・	잠시 기다려 주세요.
	しばらくお待ちください。
・	잠시 쉬었다 갑시다.
	しばらく休んでから行きましょう。
・	잠시도 방심해서는 안 된다.
	一時も油断はならぬ。
・	잠시도 잊지 않다.
	いっときも忘れない。
・	잠시 쉬다가 가세요.
	少し休んでお行きください。
・	잠시 멈춰 조용한 시간을 갖다.
	しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。
・	엄마 곁에서 잠시도 떨어져 본 적이 없다.
	母の傍から片時も離れて過ごしたことがない。
・	잠시 휴식을 취합시다.
	しばらくの間、休憩を取りましょう。
・	잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다.
	しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。
・	잠시 일을 떠나 재충전했다.
	しばらくの間、仕事から離れてリフレッシュした。
・	잠시 전화를 꺼두었다.
	しばらくの間、電話を切っておいた。
・	잠시 피아노 연습을 쉬고 있었다.
	しばらくの間、ピアノの練習を休んでいた。
・	잠시 동안 그 문제에 대해 논의했다.
	しばらくの間、その問題について話し合った。
・	잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다.
	しばらくの間、ペットを預かってもらった。
・	섬광 때문에 잠시 앞이 안 보였다.
	閃光のせいでしばらく前が見えなかった。
・	심통 때문에 친구와 잠시 싸웠다.
	すねたせいで友達と一時喧嘩した。
・	그는 개인사 때문에 잠시 일을 쉬고 있다.
	彼は個人的な事情でしばらく仕事を休んでいる。
・	우리는 새참 먹으면서 잠시 쉬었다.
	私たちは軽食を取りながら少し休んだ。
・	각시가 친정에 잠시 다녀왔어요.
	嫁は実家にしばらく帰ってきました。
・	손모가지를 다쳐서 잠시 쉬어야 해요.
	手首を痛めてしまったので、しばらく安静にしていなければならない。
・	잠시 후 시동이 걸렸다.
	しばらくするとエンジンがかかった。
・	눈 주위가 지끈거려서 잠시 쉬고 있다.
	目の周りがずきずき痛くて、しばらく休んでいる。
・	교사 개보수 공사가 시작되어 잠시 동안 사용할 수 없게 됩니다.
	校舎の改修工事が始まったので、しばらくの間、使えなくなります。
・	잠시만요, 곧 도와드리겠습니다.
	お待ちください、すぐにご対応いたします。
「잠시」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが
잠시만요（チャムシマンニョ）	お待ちください
잠시 동안（チャムシ トンアン）	少しの間、しばらく
잠시만 기다리세요（チャムシマン キダリセヨ）	少々お待ちください
잠시 기다려 주세요.（チャムシ キダリョ チュセヨ）	少々お待ちください
잠시만 기다려 주십시오（チャムシマン キダリョ チュシプッシオ）	少々お待ちください

時間・頻度の韓国語単語

一覧