・	불안정한 경제 상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・	그의 건강 상태는 불안정하다.
	彼の健康状態は不安定だ。
・	그의 마음은 불안정했다.
	彼の心は不安定だった。
・	불안정한 날씨가 계속되고 있습니다.
	不安定な天候が続いています。
・	그의 경제 상황은 불안정하다.
	彼の経済状況は不安定だ。
・	나는 행복한 가정을 원했다.
	私は幸せな家庭を願った。
・	사람에게 진정한 행복이란 무엇일까요?
	人に、本当の幸せとは何でしょうか？
・	내 친구는 내가 뭔가 결정을 내리면 자기 일처럼 응원해 줍니다.
	僕の友達は、僕が何か決定を下すと自分のことのように応援してくれます。
・	행복한 가정을 꾸리길 바랍니다.
	幸福な家庭を築くことを願っています。
・	대학을 졸업하고 나서 그들의 우정은 소원해져 갔다.
	大学を卒業してから、彼らの友情は遠ざかっていった。
・	나이가 들면 젊었을 때 우정이 소원해지는 경우가 종종 있다.
	年を取ると、若い時の友情が遠ざかることがよくある。
・	그의 염원은 행복한 가정을 꾸리는 것이었어요.
	彼の念願は幸せな家庭を築くことでした。
・	그의 염원은 일과 가정의 균형을 맞추는 것이었습니다.
	彼の念願は仕事と家庭のバランスを取ることでした。
・	그녀는 염원하던 아름다운 정원을 만들었습니다.
	彼女は念願の美しい庭園を作りました。
・	조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
	祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・	소원이 이루어져, 그녀는 흡족한 표정으로 웃고 있었습니다.
	願いがかなえられ、彼女は満ち足りた表情で笑っていました。
・	일정한 자격을 충족한 사람이라면 누구나 신청할 수 있습니다.
	一定の資格を満たした人なら誰でも申込みできます。
・	전국 번화가 20곳에서 홍보 활동을 시작할 예정이다.
	全国の繁華街２０ヶ所で、広報活動を開始する予定だ。
・	신제품 개발 과정에는 몇 달이 걸렸습니다.
	新製品の開発プロセスには数ヶ月かかりました。
・	신제품 론칭은 다음 주로 예정되어 있습니다.
	新製品のローンチは来週に予定されています。
・	잠시 후 신제품 설명이 있을 예정입니다.
	まもなく新製品の説明がある予定です。
・	정보는 순차적으로 업데이트됩니다.
	情報は順次更新されます。
・	순차적으로 새로운 정보가 들어옵니다.
	順次、新しい情報が入ってきます。
・	상품은 택배로 발송되어 지정된 날짜에 도착됩니다.
	商品は宅配便で発送され、指定の日に届きます。
・	배송지 주소가 정확하지 않으면 상품이 발송되지 않습니다.
	配送先の住所が正確でない場合は、商品が発送されません。
・	주문 확정되면 바로 발송해드리겠습니다.
	注文が確定したら、すぐに発送いたします。
・	청첩장에는 착용할 복장이 지정되어 있습니다.
	招待状には着用する服装が指定されています。
・	우리는 지역 예술가를 행사에 초청할 예정입니다.
	私たちは地元のアーティストをイベントに招く予定です。
・	위원회는 제안된 정책에 대한 시민의 의견을 심의했습니다.
	委員会は提案された政策に対する市民の意見を審議しました。
・	정부는 세제 개혁에 관한 제안을 심의하고 있습니다.
	政府は税制改革に関する提案を審議しています。
・	심의회는 제안된 예산의 적정성을 평가했습니다.
	審議会は提案された予算の適正性を評価しました。
・	심의회는 조직의 운영에 관한 방침을 책정했습니다.
	審議会は組織の運営に関する方針を策定しました。
・	심의회는 기업의 윤리 규정을 재검토하기 위한 위원회를 만들었습니다.
	審議会は企業の倫理規定を見直すための委員会を立ち上げました。
・	심의회는 새로운 정책의 영향을 평가하기 위해 연구를 의뢰했습니다.
	審議会は新しい政策の影響を評価するために研究を依頼しました。
・	내각의 정책이 나라의 발전에 기여했습니다.
	内閣の政策が国の発展に寄与しました。
・	내각의 정치적인 입장이 논쟁의 대상이 되었습니다.
	内閣の政治的な立場が論争の的となりました。
・	내각은 행정권 행사에 대해서 국회에 대해 연대하여 책임을 진다.
	内閣は行政権の行使について国会に対し連帯して責任を負い。
・	내각의 각료가 새 정책을 발표했습니다.
	内閣の閣僚が新政策を発表しました。
・	주춧돌은 건물의 내구성과 안정성을 확보합니다.
	礎石は建物の耐久性と安定性を確保します。
・	기념비는 지역의 문화적 정체성을 상징합니다.
	記念碑は地元の文化的なアイデンティティを象徴します。
・	친정어머니 생각이 간절해서 다음 날 아침에 산소에 갔다 왔어요.
	実家の母への思いが募り、翌朝、お墓に行ってきました。
・	정사각형도 직사각형의 일종이다.
	正方形も長方形の一種である。
・	아래의 직사각형과 정사각형에서 어느 쪽이 넓은가요?
	下の長方形と正方形では，どちらが広いでしょうか。
・	그의 정원에는 삼각형 화단이 있습니다.
	彼の庭には三角形の花壇があります。
・	삼각형의 종류에는 이등변 삼각형이나 정삼각형 등이 있습니다.
	三角形の種類には、二等辺三角形や正三角形などがあります。
・	그 건물 정면에는 사각형 발코니가 있어요.
	その建物の正面には四角形のバルコニーがあります。
・	정원의 연못은 사각형 모양을 하고 있습니다.
	庭の池は四角形の形をしています。
・	실험실 비품을 정리했어요.
	実験室の備品を整理しました。
・	실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다.
	実験の結果は学術論文にまとめられました。
・	실험 과정에서 문제가 발생했습니다.
	実験の過程で問題が発生しました。