・	전쟁이 많은 목숨을 앗아갔다.
	戦争が多くの命を奪った。
・	전쟁이 많은 것을 앗아갔다.
	戦争に多くのものを奪われた。
・	전쟁은 인간의 생명을 앗아간다.
	戦争は人間の生命を奪っていく。
・	모든 것을 걸고 전쟁만은 막겠다.
	すべてをかけて戦争だけは阻止する。
・	황제는 전쟁을 지도하고 승리를 거두었다.
	皇帝は、戦争を指導し勝利を収めた。
・	황제는 영토를 넓히기 위해 전쟁을 치르고 있었다.
	皇帝は、領土を広げるために戦争を行っていた。
・	역사학자가 고대의 전쟁에 관한 연구를 하고 있다.
	歴史学者が古代の戦争に関する研究をしている。
・	그는 전쟁 실록을 쓴 저명한 작가다.
	彼は戦争の実録を書いた著名な作家だ。
・	연표에는 전쟁이나 조약의 중요한 순간이 실려 있다.
	年表には、戦争や条約の重要な瞬間が載っている。
・	전쟁으로 많은 사람들이 굶주리고 있다.
	戦争で多くの人々が飢えている。
・	전쟁이 격화되고 진군이 계속된다.
	戦争が激化し、進軍が続く。
・	전쟁이 시작되고 군이 진군하다.
	戦争が始まり、軍が進軍する。
・	전쟁으로 많은 마을이 초토화될 운명이었다.
	戦争で多くの町が焦土化する運命にあった。
・	전쟁의 결과, 많은 장소가 초토화되었다.
	戦争の結果、多くの場所が焦土と化した。
・	전쟁의 결과로 지역이 초토화되다.
	戦争の結果、地域が焦土と化す。
・	전쟁이 격화되어 마을이 초토화되다.
	戦争が激化し、町が焦土と化す。
・	전쟁의 영향으로 논밭이 초토화되다.
	戦争の影響で田畑が焦土と化す。
・	전쟁으로 마을이 초토화되다.
	戦争によって町が焦土と化す。
・	전쟁이 격발할 가능성이 있다.
	戦争が激発する可能性がある。
・	그 군인은 전쟁에서 혁혁한 공적을 남겼다.
	あの軍人は戦争で輝かしい功績を残した。
・	전쟁이 끝나고 병사들이 귀환했다.
	戦争が終わり、兵士たちが帰還した。
・	부대가 전쟁터에서 귀환했다.
	部隊が戦地から帰還した。
・	전쟁 중에는 물자가 부족했다.
	戦争中は物資が不足していた。
・	선제공격이 전쟁을 일으켰다.
	先制攻撃が戦争を引き起こした。
・	전쟁 영화를 보고 조금 울었습니다.
	戦争の映画を見て、少し泣きました。
・	전쟁터에서 갑자기 난이 일어났다.
	戦場で突然乱が起きた。
・	그는 전쟁 후유증에 시달리고 있다.
	彼は戦争の後遺症に苦しんでいる。
・	폭력,범죄,전쟁 등을 없애다.
	暴力や犯罪、戦争などを無くす。
・	전쟁 중에 도시를 약탈하다.
	戦争中に都市を略奪する。
・	무자비한 전쟁이 끝나지 않는다.
	無慈悲な戦争が終わらない。
・	무자비한 전쟁이 계속되고 있다.
	無慈悲な戦争が続いている。
・	전쟁 중 방어선 보강이 시급해졌다.
	戦争中、防御線の補強が急がれた。
・	그 무관은 전쟁의 영웅이다.
	その武官は戦争の英雄だ。
・	그는 전쟁의 참상을 묘사한다.
	彼は戦争の惨状を描写する。
・	그들은 전쟁에 맞섰다.
	彼らは戦争に立ち向かった。
・	전쟁의 비극을 듣고 사람들이 통곡했다.
	戦争の悲劇を聞いて人々が号泣した。
・	전쟁은 조국 분단의 비극을 낳았다.
	戦争は祖国分断の悲劇をを産んだ。
・	전쟁터에서 울부짖는 소리가 울리다.
	戦場で泣き叫ぶ声が響く。
・	전쟁 피해자가 울부짖고 있다.
	戦争の被害者が泣き叫んでいる。
・	그 도시는 전쟁으로 잿더미가 되었어요.
	その都市は戦争で灰の山となりました。
・	전쟁을 선포하고 곧바로 수도를 향해 진격했다.
	戦争を宣布し、直ちに首都に向けて進撃した。
・	전쟁은 무섭다.
	戦争は恐ろしい。
・	그 영화는 전쟁을 다루고 있다.
	その映画は戦争を取り上げている。
・	여군 의료부대는 전쟁터에서 많은 생명을 구하고 있다.
	女軍の医療部隊は戦場で多くの命を救っている。
・	나라는 전쟁의 벼랑 끝에 서 있다.
	国は戦争の瀬戸際に立っている。
・	전쟁의 영향으로 마을은 궤멸했다.
	戦争の影響で町は壊滅した。
・	핵전쟁이 일어나면 지구는 궤멸한다고 알려져 있습니다.
	核戦争が起きると、地球は壊滅すると言われています。
・	적국과의 전쟁에서 패망했다.
	敵国との戦争で敗亡した。
・	전쟁으로 나라가 패망했다.
	戦争で国が敗亡した。
・	이라크는 걸프전쟁에서 패망했다.
	イラクは湾岸戦争に敗亡した。