【계절】の例文
<例文>
・
그 정원에는
계절
마다 다른 화초가 심어져 있어요.
その庭には季節ごとに異なる草花が植えられています。
・
그녀의 정원은 사
계절
화초로 가득 차 있습니다.
彼女の庭は四季折々の草花で満ち溢れています。
・
정원의 꽃들은
계절
의 변화와 함께 색이 바래거나 선명해지기도 합니다.
庭の花々は、季節の変化とともに色あせたり鮮やかになったりします。
・
봄은 벚꽃을 시작으로 다양한 꽃이 만발하는
계절
입니다.
春は桜をはじめ様々な花が咲き乱れる季節です。
・
그들 축제의 기원은 자연의 혜택이나
계절
의 변화와 관련이 있습니다.
彼らの祭りの起源は、自然の恵みや季節の変化に関連しています。
・
이제부터 더워져 땀을 흘리는
계절
이 되어 곰팡이 번식도 많아 집니다.
これから暑くなり、汗をかく季節になりカビの繁殖も多くなります。
・
협곡이
계절
의 변화에 따라 아름다운 경치를 바꾸고 있다.
峡谷が季節の変化によって美しい景色を変えている。
・
보온병은
계절
에 상관없이 사용할 수 있는 편리한 아이템입니다.
保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。
・
보온병은 추운
계절
에 부드러운 온기를 제공합니다.
保温瓶は寒い季節に優しい温もりを提供します。
・
보온 매트리스는 추운
계절
에도 쾌적한 수면을 제공합니다.
保温マットレスは寒い季節でも快適な睡眠を提供します。
・
어느
계절
이라도 캠핑을 즐길 수 있지만 봄과 가을을 추천합니다.
どの季節でもキャンプは楽しめるが、春と秋をおすすめする。
・
본격적인 추위가 찾아오는
계절
이 되었다.
本格的な寒さが訪れる季節になった。
・
그 지역의 특산품은
계절
마다 다릅니다.
その地域の特産品は季節ごとに異なります。
・
산책은
계절
의 변화를 느낄 수 있는 좋은 기회입니다.
散歩は季節の変化を感じる良い機会です。
・
온대의 봄은 꽃이 만발하는
계절
입니다.
温帯の春は花が咲き誇る季節です。
・
온대 국가들은 사
계절
풍경을 즐길 수 있습니다.
温帯の国々は四季折々の風景が楽しめます。
・
온대의 가을은 단풍이 아름다운
계절
입니다.
温帯の秋は紅葉が美しい季節です。
・
온대 지역에서는 사
계절
이 뚜렷이 나뉩니다.
日本は温帯に属する国です。
・
채소밭 안에는
계절
마다 다른 채소가 심어져 있다.
野菜畑の中には季節ごとに異なる野菜が植えられている。
・
벌판에는
계절
과일이 여물어 가는 나무들이 있다.
野原には季節の果物が実る木々がある。
・
벌판에는
계절
마다 아름다운 꽃이 핀다.
野原には季節ごとに美しい花が咲く。
・
들판에는
계절
의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・
들판에서 사
계절
풍경을 즐길 수 있다.
野原には四季折々の風景が楽しめる。
・
들판에는
계절
의 변화와 함께 다양한 식물들이 자란다.
野原には季節の変化とともに様々な植物が育つ。
・
허허벌판에는
계절
마다 표정을 바꾸는 화초가 피어 있다.
果てしない野原には季節ごとに表情を変える草花が咲いている。
・
야생마는
계절
마다 서식지를 이동합니다.
野生馬は季節ごとに生息地を移動します。
・
양봉업자는 꿀벌이 양질의 꿀을 만들기 위해 꽃의 종류나
계절
에 따른 장소를 선정합니다.
養蜂家は蜜蜂が良質な蜜を作るために、花の種類や季節に応じた場所を選定します。
・
버섯은
계절
의 변화에 따라 생육 환경이 다릅니다.
キノコは季節の変化に応じて生育環境が異なります。
・
버섯은
계절
에 따라 자라는 장소가 달라집니다.
キノコは季節によって生える場所が変わります。
・
지금 이사업체는 바쁜
계절
입니다.
今、引越し業者は忙しい季節です。
・
잎사귀가 떨어지면 새로운
계절
이 찾아옴을 느낍니다.
葉っぱが落ちると、新しい季節の訪れを感じます。
・
마당에 화분을 놓고
계절
꽃을 즐깁니다.
庭先に植木鉢を置いて季節の花を楽しみます。
・
신사에서는
계절
마다 다양한 축제가 열립니다.
神社では季節ごとに様々な祭りが行われます。
・
면옷은
계절
에 관계없이 인기가 있습니다.
綿の服は季節を問わず人気があります。
・
튀김가루를 사용하여
계절
의 신선한 야채를 튀긴 튀김을 즐깁니다.
天ぷら粉を使って、季節の新鮮な野菜を揚げた天ぷらを楽しみます。
・
튀김가루를 이용해서
계절
야채를 튀겨봅시다.
天ぷら粉を使って、季節の野菜を揚げてみましょう。
・
계절
의 과일을 잼이나 주스로 저장한다.
季節の果物をジャムやジュースとして蓄える。
・
아이들은 그림물감을 사용하여
계절
의 변화를 표현하고 있습니다.
子供たちは絵の具を使って季節の変化を表現しています。
・
참치 어획은
계절
에 따라 변동하며 때로는 남획의 문제가 발생합니다.
マグロの漁獲は季節によって変動し、時には乱獲の問題が起こります。
・
과수원에서는 사
계절
과일을 즐길 수 있습니다.
果樹園では四季折々の果物が楽しめます。
・
과수원에서는
계절
마다 과일이 수확됩니다.
果樹園では季節ごとに果物が収穫されます。
・
청각은 새의 지저귐에서
계절
의 변화를 감지합니다.
聴覚は鳥のさえずりから季節の移り変わりを感じ取ります。
・
후각은
계절
의 변화를 감지합니다.
嗅覚は季節の移り変わりを感知します。
・
계절
이 바뀌면 나뭇잎이 흔들거린다.
季節の変わり目になると葉っぱがゆらゆら揺れる。
・
해 질 녘이 아름다운
계절
이 되었네요.
夕暮れが美しい季節になってきましたね。
・
달력에는
계절
별 이벤트가 표시되어 있습니다.
カレンダーには季節ごとのイベントが表示されています。
・
해안의 암벽에는
계절
마다 다른 종류의 멍게를 볼 수 있습니다.
海岸の岩場には、季節ごとに異なる種類のホヤが見られます。
・
완전히 가을다운
계절
이 되었습니다.
すっかり秋らしい季節になりました。
・
뒷마당에는 과수가 심어져 있어
계절
마다 수확하고 있습니다.
裏庭には果樹が植えられており、季節ごとに収穫しています。
・
그 집 앞마당에는
계절
꽃이 만발해 있습니다.
その家の前庭には、季節の花が咲き誇っています。
1
2
3
4
(
1
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ