・	인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다.
	インターネットの普及により、情報が大衆化しています。
・	소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다.
	ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。
・	그는 낙천주의자라서 어떤 어려움도 긍정적으로 받아들입니다.
	彼は楽天主義者なので、どんな困難も前向きに捉える。
・	등정 후 정상에서 경치를 감상했습니다.
	登頂後、山頂で景色を眺めました。
・	등정은 그에게 큰 성취감을 주었습니다.
	登頂は彼にとって大きな達成感を与えました。
・	등정 기념으로 사진을 찍었습니다.
	登頂の記念に写真を撮りました。
・	등정에 성공하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
	登頂に成功するために多くの努力をしました。
・	등정 후 산장에서 휴식을 취했습니다.
	登頂後、山小屋で休憩しました。
・	등정에 필요한 장비를 준비했습니다.
	登頂に必要な装備を準備しました。
・	팀 전원이 등정을 목표로 했습니다.
	チーム全員で登頂を目指しました。
・	등정 순간은 잊을 수 없습니다.
	登頂の瞬間は忘れられません。
・	그는 마침내 산 등정에 오르는 데 성공했습니다.
	彼はついに山の登頂に成功しました。
・	에베레스트 등정에 도전하다.
	エベレスト登頂に挑戦する。
・	에베레스트 등산은 지금은 등산가나 모험가뿐만 아니라 일반 등산자도 등정할 수 있는 시대가 되었다.
	エベレスト登山は今や登山家・冒険家だけのものではなく、一般の登山者も登頂できる時代となりました。
・	정치인의 부패가 사회를 타락시켰다.
	政治家の腐敗が社会を堕落させた。
・	그 나라는 정치적으로 타락해 있다.
	その国は政治的に堕落している。
・	그 기업은 부정을 반복하며 타락했다.
	その企業は不正を繰り返し、堕落した。
・	정부는 순환형 경제를 추진하고 있습니다.
	政府は循環型経済を推進しています。
・	먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다.
	食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。
・	경제의 순환이 정체되면 전체 성장률이 둔화됩니다.
	経済の循環が停滞すると、全体の成長が鈍化します。
・	공항버스는 주요 호텔에도 정차합니다.
	空港バスは主要なホテルにも停車します。
・	공항버스 정류장은 역 앞에 있습니다.
	空港バスの乗り場は駅前にあります。
・	공항버스는 정시 운행되고 있습니다.
	空港バスは定時運行されています。
・	갑작스러운 변화를 커버하기 위해 계획을 수정했습니다.
	突然の変更をカバーするために、計画を修正しました。
・	치유되려면 일정한 시간이 필요합니다.
	治癒されるには、一定の期間が必要です。
・	의사는 청진기를 사용하여 호흡 소리가 정상적인지 확인했습니다.
	医師は聴診器を使って、呼吸音が正常かどうかを確認しました。
・	청진기를 사용하여 심장 소리가 정상인지 확인했습니다.
	聴診器を使って、心臓の音が正常かどうかを確認しました。
・	청진기를 사용하여 정확한 진단을 내렸습니다.
	聴診器を使うことで、正確な診断を下しました。
・	심전도 검사 결과가 정상으로 나와 안심했습니다.
	心電図の検査結果が正常であったことに安心しました。
・	의사는 심전도 결과를 보고 치료 방침을 정했습니다.
	医師は心電図の結果を見て、治療方針を決めました。
・	수술실에는 메스를 포함한 다양한 의료 기기가 정비되어 있어요.
	手術室には、メスを含む様々な医療機器が整備されています。
・	메스의 날끝은 매우 정밀하게 설계되어 있어요.
	メスの刃先は非常に細かく設計されています。
・	압박 붕대를 정확히 감기 위해서는 연습이 필요합니다.
	圧迫包帯を正しく巻くためには、練習が必要です。
・	정기적으로 건강 검진을 받으면 의료비를 줄일 수 있습니다.
	定期的に健康診断を受けることで、医療費を抑えることができます。
・	의료비가 비싸서 정기적으로 건강 검진을 받기로 했습니다.
	医療費が高いので、定期的に健康診断を受けることにしました。
・	가정용 전자제품은 대부분 내구재입니다.
	家庭用電化製品は多くが耐久財です。
・	가구는 내구재로서 가정에서 필수적인 존재입니다.
	家具は耐久財として家庭にとって欠かせない存在です。
・	전산 결과를 보고서에 정리했습니다.
	電算結果をレポートにまとめました。
・	전산 데이터를 정리했습니다.
	電算データを整理しました。
・	유튜버는 자신의 영상을 정기적으로 업로드합니다.
	ユーチューバーは自分の動画を定期的にアップロードしています。
・	웹 프로그래머로서, 저는 서버 설정도 합니다.
	ウェブプログラマーとして、私はサーバーの設定も行います。
・	프로그래머들은 버그를 발견하고 수정을 했습니다.
	プログラマーたちはバグを見つけ、修正を行いました。
・	트위터는 쉽게 정보를 확산할 수 있는 수단입니다.
	ツイッターは簡単に情報を広める手段です。
・	트위터에서 다른 사람과 정보를 공유하고 있습니다.
	ツイッターで他の人と情報を共有しています。
・	트위터는 실시간 정보 공유에 강합니다.
	ツイッターはリアルタイムでの情報共有が得意です。
・	트위터는 실시간으로 정보를 발신할 수 있습니다.
	ツイッターはリアルタイムで情報を発信できます。
・	트위터에서 좋아하는 계정을 팔로우했습니다.
	ツイッターでお気に入りのアカウントをフォローしました。
・	트위터 계정을 만들었습니다.
	ツイッターのアカウントを作成しました。
・	트위터는 전 세계 정보를 빠르게 얻을 수 있는 장소입니다.
	ツイッターは世界中の情報を素早く得られる場所です。
・	이상한 거 안 썼는데, 갑자기 트위터 계정이 정지되었다.
	変なことを書いてないはずなのに、いきなりツイッターのアカウントが停止された。