・	신뢰성 높은 정보를 제공함으로써 의사결정의 정확도를 높입니다.
	信頼性の高い情報を提供することで、意思決定の精度を高めます。
・	신뢰성 높은 정보를 제공하는 미디어를 선택하는 것이 중요합니다.
	信頼性の高い情報を提供するメディアを選択することが重要です。
・	신뢰성 있는 정보를 바탕으로, 계획을 세웠습니다.
	信頼性のある情報を基に、計画を立てました。
・	신뢰성이 낮은 정보원으로부터의 정보는 신중하게 검증할 필요가 있습니다.
	信頼性の低い情報源からの情報は慎重に検証する必要があります。
・	신뢰성 높은 정보를 제공하기 위해 엄격한 검증이 필요합니다.
	信頼性の高い情報を提供するために、厳密な検証が必要です。
・	그 정보원의 신뢰성이 의심되고 있습니다.
	その情報源の信頼性が疑われています。
・	그 정보는 신뢰성이 높다.
	その情報は信頼性が高い。
・	라디오는 정보를 제공하는 귀중한 도구다.
	ラジオは情報を提供する貴重なツールだ。
・	통합된 시스템은 정보의 공유와 접근을 용이하게 했습니다.
	統合されたシステムは、情報の共有とアクセスを容易にしました。
・	그 보고서는 애매모호하고 상세한 정보가 부족합니다.
	その報告書はあいまいで、詳細な情報が不足しています。
・	유동성이 증가하면 시장 참여자들 사이에 정보가 더 효율적으로 공유됩니다.
	流動性が増すと、市場参加者の間で情報がより効率的に共有されます。
・	투명성 있는 정보는 이해관계자에게 중요합니다.
	透明性のある情報は利害関係者にとって重要です。
・	투명성 없는 정보는 오해를 불러옵니다.
	透明性がない情報は誤解を招きます。
・	입력된 모든 정보를 기반으로 이동 시에는 최적 경로를 제시한다.
	入力された全ての情報を基盤に、移動時には最適経路を提示する。
・	전체주의 정권은 종종 정보를 통제합니다.
	全体主義の政権はしばしば情報の統制を行います。
・	때로는 정보를 그르치는 경우가 있습니다.
	時には情報を誤ることがあります。
・	잘못된 정보가 그의 판단을 그르치게 했어요.
	謝った情報が彼の判断を誤らせました。
・	이 보고서는 불완전한 정보를 담고 있습니다.
	この報告書は不完全な情報を含んでいます。
・	그의 발언은 불완전한 정보에 근거하고 있습니다.
	彼の発言は不完全な情報に基づいています。
・	불완전한 정보가 혼란을 일으켰어요.
	不完全な情報が混乱を引き起こしました。
・	정보는 순차적으로 업데이트됩니다.
	情報は順次更新されます。
・	순차적으로 새로운 정보가 들어옵니다.
	順次、新しい情報が入ってきます。
・	그들은 원탁 주위에 앉아 정보를 공유했습니다.
	彼らはラウンドテーブルの周りに座って情報を共有しました。
・	병력에는 과거의 약물 치료 및 알레르기 정보 등도 포함되어 있습니다.
	病歴には過去の薬物治療やアレルギー情報なども含まれています。
・	예기치 못한 질환이 발생할 경우 병력은 중요한 정보원이 됩니다.
	予期せぬ疾患が発生した場合、病歴は重要な情報源となります。
・	전쟁은 단순한 병력 싸움만이 아니라 정보전과 심리전도 포함된다.
	戦争は単なる兵力の戦いだけではなく、情報戦や心理戦も含まれる。
・	라디오의 볼륨을 높이고 아침 정보 프로그램을 들었습니다.
	ラジオのボリュームを上げて、朝の情報番組を聞きました。
・	회사 정책에 따라 기밀 정보 유출이 금지되어 있습니다.
	会社のポリシーにより、機密情報の漏洩が禁じられています。
・	잘못된 정보가 나돌아 계획이 엉망이 되었다.
	誤った情報が出回り、計画が台無しになった。
・	기습에 대처하기 위해서는 신속한 정보 수집이 필수적이다.
	奇襲に対処するためには、迅速な情報収集が不可欠だ。
・	인터넷의 사용 패턴은 정보 과학자에 의해 연구되었습니다.
	インターネットの使用パターンは、情報科学者によって研究されました。
・	미지의 별에 대한 정보가 천문학자에 의해 연구되었습니다.
	未知の星に関する情報が天文学者によって研究されました。
・	연구한 정보는 정책 결정에 도움이 됩니다.
	研究した情報は、政策決定に役立ちます。
・	이 연구는 미래의 에너지 공급에 대한 중요한 정보를 제공합니다.
	この研究は、未来のエネルギー供給に関する重要な情報を提供します。
・	이 사이트에 로그인 정보를 저장해 두는 것은 안전한가요?
	このサイトにログイン情報を保存しておくのは安全ですか？
・	아직 개발 중이기 때문에 정보를 누설하지 않도록.
	まだ開発中だから、情報をもらすことのないように。
・	부동산 업자가 그에게 최신 물건 정보를 제공했습니다.
	不動産業者が彼に最新の物件情報を提供しました。
・	금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다.
	金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。
・	조직은 정보의 흐름을 통제하기 위한 보안 대책을 도입했습니다.
	組織は情報の流れを統制するためのセキュリティ対策を導入しました。
・	문서 관리를 합리화하고 정보 공유를 용이하게 했습니다.
	文書管理を合理化し、情報の共有を容易にしました。
・	인터넷을 이용해 정보 발신할 때의 주의점과 대책에 대해서 설명하겠습니다.
	インターネットを利用して情報発信をする際の注意点と対策について説明します。
・	이 정보는 신뢰할 수 있습니다.
	この情報は信頼できるものです。
・	동료들과 정보를 공유했습니다.
	同僚たちと情報を共有しました。
・	그의 책에는 다양한 지식과 정보가 풍부하다.
	彼の本は幅広い知識と情報で豊富です。
・	간호사는 환자와 그 가족에게 의료 정보를 제공한다.
	看護師は患者とその家族に医療情報を提供する。
・	감식은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다.
	鑑識は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。
・	감식관은 현장의 혈액 샘플에서 중요한 정보를 얻었다.
	鑑識官は現場の血液サンプルから重要な情報を得た。
・	보고서의 내용을 교정하여 정확한 정보를 제공했습니다.
	レポートの内容を校正し、正確な情報を提供しました。
・	검열된 정보는 공개하기 전에 재검토됩니다.
	検閲された情報は、公開する前に再検討されます。
・	검열을 피하기 위해 정보를 암호화하는 방법이 사용됩니다.
	検閲を避けるために、情報を暗号化する方法が使われます。