어렵다の意味：難しい、辛い、困難だ

어렵다

難しい、辛い、困難だ、厳しい

類義語として곤란하다や、복잡하다などがある。韓国語（朝鮮語）は日本語と文法構造が似ており、SOV（主語+目的語+述語）型である。韓国語の語彙のなかでも漢字語彙が約70％にのぼるとされ、日本人にとっては学習しやすい言語だといわれる。外国人学習者にとっては、一般的に母語にない発音や語彙、文法等の学習が難しいものだと考えられるが、日本人の韓国語学習にとって難しいと感じられる点は韓国語に「終声（パッチム）」がある点などが挙げられる。

読み方

：

어렵따、ŏ-ryŏp-tta、オリョプタ

類義語

：

곤란하다、

괴롭다、

호되다、

맵다、

엄격하다、

심각하다、

엄하다、

험하다、

독하다、

매섭다

反意語

：

쉽다

例文

・	어려운 시험을 치른다.
	難しい試験を受ける。
・	어려운 문제를 해결하느라 고생했습니다.
	難しい問題を解くのに苦労しました。
・	어렵고 힘들 때일수록 웃음을 잃지 마세요.
	辛くて大変な時にこそ、笑みを忘れないでください。
・	그렇게 어렵지는 않습니다.
	そんなに難しくありません。
・	공교롭게 그 날은 예정이 있어서 어려워요.
	あいにくその日は予定があり、難しいですね。
・	한동안 폭염과 폭우가 계속돼 잔디 관리가 어려웠다.
	しばらく猛暑と豪雨が続き、芝の管理が困難だった。
・	기업가에게는 오늘이 어렵지만 내일은 더욱 어렵다.
	企業家にとっては、今日は厳しいが、明日はもっと厳しい。
・	그녀에게는 너무 어려울 거야.
	彼女にとっては難し過ぎるだろ。
・	그 문제가 아무리 어렵더라도 마지막까지 그것을 포기해서는 안 된다.
	その問題がどんなに難しくても、最後までそれをあきらめてはいけません。
・	문제가 어려워서 푸는데 시간이 오래 걸린다.
	問題が難しくて解くのにかなり時間がかかる。
・	그는 어려운 상황에서 도망치기 위해 등을 돌리고 말았다.
	彼は困難な状況から逃げるために背を向けてしまった。
・	아이디어는 새롭지만 실현하기 어렵네요.
	アイデアは新しいですが、実現が難しいですね。
・	함정을 간파하는 것은 어렵다.
	罠を見破るのは難しい。
・	혼조 현상으로 예측이 어렵다.
	混潮現象で予測が難しい。
・	이 방은 울림이 심해서 녹음하기 어려워요.
	この部屋は反響が強くて録音しにくいです。
・	산삼을 찾는 것은 매우 어렵습니다.
	サンサムを探すのはとても難しいです。
・	이번 시험은 역대급으로 어려웠어요.
	今回の試験は歴代級に難しかったです。
・	전문 용어는 어렵습니다.
	専門用語は難しいです。
・	전문 용어는 어렵습니다.
	専門用語は難しいです。
・	퀴즈의 답을 맞히는 것은 어려워요.
	クイズの答えを当てるのは難しいです。
「어렵다」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど

韓国語（発音）	日本語
믿기 어렵다（ミッキオリョプッタ）	信じがたい
듣기 어렵다（トゥッキオリョプッタ）	聴き難しい
경제가 어렵다（キョンジェガオリョプタ）	経済が苦しい
생활이 어렵다（センファリオリョプタ）	生活が厳しい、経済面で厳しい、生活に困っている
집안이 어렵다（チバニオリョプッタ）	家計がきびしい、家計が苦しい
형편이 어렵다（ヒョンピョニオリョプタ）	生活が苦しい、貧しい、暮らし向きが苦しい
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
믿기(가) 어렵다（ミッキガオリョプッタ）	信じがたい
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい
비난을 피하기 어렵다（ビナヌル　ピハギオリョプッタ）	非難を免れない
낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 어렵다（ナクタガパヌルクモントゥロガギボダオリョプタ）	大変難しい、ほぼ不可能だ