・	칼을 사용해서 식재료를 잘게 썰었어요.
	包丁を使って食材を細かく刻みました。
・	먼저 잘게요.
	先に寝ますね。
・	홍고추는 잘게 썰어서 사용하는 것이 일반적입니다.
	赤唐辛子は細かく刻んで使うのが一般的です。
・	고추를 잘게 썰어서 사용했어요.
	唐辛子を細かく刻んで使用しました。
・	파를 잘게 썰어 만두 속재료로 사용하면 맛있습니다.
	ネギを細かく刻んで、餃子の具材として使うと美味しいです。
・	파를 자를 때는 칼을 사용하여 잘게 썰도록 합시다.
	ネギを切るときは、包丁を使って細かく切りましょう。
・	아침에 일찍 일어나야 되니까 먼저 잘게요.
	朝はやく起きないといけないから先に寝ますね。
・	잘게.
	もう寝る。
・	잘게요.
	もう寝ます。
・	마늘을 잘게 다지다.
	ニンニクを細かく刻む。
・	무를 잘게 썰어 조림요리에 넣습니다.
	大根を細かく切って、煮込み料理に入れます。
・	이유식은 아기가 먹기 좋게 잘게 한다.
	離乳食は、赤ちゃんが食べやすいように細かくする。
・	나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 줄무늬를 말합니다.
	年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。
・	느타리버섯을 잘게 썰다.
	ヒラタケを細かく刻む。
・	순무를 잘게 썰다.
	カブを細かく刻む。
・	찬거리를 잘게 자르다.
	おかずの材料を細かく切る。
・	팽이버섯을 잘게 썰어 샐러드에 넣으면 식감이 좋아집니다.
	エノキタケは、低カロリーでダイエットにも適しています。
・	새송이버섯을 잘게 썰어 만두소로 만들면 맛있습니다.
	エリンギを細かく刻んで、餃子の具にすると美味しいです。
・	새송이버섯을 잘게 썰어 햄버그에 섞으면 감칠맛이 더해집니다.
	エリンギを細かく刻んで、ハンバーグに混ぜると旨味が増します。
・	우엉 껍질을 벗겨 잘게 썰었어요.
	ゴボウの皮をむいて細かく刻みました。
・	대파를 잘게 썰어요.
	長ネギを小口切りします。
・	실파를 잘게 썰어 라면에 토핑한다.
	細ネギを細かく切ってラーメンにトッピングする。
・	청경채 잎을 잘게 썰어 샐러드에 추가합니다.
	青梗菜の葉を細かく切ってサラダに加えます。
・	양상추를 잘게 다지다.
	レタスを細かく刻む。
・	쪽파를 잘게 다진다.
	ワケギを細かくみじん切りにする。
・	양파를 잘게 썬다.
	玉ねぎをみじん切りにする。
・	이 레시피에서는 만두소에 잘게 썬 양배추를 듬뿍 사용합니다.
	このレシピでは餃子の具に、みじん切りのキャベツをたっぷりと使用します。
・	전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요.
	私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい
・	꼭꼭 씹어서 먹으면 음식물이 잘게 분쇄되어 소화가 잘 됩니다.
	しっかりと噛んで食べることで、食べ物が細かく砕け消化されやすくなります。
・	가지를 잘게 썰어 냄비에 넣고 끓입니다.
	茄子を刻んで鍋に入れて煮込みます。
・	돼지고기와 잘게 썰은 야채를 넣고 볶습니다.
	豚肉と細かく刻んだ野菜を入れて、炒めます。
・	오이를 얇게 잘게 썰어 소금 약간을 뿌려 비벼준다.
	きゅうりを薄く小口切りにして、塩少々をかけ揉む。
・	고수를 잘게 썰어 샐러드 토핑으로 사용할 수 있습니다.
	パクチーを細かく刻んで、サラダのトッピングとして使うことができます。
・	엄청 졸려. 잘게.
	めっちゃ眠い。寝るよ。
・	오징어를 길이 5cm 정도로 잘라 잘게 찢는다.
	イカを長さ5ｃｍ程度に切って、細目にさく。
・	배의 크기가 작년에 비해 잘다.
	リンゴの大きさが去年に比べて小さい。
・	야채를 잘게 썰다.
	野菜を細かく刻む。
・	먼저 잘게요. 잘 자요.
	お先に寝ますね。おやすみなさい。
・	음식물은 소화관의 운동에 의해 잘게 부서진다.
	食物は、消化管の運動によっても細かくされる。
・	세로로 잘게 칼질을 하다.
	縦に細かく包丁を入れる。
・	콩을 잘게 빻다.
	豆を細かく挽く。