・	데이터 활용이 회사의 경쟁력으로 이어져 간다.
	データの活用が、会社の競争力につながっていく
・	회사 설립 시에 결정해야 할 것 중 하나에 임원 보수가 있습니다.
	会社設立の際に決めるもののひとつに、役員報酬があります。
・	제약회사는 환자의 요구에 부응하는 새로운 약을 개발하고 있습니다.
	製薬会社は患者のニーズに応える新しい薬を開発しています。
・	그 제약회사는 연구에 적극적으로 투자하고 있습니다.
	その製薬会社は研究に積極的に投資しています。
・	그녀는 제약회사의 연구 부문에 소속되어 있습니다.
	彼女は製薬会社の研究部門に所属しています。
・	그 제약회사는 허브를 이용한 자연요법 연구를 하고 있습니다.
	その製薬会社はハーブを用いた自然療法の研究を行っています。
・	제약회사는 약의 부작용을 조사하고 있습니다.
	製薬会社は薬の副作用を調査しています。
・	제약회사는 새로운 치료법을 시장에 투입했습니다.
	製薬会社は新しい治療法を市場に投入しました。
・	그 제약회사는 임상시험을 하고 있습니다.
	その製薬会社は臨床試験を行っています。
・	그는 제약회사의 CEO로 승진했습니다.
	彼は製薬会社のCEOに昇進しました。
・	그 제약회사는 암 치료의 혁신적인 방법을 제안하고 있습니다.
	その製薬会社はがん治療の革新的な方法を提案しています。
・	이 제약회사는 새로운 약 개발에 힘쓰고 있습니다.
	この製薬会社は新しい薬の開発に力を入れています。
・	그 지역에는 많은 제약회사가 있습니다.
	その地域には多くの製薬会社があります。
・	그녀는 제약회사에서 연구개발 일을 하고 있습니다.
	彼女は製薬会社で研究開発の仕事をしています。
・	그는 제약 회사의 이사입니다.
	彼は製薬会社の取締役です。
・	회사는 제약 바이오 분야를 그룹의 미래로 키운다.
	会社は製薬バイオ分野をグループの未来として育てる。
・	우리회사의 상품 포장과 흡사한 것이 타사의 유사 상품 포장에 사용되고 있다.
	我が社の商品のパッケージと似ているものが他社の類似商品のパッケージに使われている。
・	이 회사의 올해 총 투자액 중 절반 이상이 해외 투자다.
	この会社の今年の投資総額の半分以上が海外投資だ。
・	회사는 생산 프로세스를 통제하기 위해 새로운 방침을 실시했습니다.
	会社は生産プロセスを統制するために新しいポリシーを実施しました。
・	저 회사는 형제끼리 공동 경영하고 있다.
	あの会社は兄弟で共同経営している。
・	우리 회사는 매년 업적을 늘리고 있는 성장 기업입니다.
	我が社は毎年業績を伸ばしている成長企業です。
・	회사는 재고 관리를 합리화하고 생산 비용을 절감했습니다.
	彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。
・	회사는 생산 프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.
	会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。
・	그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
	その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・	이 회사는 지금껏 단 한 번도 적지를 내지 않았다.
	この会社は今まで、たった一度も赤字を出さなかった。
・	회사의 CEO가 중요한 전략을 발표했습니다.
	会社のCEOが重要な戦略を発表しました。
・	회사의 미래 계획이 발표되었습니다.
	会社の将来計画が発表されました。
・	같이 일했던 동료가 회사를 그만두었다.
	共に働いてきた同僚が会社をやめた。
・	나는 택배 회사에서 일한다.
	私は宅配会社で働いています。
・	회사를 옮기고 싶어요.
	会社を変えたいです。
・	그 회사는 항상 앞서가는 프로모션 전략을 전개하고 있다.
	その会社は常に先取りするプロモーション戦略を展開している。
・	회사 근처로 이사하고 싶어.
	会社近くに引っ越したいな。
・	그 아파트의 소유자는 관리 회사입니다.
	そのアパートの所有者は管理会社です。
・	그녀는 회사의 공동 소유자입니다.
	彼女は会社の共同所有者です。
・	그는 그의 계획을 회사에 제출했지만 거절당했다.
	彼は彼の計画を会社に提出したが、断られた。
・	그 회사는 지속 가능한 제품을 개발하기 위한 노력을 하고 있습니다.
	その会社は、持続可能な製品を開発するための取り組みを行っています。
・	그 회사는 새로운 제품 라인을 개발하기 위해 많은 돈을 투자했습니다.
	その会社は新しい製品ラインを開発するために多額の資金を投じました。
・	회사는 신제품을 개발하기 위해 연구를 하고 있습니다.
	会社は新製品を開発するために研究を行っています。
・	그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러 서버를 보유하고 있습니다.
	その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。
・	웹사이트에는 회사 로고가 박혀 있습니다.
	ウェブサイトには、会社のロゴが埋め込まれています。
・	철광석 수요가 증가하고 있기 때문에 광산 회사는 생산을 확대하고 있습니다.
	鉄鉱石の需要が増えているため、鉱山会社は生産を拡大しています。
・	철광석 가격이 상승하고 있기 때문에 광산 회사는 이익을 올리고 있습니다.
	鉄鉱石の価格が上昇しているため、鉱山会社は利益を上げています。
・	그 회사는 고품질의 울 생산에 특화되어 있습니다.
	その会社は高品質なウールの生産に特化しています。
・	그 회사는 일용품 도매를 하고 있습니다.
	その会社は日用品の卸売を行っています。
・	이 회사는 식품 도매를 하고 있습니다.
	この会社は食品の卸売を行っています。
・	당사는 화장품・일용품・가정용품 등 도매업을 하고 있는 회사입니다.
	当社は化粧品・日用品・家庭用品等の卸売業を行っている会社です。
・	그 회사는 가구 도매업을 하고 있다.
	その会社は家具の卸売業を行っている。
・	내일부터 회사를 시작한다.
	明日から会社を立ち上げる。
・	임신이 확정되고 바로 회사를 퇴사했습니다.
	妊娠が確定してすぐに会社を退社しました。
・	이 회사는 정식 절차를 따르고 있습니다.
	この会社は正式な手順に従っています。