・	열대우림은 풍부한 자연의 혜택을 제공한다.
	熱帯雨林は豊かな自然の恵みを提供する。
・	고원에서 자연을 만끽하다.
	高原で自然を満喫する。
・	자연현상의 추이나 변화를 관찰하거나 측정하는 것을 관측이라고 한다.
	自然現象の推移や変化を観察したり測定することを観測という。
・	땅거미가 지면서 자연의 소리가 더욱 선명하게 느껴진다.
	夕闇が迫ると、自然の音が一層鮮明に感じられる。
・	자연재해나 고령화 등 사회 과제가 산적해 있다.
	自然災害や高齢化など社会課題が山積している。
・	자연재해를 어떻게 극복 할 것인가가 과제다.
	自然災害をどのように乗り越えるかが課題だ。
・	자연재해는 평소부터 준비하는 게 중요하다.
	自然災害に対しては日ごろからの備えが重要である。
・	리허설을 거치면서 연기가 자연스러워졌다.
	リハーサルを経て演技が自然になった。
・	사진 콘테스트의 주제는 자연이었다.
	写真コンテストのテーマは「自然」だった。
・	산골 마을에서 자연의 소리를 즐긴다.
	山里で自然の音を楽しむ。
・	주말에 세컨드 하우스를 방문해 자연을 즐긴다.
	週末にセカンドハウスを訪れて、自然を楽しむ。
・	말솜씨가 좋아서 자연스럽게 책임 전가가 가능하다.
	口が達者でナチュラルに責任転嫁ができる。
・	날이 밝으면 자연이 깨어나는 소리가 들려온다.
	夜が明けると、自然が目覚める音が聞こえてくる。
・	늪 속에서 자연의 소리를 즐겼다.
	沼の中で自然の音を楽しんだ。
・	늪 주위에는 풍부한 자연이 펼쳐져 있다.
	沼の周りには豊かな自然が広がっている。
・	계곡에서 자연의 소리를 즐겼다.
	谷で自然の音を楽しんだ。
・	산골짜기에서 자연의 소리에 귀를 기울였다.
	谷間で自然の音に耳を澄ました。
・	산간에서 자연의 소리를 즐겼다.
	山間で自然の音を楽しんだ。
・	강호의 자연 속에서 휴식을 취했다.
	江湖の自然の中でリラックスした。
・	자연을 벗삼아 시골에 묻혀 살고 있다.
	自然を友として江湖に埋もれて暮らしている。
・	자연 속에서 심호흡을 하고 마음을 치유했어요.
	自然の中で深呼吸をして心を癒しました。
・	자연 속에서 심호흡을 하고 마음을 치유했어요.
	自然の中で深呼吸をして心を癒しました。
・	자연 속에서 산책하며 마음을 치유했어요.
	自然の中で散歩して心を癒しました。
・	산책로는 자연 속에서 마음을 치유하는 곳입니다.
	散歩道は自然の中で心を癒す場所です。
・	강은 자연과 사람들을 연결하는 중요한 존재입니다.
	川は自然と人々を繋ぐ重要な存在です。
・	수목림 속에서 자연의 소리를 즐겼다.
	樹木林の中で自然の音を楽しんだ。
・	메아리가 자연과 어우러진 소리를 만들었다.
	こだまが自然と調和した音を作った。
・	자연 재해에 의한 피해를 경감하다.
	自然災害による被害を軽減する。
・	신비로운 자연의 힘을 느끼다.
	神秘的な自然の力を感じる。
・	자연 세계는 알면 알수록 신비롭고 경이적이다.
	自然の世界は知れば知るほど神秘的で驚異的です。
・	풍화된 암석에는 자연의 아름다움이 느껴진다.
	風化した岩石には自然の美しさが感じられる。
・	풍화가 진행된 유적은 자연의 힘을 상징한다.
	風化が進んだ遺跡は、自然の力を象徴している。
・	풍화로 인해 자연 속에 고대의 흔적이 남아 있다.
	風化の影響で、古代の遺跡が自然に埋もれている。
・	연교차가 크면 자연재해의 위험이 높아집니다.
	年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・	자연 속에서 지내는 것을 좋아한다.
	自然の中で過ごすのが好きだ。
・	녹음이 우거진 곳에서 자연을 즐긴다.
	緑が生い茂る場所で自然を楽しむ。
・	자연광을 도입한 창을 설계한다.
	自然光を取り入れた窓を設計する。
・	자연과 조화를 이루는 건물을 설계한다.
	自然と調和する建物を設計する。
・	달은 지구의 유일한 자연 위성입니다.
	月は地球の唯一の自然衛星です。
・	자연의 이치를 터득하다.
	自然の道理を体得する。
・	낚시를 하면 자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、自然との一体感を感じる。
・	낚시를 하면 대자연과의 일체감을 느낀다.
	釣りをすると、大自然との一体感を感じる。
・	역학은 자연계의 에너지 변환 과정을 이해하는 데 도움이 된다.
	力学は自然界のエネルギー変換プロセスを理解するのに役立つ。
・	역학은 지구의 자연현상과 그 물리적인 영향을 설명한다.
	力学は地球の自然現象とその物理的な影響を説明する。
・	역학의 이론은 자연계의 법칙을 기술하기 위해 이용된다.
	力学の理論は自然界の法則を記述するために利用される。
・	역학의 원칙은 다양한 자연현상을 설명하는 데 사용된다.
	力学の原則はさまざまな自然現象の説明に用いられる。
・	구심력이 있으면 사람들이 자연스럽게 모인다.
	求心力があると人々が自然に集まる。
・	자연 숭배는 자연의 영위에 경외심을 품는다.
	自然崇拝は自然の営みに畏敬の念を抱く。
・	자연 숭배는 자연과의 연결을 회복하는 방법이다.
	自然崇拝は自然とのつながりを回復する方法だ。
・	자연 숭배는 지속 가능한 삶과 연결되어 있다.
	自然崇拝は持続可能な生活と結びついている。