・	그는 훌륭한 경영자다. 그러므로 존경을 받는다
	彼は立派な経営者だ。それで尊敬される。
・	그는 근면하다. 그러므로 부자가 되었다.
	彼は勤勉だ。だからお金持ちになった。
・	우기에는 도로가 함몰될 수 있으므로 주의가 필요합니다.
	雨季には道路が陥没することがあるので、注意が必要です。
・	껌을 씹는 것의 장점으로는 침을 많이 분비하므로 충치나 치주 질환 예방 효과가 있다.
	ガムを噛むことのメリットには、 唾液をたくさん分泌するので虫歯や歯周病の予防効果がある。
・	위약금은 소급적으로 취급되므로 위반 발생 시점부터 계산된다.
	違約金は遡及的に扱われるので、違反発生時点から計算される。
・	태풍의 경로가 매우 유동적이므로 향후 최신 기상 정보를 신중하게 확인하세요.
	風の経路がとても流動的で今後の最新情報を慎重に確認してください。
・	요즘 전염병이 유행하고 있으므로 손 씻기 등 개인 위생에 신경 써야 합니다.
	最近伝染病が流行っているので、手洗い等各自衛生に気を使うべきです。
・	이것은 부당한 계약에 의한 것이므로, 한시라도 빨리 해약하고 ​​싶다.
	これは不当な契約によるものなので、一刻も早く解約したい。
・	아직 시간적 여유가 있으므로 며칠 더 기다리기로 했다.
	まだ時間的に余裕があるので、もう数日待つことにした。
・	겨울과 봄은 건조하므로 가습기를 튼다.
	冬と春は乾燥するため、加湿器をつける。
・	사고는 종종 일어날 수 있는 것이므로 그 후의 대처가 중요하다.
	事故は少なからず起こりうるものなので、その後の対処が重要だ。
・	그 산업은 이미 시장이 성숙되어 있으므로, 신규 참가는 어려울 것이다.
	あの業界はすでに市場が成熟しているので、新規参入は難しいだろう。
・	심장마사지는 늑골이 부러지는 위험이 있으므로 주의가 필요하다.
	心臓マッサージには肋骨を折る危険性があるので、注意が必要だ。
・	비가 오므로 우산을 쓴다.
	雨が降るので傘をさす。
・	배가 고프므로 밥을 먹는다.
	お腹が空いてるからご飯を食べる。
・	당신이 있으므로 내가 있다.
	あなたがいるから私がいる。
・	돈이 없으므로 집을 사지 못한다.
	お金が無いので家を買えない。
・	액정이 파손될 가능성이 있으므로 화면을 강하게 터치하지 말아 주세요.
	液晶が破損する可能性がありますので、画面を強くタッチしないでください。
・	내일은 마크시트식 시험이므로 연필을 깎아 두었습니다.
	明日はマークシート式の試験なので、鉛筆を削っておきました。
・	이월은 추위기 엄하므로 방한대책을 꼼꼼하게 하세요.
	2月は寒さが厳しいので、防寒対策は入念に。