【담배】の例文

<例文>
그는 야한 여자를 너무 싫어하고 담배피는 여자도 싫어해요.
彼はいやらしい女をとても嫌って煙草を吸う女も嫌いです。
담배를 피고 꽁초를 노상에 버렸다.
喫煙し、吸い殻を路上に捨てた。
한국 사회 풍조에는 여성이 담배를 피는 모습은 보기 좋지 않다는 의식이 있습니다.
韓国社会の風潮に女性がタバコを吸う姿は、見た目が良くないという意識があります。
담배를 그만두도록 설득하려면 어떻게 하면 좋을까요?
タバコを止めるように説得するにはどうすれば良いでしょうか?
담배는 고등학교 3학년 때 배웠습니다.
タバコは高校3年生の時に覚えました。
저는 담배를 싫어해요.
私はタバコが嫌いです。
담배를 피우면 기분전환이 되지만 건강에는 좋지 않습니다.
タバコを吸うと気分転換にはなるけれども健康にはよくありません。
그는 의사의 충고를 무시하고 계속 담배를 피운다.
彼は医師の忠告を無視してずっとタバコを吸っている。
여기서 담배 피워도 돼요?
ここで、タバコをすってもいいですか?
담배는 건강에 해롭다.
タバコは健康に害がある。
담배를 피우십니까?
タバコを吸いますか?
이 박물관 안에서는 담배를 피울 수 없지만 사진은 찍을 수 있다.
この博物館内では、たばこを吸うことができないが、写真は撮ることができる。
담배 냄새가 나서 창문을 열었어요.
タバコの臭いがして窓を開けました。
술을 너무 많이 마시고 담배를 너무 많이 피워서 건강을 해쳤습니다.
お酒を飲みすぎて、タバコを吸い過ぎて健康を損ないました。
흡연자의 둘 중에 한 명은 담배의 폐해로 수명을 줄어든다고도 한다.
喫煙者の2人に1人がタバコの害で寿命を縮めているとも言われる。
한국에서는 일반적으로 여성은 밖에서 담배를 피지 않습니다.
韓国では、一般的に女性は外でタバコを吸いません。
나는 불안할 때 담배를 피면 안정된다.
僕は不安な時、タバコを吸うと落ち着く。
담배를 피우는 것으로 니코틴이 폐에서 혈중으로 들어가 뇌에 도달한다.
タバコを吸うことでニコチンが肺から血中に入り脳に到達する。
이번 달 안으로 절대 담배를 끊고 말리라.
今月中に必ずタバコをやめよう。
담뱃갑에는 담배는 건강에 해롭다고 적혀 있다.
タバコの箱にはタバコは健康に有害だと書いてある。
술과 담배를 딱 끊었다.
酒とタバコをぴたっとやめた。
담배도 끊고 운동도 열심히 하더니 몸이 아주 건강해졌어요.
たばこもやめて、運動も一生懸命したら身体がとても健康になりました。
당신 담배 연기에 정말 질렸다.
あなたのタバコの煙には本当にうんざりだ。
담배를 피우는 것은 건강에 해를 끼진다.
Smoking cigarettes is dangerous for your health.
아버지가 담배를 끊으면 좋었으면...
父がたばこをやめてくれたらなぁ。
담배 끊었습니다.
煙草やめました。
담배를 끊도록 노력하세요.
タバコをやめるよう努力してください。
담배는 비워 본 적이 없어요.
タバコは吸ってみたことがありません。
그는 연신 담배만 빨아 대고 있다.
彼は続けざまにタバコばかり吸いまくっていた。
위장약을 복용 중에는 술, 담배를 삼가시기 바랍니다.
胃腸の薬を服用中はお酒、タバコを控えてくださるようお願いします。
담배를 많이 피워서 암에 걸렸습니다.
タバコを吸いすぎて癌にかなりました。
길에서 담배를 피우며 걷는 것은 남에게 피해를 주는 행동입니다.
道端でタバコを吸いながら歩くのは他人に被害を与える行動です。
한국에서는 어른 앞에서 담배를 피우면 안 돼요.
韓国では目上の人の前ではタバコを吸ってはいけません。
담배를 피워도 될까요?
タバコを吸ってもいいでしょうか?
담배를 피우면 폐암에 걸릴 수 있다.
タバコを吸うと肺がんにかかることもある。
선생님과 맞담배를 피우다니!
先生の前でタバコを吸うなんって!
아버지는 담배를 피우면서 수척하고 어두운 표정으로 말을 이어갔다.
お父さんはタバコを吸い、やつれて暗い表情で話を続けた。
담배를 끊다.
煙草を辞める。
담배는 사람의 건강에 악영향을 끼친다.
タバコは人の健康に悪影響を及ぼす。
담배는 건강을 해친다.
タバコは健康を害する。
담배 한 모금
タバコ一服
담배는 흡연실에서 부탁합니다.
煙草は喫煙室でお願いします。
그녀는 말없이 담배만 피워 댔다.
彼は黙ってタバコを吸い続けた。
담배하고 술을 끊었어요.
タバコと酒を断ちました。
새해부터는 술과 담배를 끊을게요.
新年からはお酒とタバコをやめます。
라이터가 없어 담배를 피지 못했다.
ライターがなくて、タバコを吸うことができませんでした。
담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다.
タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。
어제 일어난 화재의 원인은 담배였다.
昨日起きた火災の原因はたばこにあった。
재떨이에 담배가 한가득이다.
灰皿にタバコがいっぱいだ。
내년 담뱃값 인상 발표 후 담배 사재기가 일고 있다.
来年、タバコの値段の引き上げが発表されたあと、買い占めが起きている。
1 2 
(1/2)
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ