・	기후 변화로 커피 생산지가 반감하다.
	気候変動でコーヒー生産地が半減する。
・	베토벤이 귓병의 악화로 소리를 듣지 못하게 되었다.
	ベートーベンが耳の病気の悪化で音を聞くことができないようになった。
・	시스템 장애를 전화로 담당자에게 통지하다.
	システム障害を電話で担当者に通知する。
・	전기가 만화로 출판되었다.
	伝記がまんがで出版された。
・	미화로 지불하다.
	米貨で支払う。
・	디지털화로 의한 눈의 피로에 시달려 심각한 안구 질환에 이르는 경우도 있다.
	デジタル化による目の疲労に悩まされて、深刻な眼球疾患に至る場合もある。
・	지구온난화로 인한 빙하의 해빙 현상을 이번 이상 한파의 원인이다.
	地球温暖化による氷河の解氷を今度の異常寒波の原因である。
・	담당자가 전화로 확인한 후에 주문 내용을 발주하겠습니다.
	担当者よりお電話でご確認の上、ご注文内容を発注いたします。
・	지구 온난화로 몇 개의 나라가 수몰해 버린다.
	地球温暖化でいくつかの国が水没してしまう。
・	인구 감소와 핵가족화로 빈집이 늘어나고 있다.
	人口減少や核家族化で空き家が増えている。
・	한국 문화가 아시아의 주류 문화로 도약하도록 공헌하고 싶어요.
	韓国文化がアジアの主流文化に跳躍するよう貢献したいです。
・	며칠간 전화로 부탁해 겨우 오디션을 볼 기회를 얻었습니다.
	数日間電話でお願いして、やっとオーディションを受けるチャンスを得ました。
・	그의 작품은 드라마와 영화로도 제작됐다.
	彼の作品はドラマ化や映画で制作された。
・	모든 게 조화로웠다.
	全てが調和した。
・	수출 부진으로 인한 자금 사정 악화로 회사 형편이 안 좋습니다.
	輸出不振による資金事情の悪化で会社の状況が良くないです
・	파국으로 인한 여론 악화로 명분과 실리를 모두 잃었다.
	破局による世論悪化により名分と実利をすべて失った。