな男性へそれとなく想いを伝えた。
・	좋아하는 장난감이 망가져서 아들이 계속 울고 있다.
	お気に入りのおもちゃが壊れてしまって、息子は泣いてばかりいる。
・	한국에는 불고기, 김치 등 좋아하는 음식이 너무 많다.
	韓国にはプルゴギ、キムチなど好きな食べ物が余りにも多い。
・	쌀국수는 한국인이 좋아하는 국물요리여서 기호에 잘 맞는다.
	ライスヌードルは韓国人が好きなスープ料理なので、好みによく合う。
・	한국을 정말 좋아하나 봐요.
	韓国が本当に好きみたいです。
・	좋아하는 한국드라마는 배용준과 최지우 주연의 겨울연가입니다.
	好きな韓国ドラマは、ペヨンジュンとチェジウ主演の冬のソナタです。
・	한국드라마 중에서 가장 좋아하는 드라마가 뭐예요?
	韓国ドラマの中で一番好きなドラマは何ですか？
・	좋아하게 된 여성이 기혼임을 알게 되어 낙담했습니다.
	好きになった女性が既婚だと知ってがっかりしました。
・	카운터 석에서 식사를 하는 것은 별로 좋아하지 않습니다.
	カウンター席で食事をするのはあまり好きではありません。
・	도시적이면서 야성남인 남자가 좋아하는 스타일입니다.
	都会的でありながらワイルドな男性が好みです。
・	우리 아버지는 역사 대하드라마를 좋아하신다.
	私の父は歴史大河ドラマが好きだ。
・	좋아하는 옷을 못 사서 실망했다.
	好きな服を買えなくて失望した。
・	좋아하는 연예인을 보고 떡실신이 됐다.
	好きな芸能人を見て、失神した。