・	역탐지 결과 발신자의 위치가 판명되었습니다.
	逆探知の結果、発信者の位置が判明しました。
・	과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다.
	過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。
・	계산기를 사용하면 손 계산보다 정확하게 결과를 얻을 수 있습니다.
	電卓を使うことで、手計算よりも正確に結果を得ることができます。
・	계산기를 사용하면 신속하게 계산 결과를 얻을 수 있습니다.
	電卓を使うことで、迅速に計算結果を得ることができます。
・	결과가 신통치 않다는 것에 충격을 받았어요.
	結果がかんばしくないことにショックを受けました。
・	협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다.
	交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。
・	시장조사 결과가 좋지 않아서 전략을 재고합니다.
	市場調査の結果が芳しくないので、戦略を再考します。
・	시험 결과가 좋지 않을 경우 재시험이 필요합니다.
	試験の結果が芳しくない場合、追試が必要です。
・	투자 결과가 좋지 않아서 향후 방침을 검토 중입니다.
	投資の結果が芳しくないので、今後の方針を検討中です。
・	지난해 실적을 잠정 집계한 결과 영업이익이 천억 원이었다.
	昨年の業績を暫定集計した結果、営業利益は千億ウォンだった。
・	이번 결과가 시장에 미치는 영향도 막대할 것으로 보인다.
	今回の結果が市場に与える影響も大きいものとみられる。
・	그 결과는 기정사실로 공식 인정되었습니다.
	その結果は既成事実として公式に認められました。
・	그 결과를 기정사실로서 존중합니다.
	その結果を既成事実として尊重します。
・	노즐 성능이 작업 결과에 큰 영향을 미칩니다.
	ノズルの性能が作業結果に大きく影響します。
・	자궁암 검진 결과는 이상이 없어서 안심했습니다.
	子宮がんの検診結果は異常なしで安心しました。
・	뇌혈관 검사 결과에 따라 적절한 치료 방법이 결정됩니다.
	脳血管の検査結果によって、適切な治療方法が決まります。
・	논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다.
	論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。
・	국제연합은 분쟁 해결과 평화 구축을 위한 인도적 지원 활동을 하고 있습니다.
	国際連合は、紛争解決と平和構築のための人道支援活動を行っています。
・	자동차의 고장을 진단한 결과, 엔진에 문제가 있다는 것을 알게 되었습니다.
	車の故障を診断したところ、エンジンに問題があることがわかりました。
・	증상을 진단한 결과 감기로 판명되었습니다.
	症状を診断した結果、風邪と判明しました。
・	진단 결과는 추후 전달드리겠습니다.
	診断結果は後日お伝えいたします。
・	진단 결과에 따라 치료 방법을 결정합니다.
	診断結果に基づき、治療方法を決定いたします。
・	의사가 진단 결과를 바탕으로 치료를 제안했습니다.
	医師が診断結果を元に治療を提案いたしました。
・	진단 결과를 바탕으로 향후 대응을 결정했습니다.
	診断結果に基づき、今後の対応を決定いたしました。
・	백혈구 검사 결과에 대해 자세히 설명을 받았습니다.
	白血球の検査結果について詳しく説明を受けました。
・	자궁 검사 결과가 양호해서 안심했습니다.
	子宮の検査結果が良好で、安心しました。
・	문제점 검토 결과를 상사에게 보고하겠습니다.
	問題点の検討結果を上司に報告いたします。
・	예상보다 결과가 좋아서 안심했습니다.
	予想より結果がよくて安心しました。
・	감리 결과를 상사에게 보고하겠습니다.
	監理結果を上司に報告します。
・	감리 결과 문제는 특별히 발견되지 않았어요.
	監理の結果、問題は特に見つかりませんでした。
・	부지 이용에 관한 조사 결과를 정리했습니다.
	敷地の利用に関する調査結果をまとめました。
・	정화조 점검 결과에 따라 수리가 필요합니다.
	浄化槽の点検結果に基づいて修理が必要です。
・	그녀는 결과에 책임을 지겠다고 공언했습니다.
	彼女は結果に責任を持つと公言しました。
・	우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
	我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
・	부검한 결과 그의 사망원인은 자연사였다.
	解剖した結果、彼の死亡原因は自然死だった。
・	결과로써 획기적인 기술이 만들어져 왔다.
	結果として画期的な技術が生み出されてきた。
・	양적완화 결과 금리가 낮은 수준으로 유지되고 있습니다.
	量的緩和の結果、金利が低水準に保たれています。
・	빨리 결과를 알고 싶어서 몸이 달아요.
	早く結果が知りたくて、気が急きます。
・	여러 번 검증을 거쳐 정확한 결과를 얻을 수 있었습니다.
	何度も検証を経て、正確な結果が得られました。
・	조사 결과를 의문시하는 의견이 나오고 있습니다.
	調査結果を疑問視する意見が出ています。
・	이 결과를 의문시하는 것은 당연합니다.
	この結果を疑問視するのは当然です。
・	그 조사 결과를 의문시하는 사람이 많습니다.
	その調査結果を疑問視する人が多いです。
・	그 결과에는 의문시하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	その結果には疑問視する声が上がっています。
・	연산 결과를 메모해두면 좋습니다.
	演算結果をメモしておくと良いです。
・	수리한 결과 모든 기능이 회복되었습니다.
	修理した結果、すべての機能が回復しました。
・	수리한 결과 모두 정상적으로 작동하고 있습니다.
	修理した結果、すべて正常に動作しています。
・	채용 결과가 공고되었습니다.
	採用結果が公告されました。
・	회의 결과를 공고하겠습니다.
	会議の結果を公告いたします。
・	달갑지 않은 결과를 어떻게든 개선하고 싶어요.
	ありがたくない結果をどうにか改善したいです。
・	그 결과가 달갑지 않다고 느끼는 분도 계십니다.
	その結果がありがたくないと感じる方もいらっしゃいます。