・	해외회사는 배를 이용해 온갖 물건들을 운송하는 물류회사입니다.
	海運会社は船を利用して、ありとあらゆるものを輸送する物流会社です。
・	광고회사 사원은 자유롭고 세련된 이미지가 있습니다.
	広告会社の社員には自由でお洒落なイメージがあります。
・	인터넷광고를 메인으로 하는 광고회사의 성장이 눈부시다.
	インターネット広告をメインとする広告会社の成長が著しい。
・	회사법의 목적은 회사 경영의 유연성을 높이고 기동력을 향상하는 것에 있습니다.
	会社法の目的は、会社経営の柔軟性を高め、機動力を向上することにあります。
・	회사법은 회사의 설립 운영 청산 등의 규칙이나 절차를 정한 법률입니다.
	会社法とは、会社の設立・運営・清算などのルールや手続を定める法律です。
・	회사법은 회사의 이해관계자의 이해 조정을 하는 법률입니다.
	会社法とは、会社の利害関係者の利害調整を行う法律です。
・	회사법은 회사의 설립이나 운영, 회사의 조직 등에 관하여 규정한 것입니다.
	会社法は会社の設立や運営、会社の仕組みなどについて定めたものです。
・	가까운 시일 내에 회사를 그만둘 생각입니다.
	近いうちに会社を辞めるつもりです。
・	부품을 공급해 줄 협력 회사를 찾고 있습니다.
	部品を供給してくれる協力会社を探しています。
・	상장 회사에서 근무하고 있다.
	上場企業に勤めている。
・	한국거래소에 의하면 상장 회사 수가 감소하고 있다고 합니다.
	韓国取引所によると上場会社数が減少しているそうです。
・	많은 학생은 상장 회사에 취직하고 싶어합니다.
	多くの学生は上場会社に就職したいと思っています。
・	남자친구가 증권회사에 근무하고 있습니다.
	彼氏が証券会社に勤めています。
・	유한회사와 주식회사는 뭐가 다른가요?
	有限会社と株式会社は何が違いますか？
・	내일은 회사 창립 기념일이에요.
	明日は会社の創立記念日です。
・	회사에 갈까 말까 고민 중이다.
	会社へ行くか行かないか悩んでいる。
・	회사를 그만두자고 동료가 뚱딴지같은 소리를 하기 시작했다.
	会社を辞めようと同僚が突拍子もない事を言い出した。
・	설령 회사를 그만두더라도 하고 싶은 말은 다 해야 겠다.
	仮に会社をやめても、言いたいことはすべていわなければならない。
・	월급에 대해 회사에 가타부타 말하는 것이 금기시되었다.
	給与について会社にうんともすんとも話すことがダブー視された。
・	회사가 멀어서 교통비가 많이 들어요.
	会社が遠くて、交通費がたくさんかかります。
・	그 회사는 매년 노사가 대립하며 파업 사태를 겪어왔다.
	その会社は、毎年労使が対立してストライキ事態を経験してきた。
・	회사에 가려면 지하철에서 버스로 환승해야 해요.
	会社に行くには地下鉄からバスに乗り換えなきゃです。
・	임금이나 노동시간의 개선을 위해 노동조합은 회사와 교섭을 계속합니다.
	賃金や労働時間の改善のため労働組合は会社と交渉を続けます。
・	노동조합의 활동이 활발한 회사는 일하기 좋은 이미지가 있습니다.
	労働組合の活動が活発な会社は働きやすいイメージがあります。
・	노동조합과 회사는 대등합니다.
	労働組合と会社は対等です。
・	이벤트회사는 표창식이나 신제품발표회 전시회 등 폭넓게 하청을 받고 있습니다.
	イベント会社は表彰式や新製品発表会、展示会など幅広く請け負います。
・	다음 프레스 발표회는 이벤트회사에 맡깁시다.
	次回のプレス発表会はイベント会社に任せましょう。
・	회사를 경영하려면 회계와 재무를 알아야 한다.
	会社を経営するなら、会計や財務を知らないといけない。
・	작은 회사를 경영하고 있습니다.
	小さい会社を経営しています。
・	결국 전공과는 상관없는 회사에 가까스로 취직했다.
	結局、専攻とは関係のない会社になんとか就職した。
・	회사를 경영하는 가운데 비용 절감으로 골치 아픈 경험은 없습니까?
	会社を経営する中で、コストカットに頭を悩ませた経験はありませんか？
・	주식회사는 기업 후 30년에 99.8%가 소멸해 버린다.
	株式会社は起業後30年で99.8%が消滅してしまう。
・	실적이 좋은 회사는 보너스도 좋겠죠.
	業績のいい会社はボーナスもいいのでしょうね。
・	경영자 혼자서는 결코 회사를 운영하고 계속 발전시킬 수 없다.
	経営者だけでは決して会社を運営し、発展し続けることができない。
・	작은 회사를 경영하고 있습니다.
	小さい会社を経営しています。
・	많은 회사원이 아직도 잔업을 강요당하고 있다.
	会社員の多くがいまだに残業を強いられています。
・	모회사는 경영에 있어서 다른 회사를 지배할 수 있는 회사를 말합니다.
	親会社は、経営において、他の会社を支配することができる会社をいいます。
・	자회사의 의결권을 과반수 소유하고 있는 회사를 모회사라 한다.
	子会社の議決権の過半数を所有している会社を親会社という。
・	다른 회사의 의사결정기관을 지배하고 있는 회사를 모회사라고 한다.
	他の会社の意思決定機関を支配している会社を親会社という。
・	입사 3년 차에 사표를 내고 회사를 나왔습니다.
	入社3年目に辞表を出し、会社を出ました。
・	회사가 경영 부진에 빠지다.
	会社が経営不振に陥る。
・	업무 위탁 회사와 개인 정보에 관한 비밀 유지 계약을 체결하고 있다.
	業務委託会社と個人情報に関する秘密保持契約を締結している。
・	회사 취업 규칙에 부업과 겸업을 금지하고 있는 기업이 많다.
	会社の就業規則で副業と兼業を禁止している企業が多い。
・	취업 규칙이란, 회사에서 지켜져야할 규율이나 임금,노동시간 등의 노동 조건을 정한 것입니다.
	就業規則とは、会社で守られるべき規律や賃金や労働時間などの労働条件を定めたものです。
・	연봉제를 도입하는 회사가 점점 늘어나고 있습니다.
	年俸制を導入する会社がどんどん増えます。
・	금융기관은 회사의 사업성을 평가해 융자 심사를 진행한다.
	金融機関は会社の事業性を評価して融資審査を行います。
・	회사를 창립하다.
	会社を創立する。
・	그 회사의 주식을 55% 보유하고 있어 의결권을 가지고 있다.
	あの会社の株を55％保有し議決権も持っている。
・	50대의 회사원이 감원의 칼바람을 맞고 있다.
	50代の会社員が人員削減の厳しい風を浴びている。
・	작은 회사의 인사는 업무보다 사장의 호불호에 의해 정해진다.
	小さい会社の人事は仕事より社長の好き嫌いで決まる。