撮る、押す、選ぶ
|
|
類義語 | : |
・ | 사진을 찍다. |
写真を撮る。 | |
・ | 요리가 맛있어 보이게 찍기 위해서는 색감과 밝기가 중요합니다. |
料理をおいしそうに撮るには、色味や明るさが大切です。 | |
・ | 다시 한번 찍어 주시겠어요? |
もう一度撮っていただけませんか? | |
・ | 졸업을 할 때면 항상 아버지 어머니와 함께 기념사진을 찍었다. |
卒業する時には、いつも父や母と一緒に記念写真を撮った。 | |
・ | 결혼식 영상을 찍다. |
結婚式の映像を撮る。 | |
・ | 끔찍한 악플에 모두 격분했다. |
ひどいアンチコメントにみんな激怒した。 | |
・ | 감자칩에 초콜릿을 찍어 먹으면 단짠단짠의 극치죠! |
ポテトチップスにチョコをディップすると甘じょっぱい味の極み! | |
・ | 아침 일찍부터 손님이 몰려들어서 오픈런은 필수예요. |
あのバッグを買うために開店ダッシュをしました。 | |
・ | 아침 일찍부터 손님이 몰려들어서 오픈런은 필수예요. |
朝早くお客さんが集まってきていて、オープンランは必須です。 | |
・ | 얼짱풍의 사진을 찍어서 SNS에 올렸습니다. |
オルチャン風の写真を撮ってSNSにアップしました。 | |
・ | 얼짱처럼 셀카를 잘 찍어요. |
オルチャンのように自撮りが上手です。 | |
・ | 벼 베기를 하기 위해 아침 일찍부터 논으로 향했습니다. |
稲刈りをするために、朝早くから田んぼへ向かいました。 | |
・ | 올해 벼 베기는 예년보다 일찍 끝났어요. |
今年の稲刈りは、例年よりも早く終わりました。 | |
・ | 보 근처에서 사진을 찍었어요. |
堰の近くで写真を撮りました。 | |
・ | 목감기 때문에 일찍 자도록 하고 있습니다. |
のど風邪のため、早めに寝るようにしています。 | |
가까워지다(近づく) > |
부비다(こする) > |
뜨겁다(熱い) > |
쳐부수다(打ち破る) > |
출동하다(出動する) > |
주워듣다(聞きこむ) > |
토로하다(吐露する) > |