・	불감증에 대한 올바른 이해가 필요하다.
	不感症に対する正しい理解が必要だ。
・	회사 인감을 사용할 때는 허가가 필요합니다.
	会社の印鑑を使う際には許可が必要です。
・	계약서에는 인감 외에 사인도 필요합니다.
	契約書には印鑑の他にサインも必要です。
・	관공서에서 인감을 필요로 했어요.
	役所で印鑑を必要とされました。
・	인감을 고를 때 사이즈도 고려할 필요가 있습니다.
	印鑑を選ぶ際にサイズも考える必要があります。
・	계약서에는 반드시 도장이 필요합니다.
	契約書には必ず印鑑が必要です。
・	이 서류에는 도장이 필요합니다.
	この書類にはハンコが必要です。
・	무에타이 경기는 체력과 기술이 모두 필요해요.
	ムエタイの試合は体力と技術の両方が必要です。
・	무에타이 훈련에는 많은 체력이 필요합니다.
	ムエタイのトレーニングには多くの体力が必要です。
・	권투 기술을 향상시키기 위해서는 노력이 필요합니다.
	ボクシングの技術を向上させるためには努力が必要です。
・	복싱 기술을 연마하기 위해서는 훈련이 필요합니다.
	ボクシングの技術を磨くためにはトレーニングが必要です。
・	무술 기술을 습득하려면 끈기가 필요합니다.
	武術の技を習得するには、根気が必要です。
・	주짓수 시합에서는 강한 정신력이 필요합니다.
	柔術の試合では強い精神力が必要です。
・	주짓수 연습은 체력과 집중력을 필요로 합니다.
	柔術の練習は体力と集中力を必要とします。
・	피구 경기는 체력이 필요해요.
	ドッジボールの試合は体力が必要です。
・	승격하려면 뛰어난 업적이 필요합니다.
	昇格するには、優れた業績が必要です。
・	문맹률을 감소시키기 위해서는 교육에 대한 투자가 필요합니다.
	文盲率を減少させるためには、教育への投資が必要です。
・	문맹률을 줄이기 위해 교육제도의 개선이 필요합니다.
	文盲率を減らすために教育制度の改善が必要です。
・	문맹인 사람들에 대한 교육 기회를 늘리는 것이 필요합니다.
	文盲の人々に対する教育機会を増やすことが必要です。
・	문맹 문제를 해결하기 위해서는 교육이 필요합니다.
	文盲の問題を解決するためには、教育が必要です。
・	문맹인 사람들에 대한 지원이 필요합니다.
	文盲の人々に対する支援が必要です。
・	스폰서로부터의 지원금이 필요합니다.
	スポンサーからの支援金が必要です。
・	우리는 공연에 필요한 비용을 스폰서에게서 후원을 받아 충당하였다.
	私たちは公演に必要な費用を、スポンサーから後援を受けて充当した。
・	소수자에 대한 편견을 없애는 노력이 필요하다.
	マイノリティへの偏見をなくす努力が必要だ。
・	변화에 신속하게 적응하는 적응력이 필요하다.
	変化に迅速に適応する適応力が必要だ。
・	새로운 환경에 적응하는 적응력이 필요하다.
	新しい環境に適応する適応力が必要だ。
・	장기적인 목표에는 지구력이 필요하다.
	長期的な目標には持久力が必要だ。
・	장거리 달리기 선수는 지구력이 필요하다.
	長距離ランナーは持久力が必要だ。
・	전두엽은 필요한 정보를 정리, 계획해서 처리하고 판단하는 역할을 담당합니다.
	前頭葉は、必要な情報を整理、計画して処理・判断する役割を担当します。
・	주의력이 필요한 업무를 맡았다.
	注意力が必要な業務を任された。
・	주의력이 저하돼 있을 때는 휴식이 필요하다.
	注意力が低下している時は休息が必要だ。
・	주의력이 필요한 일에 종사하고 있다.
	注意力が必要な仕事に従事している。
・	결정력을 발휘하기 위해서는 냉정한 판단력이 필요하다.
	決定力を発揮するためには、冷静な判断力が求められる。
・	팀에는 결정력 있는 선수가 필요하다.
	チームには決定力のある選手が必要だ。
・	그는 리더십에 필요한 결단력을 가지고 있습니다.
	彼はリーダーシップに必要な決断力を持っています。
・	임금 협상에서의 포인트를 정리할 필요가 있어요.
	彼は賃金交渉の結果に満足しています。
・	시운전을 하기 전에 점검이 필요합니다.
	試運転を行う前に点検が必要です。
・	아나운서 일에는 많은 준비가 필요합니다.
	アナウンサーの仕事には多くの準備が必要です。
・	성우의 일에는 열정이 필요합니다.
	声優の仕事には情熱が必要です。
・	캠핑을 하는 데는 자격이 필요없고, 연령 제한도 없습니다.
	キャンプをするのには、資格はいりません。年齢制限もありません。
・	피해 지역의 인프라를 복구하기 위해 많은 자금이 필요합니다.
	被災地のインフラを復旧するために多くの資金が必要です。
・	데이터가 소실되었으므로 백업부터 복원할 필요가 있다.
	データが消失したのでバックアップから復元する必要がある。
・	과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다.
	科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。
・	새로운 사업의 탄생에는 많은 노력이 필요합니다.
	新しいビジネスの誕生には多くの努力が必要です。
・	송곳을 사용할 때는 주의가 필요합니다.
	錐を使うときは注意が必要です。
・	여름 더위를 피하기 위해 파라솔이 필요해요.
	夏の暑さを避けるためにパラソルが必要です。
・	아부할 필요가 없다고 느꼈어요.
	媚びる必要がないと感じました。
・	그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요.
	彼女は脱水症状で点滴が必要です。
・	그녀는 탈수 증상으로 링거가 필요해요.
	彼女は脱水症状で点滴が必要です。
・	고열이 지속될 때는 주의가 필요합니다.
	高熱が続くときは注意が必要です。