・	지사의 허가를 받았어요.
	知事の許可を得ました。
・	나랏일에 참여하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다.
	国事に参加するためには、特別な許可が必要です。
・	특별히 허가를 받았다.
	特別に許可をもらった。
・	먼저 허가를 받을 수 있을까요?
	最初に許可をいただけますか？
・	형장에서 마지막 기도를 허가하고 있어요.
	刑場での最後の祈りを許可しています。
・	재판장은 변호인의 질문을 허가했어요.
	裁判長は弁護人の質問を許可しました。
・	수감하기 전에 가족과의 면회를 허가했어요.
	収監する前に家族との面会を許可しました。
・	수감하기 전에 마지막 면회를 허가했습니다.
	収監する前に最後の面会を許可しました。
・	임대 물건의 내장 변경은 사전에 허가가 필요합니다.
	賃貸物件の内装変更は、事前に許可が必要です。
・	정화조 설치에는 허가가 필요한가요?
	浄化槽の設置には許可が必要ですか？
・	당국의 허가가 떨어졌습니다.
	当局の許可が下りました。
・	당국의 허가를 기다리고 있습니다.
	当局の許可を待っています。
・	당국의 허가를 받아야 합니다.
	当局の許可を得る必要があります。
・	벌채하기 위한 허가를 받았습니다.
	伐採するための許可を取りました。
・	관제사가 항공기 통과 허가를 내렸어요.
	管制官が航空機の通過許可を出しました。
・	관제사가 비행기 이륙 허가를 내주고 있습니다.
	管制官が飛行機の離陸許可を出しています。
・	관제사가 비행기 출발을 허가했습니다.
	管制官が飛行機の出発を許可しました。
・	관제사 허가 없이는 경로나 고도를 변경할 수 없다.
	管制官の許可なしに経路や高度を変更することはできない。
・	산 아래에는 오래된 폐허가 있다.
	山の下には古い廃墟がある。
・	기장은 안전 확인을 마치고 이륙 허가를 받았습니다.
	機長が安全確認を終えて、離陸許可を得ました。
・	귀금속 구입에는 특별한 허가가 필요합니다.
	貴金属の購入には特別な許可が必要です。
・	소유주의 허가가 있으면 개보수 공사가 가능하다.
	所有主の許可があれば、改修工事が可能だ。
・	근해에서의 어업에는 특별한 허가가 필요하다.
	近海での漁業には特別な許可が必要だ。
・	가게를 차리기 위해 필요한 허가를 취득한다.
	店を構えるために必要な許可を取得する。
・	확성기를 사용하도록 허가를 받았다.
	拡声器を使用する許可を得た。
・	주무 관청에 허가를 신청하였다.
	主務官庁に許可を申請した。
・	상륙 허가를 얻다.
	上陸許可を得る。
・	상륙하는 데 허가가 필요하다.
	上陸するのに許可が必要だ。
・	그 섬은 사유지로, 입도는 허가가 필요합니다.
	その島は私有地で、入島には許可が必要です。
・	이 산은 사유지이고 등산은 허가제입니다.
	この山は私有地で、登山は許可制です。
・	공터에는 옛 폐허가 남아 있습니다.
	空き地には昔の廃墟が残っています。
・	신축 허가가 떨어졌습니다.
	新築の許可が下りました。
・	증축 허가를 받았습니다.
	増築するための許可を取りました。
・	증축 허가를 받았습니다.
	増築するための許可を取りました。
・	회사 인감을 사용할 때는 허가가 필요합니다.
	会社の印鑑を使う際には許可が必要です。
・	팻말 설치에는 시의 허가가 필요합니다.
	立て札の設置には市の許可が必要です。
・	원전의 운영에는 정부의 허가가 필요합니다.
	原発の運営には政府の許可が必要です。
・	그는 자연 보호 구역에서 허가를 받고 꽃을 땄습니다.
	彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。
・	폐허가 된 공장을 해체할 예정이다.
	廃墟となった工場を解体する予定だ。
・	면허가 박탈될 수 있다.
	免許が剥奪される可能性がある。
・	그 거래는 법적으로 허가되어 있습니다.
	その取引は法的に許可されています。
・	무허가 민박이 전국적으로 급증하고 있습니다.
	ヤミ民宿が全国で急増しています。
・	수풀 속에는 오래된 폐허가 남아 있습니다.
	茂みの中には古い廃墟が残っています。
・	무허가로 사유지에 진입하는 것은 불법입니다.
	無許可で私有地に進入することは違法です。
・	전력을 무허가로 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	電力を無許可で使用すると、罰金が科されることがあります。
・	전쟁으로 도시는 폐허가 됐다.
	戦争で都市は廃墟と化した。
・	ICU 입실 허가가 필요합니다.
	ICUの入室許可が必要です。
・	도굴단은 고대 유적을 무허가로 파헤치고 있습니다.
	盗掘団は古代遺跡を無許可で掘り起こしています。
・	그들은 정식 허가를 받았습니다.
	彼らは正式な許可を得ました。
・	공사 현장에서 사용되는 뇌관을 취급하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다.
	工事現場で使用される雷管の扱いには特別な許可が必要です。