・	잠시 기다려 주세요.
	しばらくお待ちください。
・	잠시 쉬었다 갑시다.
	しばらく休んでから行きましょう。
・	잠시도 방심해서는 안 된다.
	一時も油断はならぬ。
・	잠시도 잊지 않다.
	いっときも忘れない。
・	잠시 쉬다가 가세요.
	少し休んでお行きください。
・	잠시 멈춰 조용한 시간을 갖다.
	しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。
・	엄마 곁에서 잠시도 떨어져 본 적이 없다.
	母の傍から片時も離れて過ごしたことがない。
・	잠시 휴식을 취합시다.
	しばらくの間、休憩を取りましょう。
・	잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다.
	しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。
・	잠시 일을 떠나 재충전했다.
	しばらくの間、仕事から離れてリフレッシュした。
・	잠시 전화를 꺼두었다.
	しばらくの間、電話を切っておいた。
・	잠시 피아노 연습을 쉬고 있었다.
	しばらくの間、ピアノの練習を休んでいた。
・	잠시 동안 그 문제에 대해 논의했다.
	しばらくの間、その問題について話し合った。
・	잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다.
	しばらくの間、ペットを預かってもらった。
・	피곤하실 텐데 잠시라도 눈 좀 붙이세요.
	お疲れでしょうから少しでも寝ていてください。
・	긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다.
	緊張を和らげるために少し休憩を取った。
・	그는 가위에 눌려서 잠시 동안 움직일 수 없었다고 말했다.
	彼は金縛りにあって、しばらく動けなかったと言っていた。
・	차멀미를 해서 잠시 휴식을 취했다.
	車酔いをしたので、しばらく休憩した。
・	일에 쫓겨서, 잠시 나사가 풀렸다.
	仕事に追われていたが、少し気が緩んでしまった。
・	잠시 정신을 놓았지만, 제정신이 돌아와서 제대로 대응했다.
	うっかりしていたけれど、正気に返ってきちんと対応した。
・	속이는 것은 잠시만 통할 뿐, 언젠가 반드시 들통납니다.
	ごまかしが通用するのは一時だけで、長い目で見ると必ずばれる。
・	그는 치료될 때까지 잠시 휴식이 필요합니다.
	彼は治癒されるまで、しばらく休養が必要です。
・	발목을 삐면 잠시 걷지 못할 수 있다.
	足首をくじくと、しばらく歩けなくなることがある。
・	수술 후, 환자는 잠시 신음 소리를 내고 있었다.
	手術後、患者はしばらくうめき声を上げていた。
「잠시」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
잠시만요（チャムシマンニョ）	お待ちください
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが
잠시 후（チャムシフ）	間もなく
잠시 동안（チャムシ トンアン）	少しの間、しばらく
잠시만 기다리세요（チャムシマン キダリセヨ）	少々お待ちください
잠시 기다려 주세요.（チャムシ キダリョ チュセヨ）	少々お待ちください
잠시만 기다려 주십시오（チャムシマン キダリョ チュシプッシオ）	少々お待ちください

時間・頻度の韓国語単語

一覧