・	연초에 영화관에서 신작 영화를 볼 계획입니다.
	年明けに映画館で新作映画を観る計画です。
・	그녀는 겉옷을 걸치고 영화관으로 향했습니다.
	彼女は上着を羽織り、映画館に向かいました。
・	그녀는 데님을 입고 영화관에 갔습니다.
	彼女はデニムを着て、映画館に行きました。
・	영화관 입구에서 표를 가진 사람들이 한 줄로 서 있었다.
	映画館の入り口でチケットを持つ人が一列になっていた。
・	노부부가 영화관에서 오래된 영화를 보고 있다.
	老夫婦が映画館で古い映画を観ている。
・	영화관 주차장이 만차여서 대중교통을 이용했습니다.
	映画館の駐車場が満車で、公共交通機関を使いました。
・	월말에는 영화관에서 영화를 볼 거예요.
	月末には映画館で映画を観るつもりです。
・	커플이 영화관 밖에서 티켓 구입에 대해 말다툼했다.
	カップルが映画館の外でチケットの購入について言い争った。
・	어젯밤에 영화관에서 신작 영화를 봤어요.
	昨夜、映画館で新作映画を見ました。
・	근시라서 영화관에서 영화를 감상할 때 안경을 씁니다.
	近視のため、映画館での映画鑑賞時にメガネをかけます。
・	쇼핑몰 내 영화관에 갔다.
	モール内の映画館に行った。
・	학교 영화관에 새로운 영사기가 기부되었습니다.
	学校の映画館に新しい映写機が寄付されました。
・	그녀는 영화관에서 펑펑 울고 있었다.
	彼女は映画館で号泣していた。
・	영화관에서 영화를 보다.
	映画館で映画を見る。
・	액션 영화는 반드시 영화관에서 봅니다.
	アクション映画は必ず映画館で見ます。
・	일요일에 여자친구와 영화관에 갈 예정입니다.
	日曜日に彼女と映画館に行く予定です。
・	틈날 때마다 영화관에 갑니다.
	暇あるごとに映画館に行きます。
・	가끔 영화관에 간다.
	時々映画館に行く。
・	영화관은 특별 상영을 종영한다.
	映画館は特別上映を終映する。
・	영화관은 신작 개봉 전에 구작을 종영한다.
	映画館は新作公開前に旧作を終映する。
・	영화관 입구에 신작 영화 포스터가 장식되어 있다.
	映画館の入り口に新作映画のポスターが飾られている。
・	동네 영화관에서 영화를 봤어요.
	町の映画館で映画を見ました。
・	그 영화관에서는 누군가 헛기침을 할 때마다 주변 사람들이 반응했다.
	その映画館では、誰かが空咳をするたびに、周りの人が反応した。
・	영화관에 입장하기 위해서는 티켓을 사야 합니다.
	映画館に入場するためにはチケットを買わなければなりません。
・	영화관에 가는 김에 친구들과 저녁식사를 즐겼다.
	映画館に行くついでに、友達とディナーを楽しんだ。
・	어두컴컴한 영화관에서 영화를 보다.
	薄暗い映画館で映画を観る。
・	영화관에서 신작 영화를 관람했습니다.
	映画館で新作映画を観戦しました。
・	그는 영화관에서 3D 영화를 시청하며 현장감을 즐기고 있습니다.
	彼は映画館で3D映画を視聴して臨場感を楽しんでいます。
・	지금 영화관은 빈자리가 많이 있습니다.
	今、映画館は空席がたくさんあります。
・	반 년 만에 영화관에 갔다.
	半年ぶりに映画館に行った。
・	"영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
	「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。
・	친구더러 영화관에 같이 가자고 했다.
	友達に映画館に一緒に行こうと言った。
・	어제 남친이랑 영화관에 갔는데 계속 졸더라고.
	昨日彼氏と映画館に行ったけど、うとうとしてたよ。
・	언니는 영화관에 가고 싶어 해요.
	お姉ちゃんは映画館に行きたがっています。
・	영화관에 무장한 남자가 침입했다.
	映画館に武装した男が押し入った。
・	영화관에 관객이 가득 찼어요.
	映画館に観客がいっぱいでした。
・	영화관의 객석에서 흐느끼는 소리가 흘러나왔다.
	映画館の客席からすすり泣きする声が漏れていた。
・	영화관에 가지 말걸 그랬어요.
	映画館に行かなければよかったです。