・	앞으로의 대규모 지진에 대비하다.
	これからの大規模地震に備える。
・	긴급 지진 속보를 받았을 때는 신변의 안전을 최우선으로 행동한다.
	緊急地震速報を受けた時は、身の安全を最優先に行動する。
・	지진 발생 시에는 우선 신변의 안전을 확보합니다.
	地震発生時にはまず身の安全を確保します。
・	지진이 있었지만 이렇다 할 피해가 없었다.
	地震があったが、これといった被害がなかった。
・	칠레 북부 연안에서 지진이 발생했다.
	チリ北部沿岸で地震が発生した。
・	설령 대지진이 일어나더라도 이 새로운 집은 무너지지 않아요.
	たとえ大地震がおきても、この新しい家は倒れません。
・	지진에 대비한 훈련을 많이 한 터라 당황하지 않고 대처할 수 있었습니다.
	地震に対して何度も訓練をしたので、慌てずに対処することができました。
・	그 지진은 어마어마하게 큰 해일을 일으켰다.
	その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
・	지진으로 투숙객들이 호텔 바깥에서 밤을 지새우며 공포에 떨었다.
	地震で宿泊客がホテルの外で夜を明かし、恐怖に震えた。
・	잠을 자고 있는데 지진이 발생했다.
	寝ていたが地震が発生した。
・	아직 범행 동기와 배경이 명확히 밝혀지진 않았다.
	まだ犯行動機と背景は明らかになっていない。
・	지진으로 담이 와르르 무너졌다.
	地震でへいががらがらと崩れた。
・	이 지역의 모든 마을은 그 지진으로 파괴되었다.
	この地域のすべての町がその地震で破壊された。
・	텔레비전에서는 연일 지진에 관한 뉴스가 보도되었다.
	テレビでは、連日地震に関するニュースが報道された。
・	지진에 대비해 조속한 방재 대책이 요구되고 있다.
	大地震に備え早急な防災対策が求められている。
・	지진으로 땅이 움푹 꺼졌다.
	地震で地面がぼこんとへこんだ。
・	지진 여파로 공항의 비행기까지 흔들렸다.
	地震の余波で、空港の飛行機まで揺れた。
・	동물의 이상한 행동이 대지진의 전조로 보여지는 경우가 있다.
	動物の異常行動が大地震の前触れとしてみられる場合がある。
・	산사태는 호우,지진,화산폭발 등으로 산지의 사면을 구성하는 암석이나 토사가 무너져 내리는 자연현상이다.
	山崩れは、豪雨・地震・火山爆発などで、山地の斜面をなす岩石や土砂が崩れ落ちる自然現象だ。
・	지진이 마을을 직격했다. .
	地震が町を直撃した。
・	지진이나 태풍 등 재해는 갑자기 찾아 옵니다.
	地震や台風など、災害は突然やってきます。
・	풍수해는 지진과는 달리 사전에 예보가 있어 대책을 세울 여유가 있습니다.
	風水害は、地震とは違い、事前に予報があり、対策を立てる余裕があります。
・	최근 지진이 많아서 가구를 고정하기로 했습니다.
	最近、地震が多いので家具を固定することにしました。
・	지진의 흔들림은 상상을 초월하니까 평소에 준비해 두는 것이 좋다.
	地震の揺れは、想像を超えてくるので日頃から用心しておいた方がいい。
・	지진으로 건물이 붕괴되다.
	地震で建物が崩壊する。
・	지진에 견디는 강한 골조를 만들다.
	地震に耐える強い骨組みを作る。
・	지진 대책을 하도록 주의를 촉구하다.
	地震対策をするよう注意を促す。
・	지진, 풍수해에 의한 경보 발령시에는 모든 초중학교를 임시 휴교한다.
	津波・風水害による警報発令時、すべての小中学校を臨時休校にする。
・	2017년 한국의 남동부 경상북도 포항에서 매그니튜드 5.6의 지진이 발생했습니다.
	2017年、韓国の南東部慶尚北道の浦項でマグニチュード5.4の地震が発生しました。
・	지진의 규모는 매그니튜드로 표시된다.
	地震の規模はマグニチュードで表される。
・	매그니튜드8의 대지진이 발생했다.
	マグニチュード8の大地震が発生した。
・	대지진으로 2명이 생매장 당했습니다.
	大地震で二人が生き埋められました。
・	지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다.
	地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。
・	통학・통근 시간대 발생한 지진이 대도시를 혼란에 빠트렸다.
	通勤・通学時間帯の地震が、大都市を混乱に陥れた。
・	지진으로 수학여행을 연기하는 움직임이 이어지고 있다.
	地震で、修学旅行を延期する動きが相次いでいる。
・	오늘 아침 큰 지진이 있었다.
	今朝大きな地震があった。
・	지진대가 달라 연관된 지진은 아니다.
	地震帯が異なり、関連の地震ではない。
・	지진으로 건물이 무너졌다.
	地震で建物が崩れた。
・	지진이 일어났을 때 집이 흔들리는 것을 느꼈습니다.
	自信が起きた時、家が揺れるのを感じました。
・	지진이다 !
	地震だ！
・	태풍은 떠났지만 이번은 지진이 일어났다
	台風は去ったが今度は地震が起こった。
・	한국도 최근 진도 1-2정도의 지진 횟수가 증가하고 있다.
	韓国も最近震度１－２程度の地震の回数が増えている。
・	일본에 처음 온 한국 유학생들은 지진에 익숙해 있지 않다.
	日本に初めて来た韓国留学生達は自身に慣れてない。
・	강한 지진이 발생해 최소 10명이 숨지는 등 100여 명의 사상자가 발생했다.
	強い地震が発生し、少なくとも１０人が死亡するなど、約１００人の死傷者が出た。
・	지진이 발생하다.
	地震が起きる。
・	지진 등 만일을 대비하여 보험에 들어두자.
	地震など、万一の時のために、保険に入っておこう。
・	기상청은 이번 지진이 규모 7.0의 강진이라고 발표했다.
	気象庁は、今回の地震がマグニチュード（Ｍ）７.０の強震だと発表した。
・	지진이 발생했기 때문에 군대도 재해 현장에 파견되었습니다.
	地震が発生したため、軍隊も災害現場に派遣されました。
・	지진 때문에 화들짝 놀랬다.
	地震が起きてびくっと震えた。
・	지진과 쯔나미로 나라가 비상사태다.
	地震と津波で国が非常事態だ。