・	좋아하는 애완동물과 헤어져 펑펑 울었다.
	大好きなペットと別れてわんわん泣いた。
・	그는 자기가 좋아하는 색으로 셔츠를 염색했어요.
	彼は自分の好みの色にシャツを染めました。
・	그가 좋아하는 취미는 그림을 색칠하는 것입니다.
	彼の好きな趣味は色を塗ることです。
・	그녀는 네일에 좋아하는 색을 칠했어요.
	彼女はネイルに好きな色を塗りました。
・	그녀는 좋아하는 캐릭터의 피규어를 모으고 있습니다.
	彼女は好きなキャラクターのフィギュアを集めています。
・	코코아는 그녀가 좋아하는 겨울 음료입니다.
	ココアは彼女のお気に入りの冬のドリンクです。
・	백조의 날갯짓이 우아하다.
	白鳥の羽ばたきが優雅だ。
・	사랑을 믿지 않는 그가 점점 좋아하게 되었다.
	愛を信じない彼が徐々に好きになった。
・	독수리는 우아하게 하늘을 날아다니고 있다.
	ワシは優雅に空を飛び回っている。
・	행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다.
	布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。
・	좋아하는 상대에게 고백하고 싶은데 타이밍을 놓쳤다.
	好きな相手に告白したいけれどタイミングを逃した。
・	그녀는 나에게 그녀가 좋아하는 만화를 빌려주었다.
	彼女は私にお気に入りの漫画を貸してくれた。
・	방 벽에 좋아하는 밴드 포스터를 붙였다.
	部屋の壁に好きなバンドのポスターを貼った。
・	우리들이 좋아하는 청바지는 동남아시아의 열악한 환경에서 만들어지고 있다.
	私たちが大好きなジーンズは、東南アジアの劣悪な環境で作られている。
・	처음으로 좋아하는 유튜브 동영상에 댓글을 달았다.
	初めて好きなユーチューブ動画にコメントをつけた。
・	따오기의 비행은 우아하다.
	トキの飛行は優雅だ。
・	백조가 호숫가에서 우아하게 걷는다.
	白鳥が湖畔の水辺で優雅に歩く。
・	호수에는 백조가 우아하게 헤엄치고 있다.
	湖には白鳥が優雅に泳いでいる。
・	두루미의 자세가 우아하다.
	タンチョウヅルの姿勢が優雅だ。
・	살쾡이는 고독을 좋아하는 동물입니다.
	山猫は孤独を好む動物です。
・	그녀는 꽃을 따는 것을 좋아하고 꽃다발을 만드는 것이 취미입니다.
	彼女は花を摘むのが好きで、花束を作ることが趣味です。
・	그 작가의 문장은 우아하고 품격 높기로 유명합니다.
	あの作家の文章は、優雅で上品なことで有名です。
・	우아하면서도 밝고 화사한 멋이 느껴집니다.
	優雅でありながら明るく華やかな雰囲気が感じられます。
・	제가 좋아하는 장르는 판타지 입니다.
	私の好きなジャンルは、ファンタジーです。
・	여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다.
	ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。
・	난 아직도 내가 뭘 좋아하는지 모르겠어.
	私はまだ自分が何が好きなのかわからないよ。
・	상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다.
	相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。
・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	이 곡은 제가 좋아하는 곡 중 하나입니다.
	この曲は私のお気に入りの一つです。
・	내가 제일 좋아하는 곡인데 한번 들어 볼래요?
	私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか？
・	제가 좋아하는 레시피 책에는 많은 맛있는 아이디어가 실려 있습니다.
	私のお気に入りのレシピ本には、たくさんの美味しいアイデアが載っています。
・	오랜 사용으로 그가 좋아하는 티셔츠의 색이 퇴색해 왔다.
	長年の使用で、彼のお気に入りのTシャツの色が色あせてきた。
・	파리는 더럽다는 이미지가 있어서 그다지 좋아하지 않는 곤충입니다.
	ハエは汚いイメージがあるのであまり好まれない昆虫です。
・	그녀는 우아하게 건반을 연주하고 있다.
	彼女は優雅に鍵盤を弾いている。
・	그 발찌는 그녀의 발목을 우아하게 장식하고 있습니다.
	そのアンクレットは、彼女の足首を優雅に飾っています。
・	그녀가 좋아하는 색의 루비로 만들어진 팔찌를 선물했습니다.
	彼女の好きな色のルビーで作られたブレスレットを贈りました。
・	자신이 좋아하는 것을 먹고 마음을 달랬습니다.
	自分の好きなものを食べて心を癒しました。
・	정말 좋아하는 영화를 보고 마음을 달랬습니다.
	大好きな映画を観て心を癒しました。
・	산책 중에 좋아하는 음악을 들으면서 휴식을 취합니다.
	散歩中に好きな音楽を聴きながらリラックスします。
・	그 곡은 제가 좋아하는 곡입니다.
	あの曲は私のお気に入りです。
・	좋아하는 가방 브랜드 있어요?
	好きなカバンブランドはありますか？
・	고갯길은 드라이브를 좋아하는 사람들에게 매력적인 경로다.
	峠の道はドライブ好きにとって魅力的なルートだ。
・	나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다.
	私は韓国語教室を開きたいです。 なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。
・	세월이 지나면 좋아하는 맛도 달라진다.
	年月が過ぎれば、よかった味も変わる。
・	그는 매우 보수적이어서 변화하는 것을 좋아하지 않는다
	彼はとても保守的で物事の変化を好まない。
・	제가 좋아하는 음식은 초밥입니다.
	私の好きな食べ物は寿司です。
・	선인장은 가시가 있고 꽃도 별로 피지 않아 그다지 좋아하지 않습니다.
	サボテンはトゲがあるし花が咲くことも少ないのであまり好きではありません。
・	저는 고기는 전혀 좋아하지 않아요. 야채를 좋아해요.
	私は、肉が全然好すきじゃありません。野菜が好きです。
・	직접 좋아하는 토핑을 해서 드세요.
	自分でお好みのトッピングをしてお召し上がりください
・	최근 몇 년, 소 부위 중에서도 살코기를 좋아하는 사람이 늘고 있다.
	ここ数年、牛の部位の中でも赤身肉を好む人が増えています。