・	산수화 그리는 것이 취미입니다.
	山水画を描くのが趣味です。
・	그는 직접 만든 피규어를 만드는 것이 취미입니다.
	彼は自作のフィギュアを作るのが趣味です。
・	짬짬이 다양한 취미 활동을 하고 있어요.
	暇があるたびに多様な趣味活動をしています。
・	동영상을 편집하는 것이 취미예요.
	動画を編集するのが趣味です。
・	취미로 노래를 작곡하는 사람이 늘고 있어요.
	趣味として歌を作曲する人が増えています。
・	아버지는 예순 살에 새로운 취미를 시작하셨습니다.
	父は60歳で新しい趣味を始めました。
・	그녀는 세 가지 취미를 가지고 있습니다.
	彼女は三つの趣味を持っています。
・	그에게는 두 가지 취미가 있다.
	彼には二つの趣味がある。
・	그는 두 가지 취미를 가지고 있습니다: 여행과 사진 촬영입니다.
	彼は二つの趣味を持っています：旅行と写真撮影です。
・	그는 왜가리 사진 찍는 것이 취미다.
	彼はアオサギの写真を撮るのが趣味だ。
・	입체감 있는 피규어를 모으는 취미가 있다.
	立体感のあるフィギュアを集める趣味がある。
・	그는 진기한 취미를 가지고 있다.
	彼は物珍しい趣味を持っている。
・	일몰 사진을 찍는 것이 취미예요.
	日没の写真を撮るのが趣味です。
・	일출 사진을 찍는 것이 취미입니다.
	日の出の写真を撮るのが趣味です。
・	그는 수채화를 취미로 하고 있습니다.
	彼は水彩画を趣味にしています。
・	취미로 기타를 시작하려고 해요.
	趣味でギターをはじめようと思っています。
・	저의 취미는 피아노입니다.
	私の趣味はピアノです。
・	조개껍질 모으는 게 취미예요.
	貝殻を集めるのが趣味です。
・	내 인생의 전환점은 새로운 취미를 발견했을 때였습니다.
	私の人生のターニングポイントは、新しい趣味を見つけた時でした。
・	헌책방을 돌아다니는 것이 취미 중 하나다.
	古本屋巡りが趣味の一つだ。
・	자포자기한 나날에서 벗어나기 위해 그는 새로운 취미를 찾았다.
	自暴自棄な日々から抜け出すために、彼は新しい趣味を見つけた。
・	평론을 쓰는 것은 그의 취미입니다.
	評論を書くことは彼の趣味です。
・	그녀는 노년이 되면서 취미에 몰두하고 있다.
	彼女は老年になってから趣味に没頭している。
・	일일이 내 취미에 참견하지 않았으면 좋겠어.
	いちいち私の趣味に口を出すのはやめてほしい。
・	새로운 취미를 시작하면서 많은 즐거움을 경험했어요.
	新しい趣味を始めて、多くの楽しみを経験しました。
・	새로운 취미를 시작하면 기분이 들뜬다.
	新しい趣味を始めると気持ちが浮つく。
・	나는 도넛을 만드는 게 취미입니다.
	私はドーナツ作りが趣味です。
・	동명이인이 같은 취미 동아리에 속해 있다.
	同名異人が同じ趣味サークルに入っている。
・	동명이인끼리 같은 취미를 가지고 있다.
	同名異人同士が同じ趣味を持っている。
・	밭에서 채소를 기르는 것이 취미입니다.
	畑で野菜を育てるのが趣味です。
・	정원 가꾸기가 취미여서 매일 정원에서 꽃을 기르고 있어요.
	ガーデニングが趣味で、毎日庭で花を育てています。
・	정원에서 장미를 키우는 것이 취미입니다.
	庭でバラを育てるのが趣味です。
・	그녀는 꽃을 따는 것을 좋아하고 꽃다발을 만드는 것이 취미입니다.
	彼女は花を摘むのが好きで、花束を作ることが趣味です。
・	그의 취미는 화훼 사진을 찍는 것이다.
	彼の趣味は、花卉の写真を撮ることだ。
・	그는 엽기적인 취미를 가지고 있는 것 같아요.
	彼は猟奇的な趣味を持っているようです。
・	그는 고철을 모아 취미인 용접 작업에 몰두하고 있다.
	彼は古鉄を集めて、趣味の溶接作業に没頭している。
・	그는 고철을 모아 취미로 조각을 만들고 있다.
	彼は古鉄を集めて、趣味で彫刻を作っている。
・	불안한 마음을 누그러뜨리기 위해 그는 취미에 몰두하고 있습니다.
	不安な気持ちを和らげるために、彼は趣味に没頭しています。
・	화초를 기르는 것이 취미입니다.
	草花を育てるのが趣味です。
・	그녀는 와인 애호가로 와이너리를 방문하는 것이 취미입니다.
	彼女はワインの愛好家で、ワイナリーを訪れることが趣味です。
・	취미는 스트레스 발산의 장이기도 합니다.
	趣味はストレス発散の場でもあります。
・	친분을 쌓기 위해 공통의 취미를 즐기고 있습니다.
	親交を深めるために共通の趣味を楽しんでいます。
・	취미 수업에 참여해서 재충전했어요.
	趣味のクラスに参加してリフレッシュしました。
・	주말에 여행하는 게 취미예요.
	週末に旅行するのが趣味です。
・	미망인은 남편이 죽은 후 새로운 취미와 흥미를 발견했습니다.
	未亡人は夫の死後、新たな趣味や興味を見つけました。
・	소문을 퍼뜨리는 것이 취미지만 딱히 악의는 없다.
	噂を広めるのが趣味だが、特に悪意はない。
・	그녀는 본고장 맛을 찾아 여행을 가는 것이 취미다.
	彼女は本場の味を求めて旅行に行くのが趣味だ。
・	요즘 취미나 관심사가 뭐예요?
	最近の趣味や関心事は何ですか？
・	취미가 맞는 사람과의 대화는 즐겁다.
	趣味が合う人との会話は楽しい。
・	취미로 시작한 게 직업이 됐어요.
	趣味として始めたことが職業になりました。