・	지정학은 지리와 정치가 교차하는 학문입니다.
	地政学は地理と政治が交差する学問です。
・	정치가는 자신의 부족한 점을 인정하고 자신을 낮추어 항상 겸손해야 한다.
	政治家は自身の不足した点を認めて自身を低め常に謙遜しなければならない。
・	그는 정치가의 소질이 있다.
	彼は政治家の素質がある。
・	그 정치가는 역사 문제를 둘러싼 갈등에 대해 이렇게 말했다.
	あの政治家は、歴史問題をめぐる対立についてこう語った。
・	그 정치가와 저널리스트는 앙숙이다.
	その政治家とジャーナリストは犬猿の仲だ。
・	그 정치가들은 앙숙으로 알려져 있다.
	その政治家たちは犬猿の仲として知られている。
・	그 정치가들은 원수지간이다.
	その政治家たちは仇同士である。
・	그 정치가는 자화자찬에 빠져 있다.
	その政治家は自画自賛に溺れている。
・	그 정치가는 사회적으로 큰 영향을 미쳤다.
	あの政治家は社会的に大きな影響を及ぼした。
・	국민은 정치가 과거의 방식으로 회귀하는 것을 용납하지 않을 것이다.
	国民は、政治が過去のやり方に回帰することを容認しないだろう。
・	문명국은 정치가 안정되어 있습니다.
	文明国は政治が安定しています。
・	저 정치가는 악명 높은 말재간둥이다.
	あの政治家は悪名高い言葉巧みなウソつきだ。
・	정치가는 국민이 원하는 바가 무엇인지 귀기울여야 한다.
	政治家は国民が願うことが何なのか、耳を傾けなければならない。
・	정치가 오히려 불만과 분열을 부추겼다.
	政治がむしろ不満と分裂を煽った。
・	정치가를 위한 정치는 필요없다.
	成果の為の政治は要らない。
・	정치가 혼란에 빠져있다.
	政治が混乱に陥っている。
・	그 정치가는 뒷돈을 받았습니다.
	その政治家は裏金をもらいました。
・	훌륭한 정치가는 국민의 마음을 헤아릴 줄 안다.
	立派な政治家は国民の心を察することができる。
・	정치가는 권력 남용으로 면직이 되었다.
	政治家は職権乱用で免職になった。
・	그 정치가는 두뇌 회전이 빠르고 언론 매체를 잘 활용한다.
	あの政治家は頭の回転がはやくメディアをうまく活用する。
・	시민들은 한 정치가의 죽음에 깊은 애도의 뜻을 표명하고 있다.
	市民たちはある政治家の死に深い哀悼の意を表明している。
・	그 정치가는 어처구니가 없다며 불쾌감을 나타냈다.
	あの政治家はとんだ茶番だと不愉快感を表明した。
・	왜 계파 정치가 생겨나는가?
	なぜ派閥政治が生まれるのか？
・	계파 정치가 다시 강해진 느낌이 든다.
	派閥政治が再び強まってきた感じがする。
・	변호사인 그는 노동운동에 뛰어들면서 정치가의 길을 걸었다.
	弁護士の彼は労働運動にかかわりながら政治家の道を歩んだ。
・	지금 한국 정치가 중대한 역사적 기로에 서 있다.
	今、韓国政治が重大な歴史的岐路に立っている。
・	정치가의 돈 문제는 어느 나라도 마찬가지다.
	政治家の金の問題は、どの国にも共通しています。
・	그는 정치가이기도 하고 또한 훌륭한 화가입니다.
	彼は政治家であるとともにまた優れた画家です。
・	정치가는 거짓말쟁이입니다.
	政治家は嘘つきです。
・	그는 대학에 진학할 때 정치가와 거리가 먼 물리학을 택했다.
	彼は大学に進学する時、政治家への道とは程遠い物理学を選んだ。
・	그 정치가의 무책임한 발언은 국민들을 화나게 했다.
	あの政治家の無責任な発言は、国民を怒らせた。
・	모 정치가는 문제 발언으로 화제가 되었다.
	某政治家は問題発言で話題になった。
・	괴테는 시인이자 정치가였다.
	ゲーテは詩人であると同時に、政治家だった。
・	그 정치가는 이례적인 해명을 내놨다.
	その政治家は、異例の釈明を出した。
・	여느 때 보다 국민을 위한 정치가 요구되고 있다.
	いつもの時より国民のための政治が求められている。
・	젠더 이슈에 민감하고 섬세하게 대응할 수 있는 후보자, 정치가 더 필요하다
	ジェンダーイシューに敏感で繊細に対応できる政治が必要だ。
・	이념 없는 포퓰리즘 정치가 국제사회를 석권하고 있다.
	理念なきポピュリズム政治が国際社会を席巻している。
・	조선이 세워진 후에 처음 1세기 동안은 나라가 발전되고 정치가 안정되었다.
	朝鮮が立てられた後、はじめの1世紀の間は国が発展し、政治が安定した。
・	정치가 극우로 달려가면 국가는 격랑 속으로 빠져들 수밖에 없다.
	政治が極右へ駆けていけば国家は激浪の中へ落ちていくほかない。
・	저 정치가는 전대미문의 무지막지한 미치광이다.
	あの政治家は、前代未聞の無知粗暴な狂人だ。
・	자신의 주장을 자주 바꾸는 정치가는 대중영합주의라고 비판 받는 경우가 많다.
	自分の主張をコロコロ変える政治家は、大衆迎合主義だと批判されることが多い。
・	그 정치가의 전기는 인생의 순간들을 미공개 사진과 함께 담담하게 그렸다.
	その政治家の伝記は、人生の瞬間を未公開の写真と共に淡々と描いた。
・	그가 그 저명한 정치가 알고 있다니 놀랍네요.
	彼がその著名な政治家を知っているとは驚きです。
・	갈등을 조장하는 정치가 아니라 갈등을 해소하는 정치가 돼야 한다.
	葛藤を助長する政治ではなく葛藤を解消する政治にならなくてはならない。
・	정치가들은 국민들의 의사를 대변한다.
	政治家たちは国民たちの意思を代弁する。
・	그는 정치가를 모사해 큰 인기를 얻었다.
	彼は政治家の真似をして大人気となった。
・	간접민주주의를 한 결과 우리 정치가 낙오되고 낙후됐다고 생각한다.
	間接民主主義をした結果、私たちの政治が落伍し、後れていると考えている。
・	그 정치가의 연설은 페미니스트들의 공분을 샀다.
	あの政治家の演説はフェミニストの公憤を買った。
・	몇명의 정치가들이 신당결성을 모색하고 있다.
	いくつかの政治家たちが新党結成を模索している。
・	2세정치가 2세의원이 늘어나고 있다.
	二世政治家、二世議員が増えている。