【존재】の例文_6
<例文>
・
태양계에는 지구를 포함해 8개의 혹성이
존재
합니다.
太陽系には、地球を含めて8個の惑星が存在します。
・
인간은
존재
하는 것 자체로 무한의 가치가 있다.
人間は存在すること自体に無限の価値がある。
・
별 볼일 없는
존재
다.
大したことがない存在だ。
・
로또는 결코
존재
하지 않는 희망고문 같은 거라고 생각한다.
ロットは、決して存在しない希望と言う名の拷問だと思う。
・
자주포는 목표 지역에
존재
하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・
바야흐로 디지털 기술이나 인터넷은 생활에 빼놓을 수 없는
존재
입니다.
今やデジタル技術やインターネットは暮らしに欠かせない存在です。
・
젊은이들은 무한한 가능성을 간직한 매우 소중한
존재
입니다.
若者は、無限の可能性を秘めた、かけがえのない存在です。
・
같은 영어라 해도 언어장벽은
존재
한다.
同じ英語でも言葉の障壁は存在する。
・
회사가
존재
하는 의미는 이익을 내고 사업을 확대해 성장하는 것에 있다.
会社が存在する意味は、利益を上げ、事業を拡大し成長することにある。
・
공공시설 중에는 용도나 목적이 중복된 시설이
존재
하고 있습니다.
公共施設の中では、用途や目的が重複している施設が存在しています。
・
사람에게는 다양한 입버릇이
존재
합니다.
人には様々な口癖が存在します。
・
아무리 악법이라도 법으로
존재
하다면 그것을 지키지 않으면 안 된다.
どんなに悪法であっても、法として存在するなら、それを守らなければならない。
・
무채색이란 채색이 없는 색을 말하는데 채도뿐만 아니라 색상도
존재
하지 않는다.
無彩色とは、彩りのない色をいうが、彩度だけでなく色相も存在しない。
・
구기에 사용되는 볼에는 모두 공식적인 규정 사이즈가
존재
합니다.
球技に用いられるボールには、すべて公式の規定サイズが存在します。
・
연예계에는 보기 드문 개성적인 이름을 갖은 연예인이 다수
존재
합니다.
芸能界には珍しい個性的な名前を持つ芸能人が多数存在します。
・
영어의 숙어는 무수히
존재
합니다.
英語の熟語は、無数に存在します。
・
평수는 주택의 넓이를 나타내는 것으로, 다양한 평수의 물건이
존재
하고 있습니다.
坪数は住宅の広さを表すもので、さまざまな坪数の物件が存在しています。
・
압도적인
존재
감을 발휘하다.
圧倒的な存在感を発揮する。
・
시장에서
존재
감을 발휘할 것이라 확신합니다.
市場で存在感を発揮することを確信します。
・
항상 쫓기는
존재
보다 바닥에서 부활하려고 노력하는 것이 마음이 편할지도 모른다.
常に追われる存在よりも、どん底から復活しようと頑張るほうが気が楽かもしれない。
・
유령이나 사후 세계의
존재
를 믿는 사람이 있다.
幽霊や死後の世界の存在を信じる人がいる。
・
수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한
존재
입니다.
水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
・
불소는 자연계에
존재
하는 원소의 하나입니다.
フッ素は自然界に存在する元素の一つです。
・
고고학자가 되기 위한 국가자격 같은 것은
존재
하지 않습니다.
考古学者になる為の国家資格というものは存在しません。
・
환경 속에는 다양한 화학 물질이
존재
한다.
環境中には多様な化学物質が存在する。
・
어떤 장소에도 심술궂은 사람이
존재
하고 있습니다.
どんな場所にも、意地悪な人は存在しています。
・
펌프, 실린더,공기 압축기,터빈 등 압력을 활용한 다양한 제품이
존재
합니다.
ポンプ、シリンダー、コンプレッサー、タービンなど、圧力を活用した様々な製品が存在します。
・
하나의 시에 복수의 세무서가
존재
하는 경우도 있다.
一つの市に複数の税務署が存在する場合もある。
・
세계에는 수많은 스타 선수가
존재
한다.
世界には数々のスター選手が存在する。
・
아버지에게 전처와 배다른 형재가
존재
한다는 것을 알게 되었다.
父に前妻と腹違いの兄弟が存在することが分かった。
・
이 URL에 해당하는 페이지는
존재
하지 않습니다.
このURLに該当するページは存在しません。
・
기업이란 본질적으로 비윤리적으로 행동하는
존재
이다.
企業とは本質的に非倫理的に行動する存在である。
・
자신에게 있어 이성으로서 관심 있는
존재
이기에 곁눈질로 보는 것이겠죠.
自分にとって異性として気になる存在なので、横目で見てしまうのでしょう。
・
철은 인간에게 있어 가장 가까이
존재
하는 금속의 하나로 다양한 분야에서 이용되고 있습니다.
鉄は人間にとって最も身近な金属の一つで、様々な分野で利用されています。
・
현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도
존재
한다.
現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。
・
주인공은 가공의
존재
가 아니라 실존하는 인물이다.
主人公は架空の存在ではなく実存する人物である
・
힙합은 자신의
존재
가치를 확인하게 해 주는 의식과 같다.
ヒップホップは、自分の存在価値を確認させてくれる意識とも同じである。
・
원래 블랙홀은 실제로 구멍이
존재
하고 있는 것은 아니다.
そもそもブラックホールとは実際に穴が存在しているわけではない。
・
한국의 거리에는 노숙자는
존재
해도 거의 구걸하는 거지는 없다.
韓国の街にはホームレスは存在しているが、ほとんど物乞いはいない。
・
영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인
존재
다.
霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。
・
국가가 존립하기 위해서는 영토와 함께 국민의
존재
가 불가결합니다.
国家が存立するためには,領土とともに,国民の存在が不可欠です。
・
건물을 부수면,
존재
가 소멸한 것을 등기하는 건물멸실 등기를 행햘 필요가 있습니다.
建物を壊すと、存在が消滅したことを登記する建物滅失登記を行なう必要があります。
・
비즈니스에 있어서 퍼스컴은 빼놓을 수 없는
존재
가 되고 있습니다.
ビジネスにおいてパソコンは欠かせない存在になりつつあります。
・
다리 체중만 줄여주는 운동이나 음식은
존재
하지 않는다.
脚の体重だけを減らしてくれるエクササイズや食べ物は存在しない。
・
아시아 여성은 순종적이고 가정적일 것이라는 편견은 여전히
존재
하고 있다.
アジアの女性は従順で家庭的だろうという偏見はいまだに存在している。
・
특히 직장에서는 남녀차별이 아직도
존재
한다.
特に職場では男女差別がいまだ存在する。
・
기존에
존재
하는 이론
既存に存在する理論
1
2
3
4
5
6
(
6
/6)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ