・	분명하게 말하다.
	はっきりと言う。
・	거꾸로 말하다.
	逆に言う。
・	솔직히 말해서
	正直言って
・	돌려서 말하다.
	遠回しに言う。
・	한 번 더 말해 주세요.
	もう一度話してください。
・	어머니는 상당히 놀랐는지 눈을 크게 뜨고 아무 말도 못하고 있었다.
	母はよほどびっくりしたのか、目を大きくして何も言わなくなってしまった。
・	유학을 가는 건 좋다고 생각하는데 고작 1개월로는 말할 수 없을 없어.
	留学に行くのはいいと思うけど、たかだか１ヵ月間じゃ、話せるようにはならないよ。
・	수업에서는 항상 한국어로 말하고 있어요.
	クラスでは、いつも韓国語で話しています。
・	5개국어를 하다니 도저히 가능하지 않아.
	５ヶ国語を話すなんて、とうていできることじゃない。
・	조심스럽게 반대 의견을 말했다.
	注意深く反対の意見を言った。
・	이 문제는 복잡하다. 말하자면 여러 가지 요소가 얽혀 있다.
	この問題は複雑だ。言い換えればいろいろな要素が絡み合っている。
・	그는 부지런하다. 말하자면 일을 열심히 한다는 뜻이다.
	彼は勤勉だ。要するに仕事を熱心にするということだ。
・	프로젝트가 실패했다. 말하자면 준비가 부족했다는 뜻이다.
	プロジェクトが失敗した。言い換えれば準備不足だったということだ。
・	그 사람은 냉정하다. 말하자면 감정을 잘 드러내지 않는다.
	あの人は冷静だ。つまり感情をあまり表に出さない。
・	이 책은 어렵다. 말하자면 초보자에게는 적합하지 않다.
	この本は難しい。言ってみれば初心者には適していない。
・	그는 그룹의 대변인처럼 말한다.
	彼はグループのスポークスマンのように話す。
・	개소리 그만하고 진지하게 말해.
	ふざけたことはやめて、真面目に話して。
・	쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐.
	ありえない話はやめて、真面目に話してみて。
・	털끝만큼도 거짓말하지 않았다.
	ほんの少しも嘘をつかなかった。
・	말장난하지 말고 솔직히 말해.
	言葉でごまかさないで、正直に言って。
「말하다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
군말하다（クンマルハダ）	無駄口をたたく、余計な話をする
빈말하다（ピンマルハダ）	お世辞を言う
귓속말하다（クィッソンマルハダ）	耳打ちする
불만을 말하다（プルマヌル マルハダ）	不満を言う
의견을 말하다（ウィギョヌル マルハダ）	意見を言う
까놓고 말하다（カノコ マルハダ）	ぶっちゃけ言う、打ち解ける、ざっくばらんに言う
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
솔직히 말하다（ソルチキマラダ）	正直に言う、素直に言う
돌려서 말하다（トルリョソ マルハダ）	遠回しに言う、遠まわしに物を言う
힘주어 말하다（ヒムジュオマルハダ）	力説する、強調して話す
비꼬아 말하다（ピッコア マルハダ）	皮肉を言う、皮肉を込めていう
꼬집어 말하다（コジボ マルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
거꾸로 말하다（コックロ マルハダ）	逆に言う、逆さまに言う
틀리게 말하다（トゥルリゲ マルハダ）	言い間違える
사돈 남 말하다（サドン ナンマラダ）	自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
완곡하게 말하다（ワンゴカゲ マルハダ）	遠回しに言う
딱 잘라 말하다（タク チャルラ マルハダ）	断言する、きっぱりと言う、すっぱり言い捨てる
분명하게 말하다（プンミョンハゲ マルハダ）	はっきりと言う、歯切れよく述べる
조근조근 말하다（チョグンチョグン マルハダ）	低い声で事細かに話す
또박또박 말하다（ットバクットバク マルハダ）	はきはき話す
덧붙여서 말하다（トップチョソマラダ）	付け加えて話す
자신의 의견을 말하다（チャシネ ウィギョヌル マラダ）	自分の意見を言う
빙빙 돌려(서) 말하다（ピンビン トルリョソ マルハダ）	遠回しにいう
한 입 가지고 두말하다（ハンニプカジゴトゥマラダ）	二枚舌を使う、話が二転三転する、話がコロコロ変わる

動詞の韓国語単語

一覧