・	오랜만에 축구를 한 후에 허리와 무릎이 아팠다.
	久しぶりにサッカーをやった後に腰と膝が痛んだ。
・	오랜만에 뛰었더니 너무 숨이 찼다.
	久しぶりに走ったら息がとても苦しかった。
・	오랜만에 온천에서 느긋하게 자유를 만끽했다.
	久しぶりに、温泉でゆっくり自由を満喫した。
・	오랜만에 대청소나 해볼까?
	久しぶりに大掃除でもしてみようか？
・	오랜만에 친구를 만났어요.
	久々に友達と会いました。
・	오랜만에 느긋이 집에서 보냈다.
	久しぶりにゆったりと家で過ごした。
・	오랜만에 가족을 데리고 고향집에 내려갔다.
	久しぶりに家族を連れて故郷に帰った。
・	저 소년은 오랜만에 나온 ‘축구 신동’으로 평가받고 있다.
	あの少年は久々に登場した「サッカー神童」と評価されている。
・	향우회에서 오랜만에 친구를 만나서 즐거웠습니다.
	郷友会では久しぶりに友人に会えて楽しかったです。
・	오랜만에 마루를 닦았더니 기분이 좋다.
	久しぶりに床を拭いたところ、気分がよいです。