・	불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다.
	火の手を消すために、地域の人々が協力しました。
・	불길을 잡기 위한 훈련을 받았어요.
	火の手を消すための訓練を受けました。
・	불길을 잡기 위해 자원봉사자들도 협력했습니다.
	火の手を消すために、ボランティアも協力しました。
・	불길을 잡기 위해 많은 소방차가 출동했습니다.
	火の手を消すために、多くの消防車が出動しました。
・	소화전을 사용한 훈련은 실제 화재에 대비하기 위해 중요합니다.
	消火栓を使った訓練は、実際の火災に備えるために重要です。
・	소방대원 자격증을 취득하기 위해 공부하고 있습니다.
	消防隊員の資格を取得するために、勉強しています。
・	비축을 늘리기 위해 공간을 확보했습니다.
	備蓄を増やすために、スペースを確保しました。
・	비축은 비상시를 위한 중요한 준비입니다.
	備蓄は、非常時のための大切な準備です。
・	방화문은 화재 시 안전을 지키기 위해 중요합니다.
	防火扉は、火災時の安全を守るために重要です。
・	발화점을 측정하기 위한 실험을 실시했어요.
	発火点を測定するための実験を行いました。
・	활화산 활동을 감시하기 위한 연구가 진행되고 있습니다.
	活火山の活動を監視するための研究が進められています。
・	습지대를 지키기 위한 활동이 이루어지고 있어요.
	湿地帯を守るための活動が行われています。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	그의 행위를 규탄하기 위한 서명 운동이 진행되고 있습니다.
	彼の行為を糾弾するための署名運動が行われています。
・	의심을 불식시키기 위해 증거를 모았습니다.
	疑いを払拭するために、証拠を集めました。
・	의심을 해소하기 위해 대화를 나누었습니다.
	疑いを解消するために、話し合いをしました。
・	의심을 풀기 위해 진실을 탐구합니다.
	疑いを晴らすために、真実を探求します。
・	군인들이 나라를 지키기 위해 활동하고 있어요.
	軍人が国を守るために活動しています。
・	군인들이 새로운 전략을 배우기 위해 연수를 받고 있습니다.
	軍人が新しい戦略を学ぶために研修を受けています。
・	군인들이 나라를 지키기 위해 날마다 노력하고 있어요.
	軍人が国を守るために日々努力しています。
・	아버지는 군인답게 끝까지 나라를 위해서 싸웠습니다.
	父は軍人らしく最後まで国のために戦いました。
・	군인은 나라를 위해서 싸웁니다.
	軍人は国のために戦います。
・	방송작가 과정을 배우기 위해 세미나에 참석합니다.
	放送作家のプロセスを学ぶために、セミナーに参加します。
・	구두닦이를 위해 전용 크림을 사용합니다.
	くつ磨きのために、専用のクリームを使います。
・	구두닦이는 신발을 오래 유지하기 위해 중요합니다.
	くつ磨きは、靴を長持ちさせるために大切です。
・	잔뿌리의 성장을 촉진하기 위해 적절한 비료를 사용합니다.
	ひげ根の成長を促すために、適切な肥料を使います。
・	군락지 보전을 위해 지역 사람들이 협력하고 있습니다.
	群落地の保全に向けて地域の人々が協力しています。
・	군락지에는 풍경을 즐기기 위한 산책로가 있어요.
	群落地には風景を楽しむための遊歩道があります。
・	그의 무고함을 증명하기 위해 변호사는 진범을 찾았습니다.
	彼の無実を証明するために、弁護士は真犯人を探しました。
・	그는 누명을 벗기 위해 진범을 쫓았습니다.
	彼は冤罪を晴らすために真犯人を追い求めました。
・	경찰은 진범을 찾기 위해 수사를 계속하고 있습니다.
	警察は真犯人を見つけるために捜査を続けています。
・	포구의 경치를 즐기기 위해 방문했습니다.
	入り江の景色を楽しむために訪れました。
・	적조의 원인을 이해하기 위해 과학적인 접근이 필요합니다.
	赤潮の原因を理解するために、科学的なアプローチが必要です。
・	적조 발생을 막기 위해 환경 보호가 요구되고 있습니다.
	赤潮の発生を防ぐために、環境保護が求められています。
・	반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다.
	必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。
・	환자의 병력을 잘 이해하기 위해 의사는 넓은 시야로 진단합니다.
	患者の病歴をよく理解するために、医師は広い視野で診断します。
・	시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
	視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・	대통령이 한미 정상회담을 위해 워싱턴을 방문한다.
	大統領が、韓米首脳会談のためにワシントンを訪問する。
・	그녀는 그를 유혹하기 위해 슬쩍 허벅지를 만졌다.
	彼女は彼を誘惑するためにそっと太ももを触った。
・	그는 그녀를 꼬시기 위해 시를 썼다.
	彼は彼女を口説くために詩を書いた。
・	그는 그녀를 꼬시기 위해 꽃을 선물했다.
	彼は彼女を口説くために花を贈った。
・	구애하기 위한 준비가 되었습니다.
	求愛するための準備が整いました。
・	구애하기 위해 특별한 계획을 세웠어요.
	求愛するために、特別な計画を立てました。
・	그녀에게 구애하기 위해 그는 꽃다발과 함께 청혼했다.
	彼女に求愛するために、彼は花束とともにプロポーズした。
・	그는 애처가로 부인을 위해 시간을 내는 것을 아끼지 않습니다.
	彼は愛妻家で、奥さんのために時間を割くことを惜しみません。
・	친구가 신혼 생활을 위해 선물을 보내줬어요.
	友人が新婚生活のためにプレゼントを贈ってくれました。
・	신혼생활을 즐기기 위해 서로 노력하고 있습니다.
	新婚生活を楽しむために、互いに努力しています。
・	신혼부부를 위해 멋진 방을 준비했습니다.
	新婚夫婦のために、素敵な部屋を用意しました。
・	민소매 드레스는 특별한 날을 위해 준비했어요.
	ノースリーブのドレスは、特別な日のために用意しました。
・	가족 여행을 위해 옷 한 벌을 준비했어요.
	家族旅行のために、服一着を用意しました。