・	성공한 실업가들은 항상 새로운 아이디어를 창출하고 있다.
	成功した実業家たちは、常に新しいアイデアを生み出し続けている。
・	파산 후, 경영자는 새로운 사업을 시작할 결심을 굳혔다.
	倒産後、経営者は新しい事業を始める決意を固めた。
・	전임 디자이너가 새로운 로고를 만들었습니다.
	専任のデザイナーが新しいロゴを作成しました。
・	새로운 부장은 전임자의 방침을 이어받고 있다.
	新しい部長は前任者の方針を引き継いでいる。
・	새로운 회의실은 더 넓고 편리합니다.
	新しい会議室は、より広くて便利です。
・	전근 간 부서에서 새로운 일을 맡게 되었다.
	転勤先の部門で新しい仕事を任された。
・	새로운 직원을 구인하기 위해 광고를 내기로 했다.
	新しいスタッフを求人するために、広告を出すことにした。
・	이역만리에서 새로운 삶을 시작했다.
	遠い異郷で新たな人生を始めた。
・	여든 살에 새로운 취미를 시작하는 사람도 있다.
	80歳で新しい趣味を始める人もいる。
・	그녀는 쉰 살을 넘어서 새로운 취미를 시작했습니다.
	彼女は50歳を過ぎてから、新しい趣味を始めた。
・	결혼식도 중요한 통과 의례로, 새로운 인생의 시작을 축하하는 것이다.
	結婚式も重要な通過儀礼で、新しい人生のスタートを祝うものです。
・	이주한 나라에서 새로운 생활을 시작하기로 결심했다.
	移住先の国で新しい生活を始めることに決めた。
・	발상의 전환을 통해 새로운 가치를 창출할 수 있다.
	発想の転換をすることで、新しい価値を生み出すことができる。
・	발상의 전환으로 새로운 가능성이 열릴지도 모른다.
	発想の転換によって、新たな可能性が開けるかもしれない。
・	발상의 전환이 새로운 비즈니스 기회를 만들 수도 있다.
	発想の転換が、新しいビジネスチャンスを生むこともある。
・	새로운 기술이 기존 방식을 추월하고 있다.
	新しい技術が従来の方法を追い越している。
・	그의 새로운 사업은 경쟁사를 추월하여 시장에서 성공을 거두었습니다.
	彼の新しいビジネスは競合他社を追い越し、市場で成功を収めました。
・	혈기왕성한 그는 새로운 프로젝트에도 적극적으로 나선다.
	血気旺盛な彼は、新しいプロジェクトにも積極的に取り組む。
・	소매업은 늘 새로운 비즈니스모델에 도전해서 격렬한 경쟁과 계속해서 싸워가는 업계입니다.
	小売業は常に新しいビジネスモデルに挑戦して厳しい競争を戦い続けている業界です。
・	정부는 거액의 예산을 투입하여 새로운 프로젝트를 시작했습니다.
	政府は巨額の予算を投入して新しいプロジェクトを開始しました。
・	새로운 증서가 도착하면 바로 확인해 보세요.
	新しい証書が届いたら、すぐに確認しましょう。
・	새로운 비즈니스 계약을 체결하기 위해 증서를 교환했다.
	新しいビジネス契約を結ぶために、証書を交わした。
・	저녁 노을 때 호수 위에 물안개가 끼어 신비로운 분위기를 자아냈습니다.
	夕暮れ時に湖の上に水霧がかかり、神秘的な雰囲気を醸し出していました。
・	그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다.
	その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。
・	단비가 내리면 밭에 새로운 생명이 싹틉니다.
	恵みの雨が降ることで、畑に新たな命が芽生えます。
・	새로운 민주주의가 싹트다.
	新しい民主主義が芽ばえる。
・	함박눈이 내리면 모든 것이 조용하고 평화로운 느낌이 듭니다.
	ぼたん雪が降ると、すべてが静かで平和な感じがします。
・	따사로운 날들이 계속되면 밖에 나가고 싶어진다.
	暖かい日が続くと、外に出たくなります。
・	따사로운 미소는 주변 사람들에게 안도감을 줍니다.
	暖かい笑顔が周りの人々に安心感を与えます。
・	추운 겨울 밤, 따사로운 이불 속에서 자는 것이 최고입니다.
	寒い冬の夜、暖かい布団で眠るのが最高です。
・	그의 따사로운 말에 힘을 얻었습니다.
	彼の暖かい言葉に励まされました。
・	추운 날에는 따사로운 방에서 보내는 것이 제일이다.
	寒い日には、暖かい部屋で過ごすのが一番だ。
・	아침은 아직 춥지만, 낮에는 따사로워질 것 같아요.
	朝はまだ寒いけど、昼間は暖かくなりそうです。
・	봄이 되면 따사로운 바람이 불어서 기분이 편안해진다.
	春になると暖かい風が吹いて、気持ちがリラックスする。
・	따사로운 햇살이 기분 좋다.
	暖かい日差しが心地よい。
・	오늘은 따사로워서 코트를 입지 않아도 괜찮아요.
	今日は暖かいので、コートを着なくても大丈夫です。
・	따사로운 빛을 쬐며 멋진 경치를 즐기다.
	ぽかぽかと暖かい光を浴びながら、素晴らしい眺めを楽しむ。
・	그의 새로운 출발을 축하하기 위해 축하연이 열렸다.
	彼の新しい門出を祝うために、祝賀の宴が開かれた。
・	새로운 환경에 당혹감을 느끼고 있다.
	新しい環境に戸惑いを感じている。
・	그녀가 목격한 현장은 새로운 세상이었다.
	彼女が目撃した現場は新しい世界だった。
・	외지 사람으로 취급받고 있다는 느낌이 들어서 조금 외롭다.
	よそ者として扱われている気がして、少し寂しい。
・	그는 진취적인 성격이라 새로운 프로젝트에 도전해 나간다.
	彼は進取的な性格だから、新しいプロジェクトに挑戦していく。
・	그 기록은 엄청나게 경이로운 것이었다.
	その記録はものすごく驚異的なものだった。
・	끈질기게 괴롭히다.
	しつこく煩わしい。
・	의기양양하게 새로운 직책에 올랐다.
	意気揚々と新しい役職に就いた。
・	그녀는 의기양양하게 새로운 프로젝트에 임하고 있다.
	彼女は意気揚々と新しいプロジェクトに取り組んでいる。
・	그는 기세등등하게 새로운 프로젝트를 시작했다.
	彼は勢いよく新しいプロジェクトを始めた。
・	자신감을 가지고 떳떳하게 사는 것이 인생을 풍요롭게 만든다.
	自信を持って堂々と生きることが、人生を豊かにする。
・	아무도 내 편을 들어주지 않으면 외롭다.
	誰も私を味方しないと寂しい。
・	새로운 영화는 매우 재밌어 보입니다.
	新しい映画は、とても面白そうです。