・	그는 항상 말을 가려서 하므로 오해를 불러일으킬 일이 적다.
	彼はいつも言葉を選んで言うので、誤解を招くことが少ない。
・	서로의 오해를 풀어서 관계를 개선할 수 있었다.
	互いの誤解を解くことで、関係を改善することができた。
・	그녀와 속을 털어놓고 이야기해 봤더니, 오해가 풀렸어요.
	彼女と腹を割って話してみたら、誤解が解けました。
・	앞뒤가 다르면 다른 사람에게 오해를 줄 수 있어요.
	前後が違うと、他の人に誤解を与えることがあります。
・	농담 따먹기 할 때는 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요.
	冗談を言うのは気をつけないと、誤解を招くことがある。
・	그녀의 입버릇이 고약해서 오해를 자주 일으킨다.
	彼女の口癖が悪いせいで、誤解を招くことがよくある。
・	좋은 일이 생기더라도 호사다마를 각오해야 한다.
	いいことが起きても、好事魔多しを覚悟しておかなければならない。
・	고부간의 갈등은 종종 작은 오해에서 시작된다.
	嫁姑間の葛藤は、しばしば小さな誤解から始まる。
・	그는 오해 때문에 사이가 틀어졌지만 지금은 화해했다.
	彼とは誤解が原因で仲がこじれたが、今は仲直りした。
・	우리 관계는 오해가 쌓여 사이가 틀어졌다.
	私たちの関係は、誤解が重なって仲がこじれてしまった。
・	촐랑거리는 바람에 오해를 받는 일이 많다.
	軽率に振る舞うせいで誤解されることが多い。
・	말을 조리 있게 해서 상대방에게 오해를 주지 않도록 한다.
	言葉に筋を通して話すことで、相手に誤解を与えないようにする。
・	그의 오해가 풀리고, 누명을 벗은 것에 가족들도 기뻐했다.
	彼の誤解が解け、濡れ衣が晴れたことに家族も喜んだ。
・	작은 오해가 불신을 낳을 수 있다.
	小さな誤解が不信を生むことがある。
・	SNS에서의 오해로 인해, 뜨거운 논란이 확산되었다.
	SNSでの誤解が原因で、炎上が広がった。
・	오해가 풀리고 드디어 마음이 풀렸다.
	誤解が解けて、ようやく心のしこりが取れた。
・	그녀는 거짓말을 밥 먹듯 해서 상대방을 오해하게 만든다.
	彼女は平気で嘘をついて、相手を誤解させる。
・	말이 지나치면 상대방에게 오해를 줄 수 있으므로 조심하자.
	口が過ぎると、相手に誤解を与えることがあるので注意しよう。
・	여성의 과도한 배려가 종종 오해를 불러일으킨다.
	女性の過度な配慮が時々誤解を招く。
・	오해받고 있다는 걸 알고 나는 가만히 안 있을 수 없었다.
	誤解されているのを知って、私は黙ってはいられなかった。
・	그 오해를 풀기 위해서는 정확히 시비를 가려야 한다.
	その誤解を解くためには、きちんと是非を問うべきだ。
・	그의 오해를 너그러이 봐주고, 앞으로는 조심하라고 부탁했다.
	彼の誤解を大目に見て、今後は気をつけるように頼んだ。
・	대화를 나누면 오해가 풀리는 경우가 많다.
	会話を交わすと、誤解が解けることが多い。
・	서로 대화를 나누면서 오해가 풀렸다.
	お互いに会話を交わすことで、誤解が解けた。
・	뜬소문 때문에 오해가 생겼다.
	根拠のない噂が原因で誤解が生じた。
・	어미를 잘못 사용하면 의미가 오해될 수 있습니다.
	語尾を間違えると、意味が誤解されることがあります。
・	말투를 조심하지 않으면 오해를 살 수 있어요.
	言葉遣いに気をつけないと、誤解を招くことがあります。
・	말조심하면 오해를 피할 수 있어요.
	言葉に気をつけることで、誤解を避けることができます。
・	허위 사실을 확산시키면 많은 사람들이 오해할 가능성이 있다.
	虚偽の事実を拡散することで、多くの人が誤解する可能性がある。
・	그 헤드라인에는 오해를 불러일으키는 표현이 있었습니다.
	その見出しには誤解を招く表現がありました。
・	처녀막이 있다는 것이 처녀의 증거라고 여겨지기도 하지만, 그것은 오해입니다.
	処女膜があることが処女の証拠と考えられることもありますが、それは誤解です。
・	사생아에 대한 오해를 없애기 위해 교육이 필요합니다.
	私生児に対する誤解をなくすために教育が必要です。
・	언니가 형부가 바람을 폈다고 오해를 했다.
	姉がお義兄さんが浮気をしたと誤解した。
・	입버릇 때문에 오해를 받을 때가 있습니다.
	口癖が原因で誤解されることがあります。
・	오해를 풀고 삐걱거리는 관계를 바로잡는다.
	誤解を解いてぎくしゃくした関係を修正する。
・	오해 때문에 그녀와 삐걱거리고 있다.
	誤解が原因で彼女とぎくしゃくしている。
・	무고한 시민이 범인으로 오해받았습니다.
	無実の市民が犯人と誤解されました。
・	쌍방향 소통은 오해를 줄여줍니다.
	双方向のコミュニケーションは誤解を減らします。
・	맞춤법이 틀리면 오해가 생길 수 있습니다.
	正書法が間違うと誤解が生じる可能性があります。
・	남탓충처럼 보이지만 사실은 오해였어요.
	他人のせいにする人のように見えましたが、実は誤解でした。
・	돌직구로 말해 주면 오해하지 않을 거야.
	率直に言ってくれれば、誤解しないよ。
・	그 선언은 오해를 낳았습니다.
	その宣言は誤解を生みました。
・	그녀는 그냥 여사친일 뿐이에요. 오해하지 마세요.
	彼女はただの女性の友達に過ぎません。誤解しないでください。
・	다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다.
	異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。
・	어떤 때는 본의 아니게 오해를 살 때도 있다
	往々にして、不本意ながらも誤解を受けることがある。
・	폐쇄적인 성격 때문에 오해를 받기 쉽습니다.
	閉鎖的な性格が原因で誤解されがちです。
・	이런 질문 이상하게 들릴 거 아는데 오해 말고 들어 줘.
	こんな質問おかしく思うかもしれないけど、誤解しないで聞いてね。
・	오해를 피하기 위해 혹시 몰라서 메일로 확인했습니다.
	誤解を避けるために、念の為メールで確認しました。
・	꼬시는 듯한 행동은 오해를 불러옵니다.
	誘惑するような行動は誤解を招きます。
・	그 광고는 눈 가리고 아웅하는 식이어서 소비자를 오해하게 만들었다.
	その広告は目を覆って騙すようなもので、消費者を誤解させた。