・	그의 이상한 행동은 전혀 이해되지 않는다.
	彼の変わった行動は全然理解できない。
・	부하를 호통치는 행동은 자신의 약함을 감추기 위한 행동인 것입니다.
	部下を怒鳴りつける行動は、自分の弱さを隠すための行動なのです。
・	감상에 젖을 시간이 있으면 행동으로 옮기는 편이 좋다.
	感傷に浸る時間があるなら行動に移したほうがよい。
・	어깨를 펴고 당당하게 행동하세요.
	胸を張って堂々と行動してください。
・	남자 친구와 입을 맞추는 건 그저 습관적인 행동이 돼버렸어요.
	彼氏と口づけすることはただ習慣的な行動になってしまいました。
・	계획은 있으나 행동이 뒷받침되지 않는 젊은이들이 많다.
	計画はあるが、行動が後押しされない若者が多い。
・	적극적 역학 조사란, 감염자가 발견되면 그 행동을 조사해, 밀접 접촉자를 검사해 가는 것이다.
	積極的疫学調査とは、感染者が見つかるとその行動を調査して、濃厚接触者を検査していくというものだ。
・	결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다.
	決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。
・	나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다.
	国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。
・	그것을 빌미로 상황을 악화시키는 도발적 행동을 해서는 안 된다
	あれを口実に状況を悪化させる挑発的行動をしてはならない。
・	선거 후에도 위정자의 행동을 감시하다.
	選挙後も、為政者の行動を監視する。
・	연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다.
	芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。
・	그녀의 용기 있는 행동이 가져온 결과는 엄청난 것이었다.
	彼女の勇気ある行動がもたらした結果は途方もないものだった。
・	지금 행동하지 않으면 후회한다.
	いま行動しないと後悔する。
・	그릇된 행동을 고치다.
	間違った行動を正す。
・	특정 목적을 가지고 매집하는 행동을 매점이라 한다.
	特定の目的を持って買い集める行動の事を買い占めという。
・	사원의 문제 행동을 시정하다.
	社員の問題行動を是正する。
・	막가는 행동이나 불합리한 폭력에 대해 맞설 용기가 필요합니다.
	粗暴な振る舞いや理不尽な暴力に対しては、立ち向かう勇気が必要です。
・	난폭한 인간은 난폭한 말을 하고 난폭한 행동을 한다.
	乱暴な人間は乱暴な言葉づかいをし、乱暴な振る舞いをする。
・	이 예쁜 여자가 그런 난폭한 행동을 하다니 도저히 상상할 수 없다.
	このきれいな女性が、あんな乱暴なことをするなんて、とうてい考えられない。
・	제멋대로 행동하는 것에 분개하다.
	身勝手なふるまいに憤慨する。
・	호통치거나 고함치는 것은 상대가 이야기를 들어주길 바라는데 있어서 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다.
	怒鳴ったり叫ぶことは、相手に話を聞いてもらう上で正しい行動とは言えません。
・	소설이나 만화 등에서 주인공의 행동에 복선을 까는 경우가 많다.
	小説や漫画などで主人公の行動に伏線を敷く場合が多い。
・	신중히 행동하다.
	慎重に行動する。
・	능동적으로 행동하다.
	能動的に振る舞う。
・	경제활동 영역에 있어서 기업의 반윤리적 행동이 끊이지 않는다.
	経済活動領域における企業の反倫理的行動は後を絶たない。
・	기업이란 본질적으로 비윤리적으로 행동하는 존재이다.
	企業とは本質的に非倫理的に行動する存在である。
・	기업은 윤리적으로 행동하고 법령을 준수해야 한다.
	企業は倫理的に行動し、法令を遵守するべきだ。
・	부하의 자발적인 행동을 끌어내다.
	部下の自発的な行動を引き出す。
・	의욕을 불어넣고 자발적인 행동을 촉구하다.
	やる気を引き出し、自発的な行動を促す
・	사람은 윤리에 맞게 행동을 해야 한다.
	人は倫理にかなう行動をするべきである。
・	이성에 근거하여 판단하고 행동하다.
	理性に基づいて判断し行動する。
・	감상에 젖을 시간이 있으면 행동으로 옮기는 편이 낫다.
	感傷に浸る時間があるなら行動に移したほうがいい。
・	계획적으로 행동하다.
	計画的に行動する。
・	용감한 행동에는 배짱이 필요합니다.
	勇敢な行動には、度胸が必要です。
・	사람은 자기 분수를 알고 행동해야 합니다.
	人は、自分の身の程をわきまえて行動すべきです。
・	미국에는 새롭게 군사 행동을 일으킬 여력이 없다.
	アメリカには新たに軍事行動を起こす余力はない。
・	마음을 합쳐서 행동하는 것을 일심동체라고 한다.
	気持ちを合わせて行動することを一心同体という。
・	행동하기 전에 깊게 생각하다.
	行動する前に深く考える。
・	다음과 같은 행동은 엄격히금지 됩니다.
	次のような行動は、厳しく禁止されます。
・	행동 규준을 정하다.
	行動規準を定める。
・	지금껏 인간은 자연의 주인임을 자처하면서 자연을 괴롭히는 행동을 서슴지 않았다.
	今まで人間が自然の主人であることを自負しながら、自然を傷める行動をためらわなかった。
・	표어란, 한 집단의 행동이나 판단에 있어서 기준,규범,지침,이념을 간결하게 표현한 문장이나 문구다.
	標語とは、ある集団の行動や判断における基準、規範、指針、理念を、簡潔に表した文章や句である。
・	사람들 입에 오르내리는 일이 없도록 주의 깊게 행동하세요.
	人々の噂になることがないように注意深く行動して下さい。
・	어쩌면 그런 상식 밖의 행동을 하는지.
	どうしてそんな常識はずれの行動をするのか。
・	나의 행동은 항상 감시카메라에 찍히는 것 같다.
	私の行動はいつも監視カメラで撮られているようだ。
・	행동 범의를 넓힐 필요가 있습니다.
	行動範囲を広げる必要があります。
・	불법한 행동을 저지르다.
	不法な行為をする。
・	성년이 되었으니 이제부터는 자기 행동에 책임을 져야 한다.
	成人したので、これからは自分の行動に責任を取らなければならない。