・	믿을 수 없는 금액이라서 귀를 의심했다.
	信じられない金額だったので、耳を疑った。
・	그 거래는 거액의 금액으로 성사되었습니다.
	その取引は巨額な金額で成立しました。
・	상납금 금액이 해마다 증가하고 있다.
	上納金の額が年々増えている。
・	기본급은 일정 기간 일함으로써 반드시 받을 수 있는 금액입니다.
	基本給は一定期間働くことで、必ずもらえる金額です。
・	주민세 금액이 전년도보다 증가해서 조금 놀랐다.
	住民税の金額が前年よりも増えたので、少し驚いた。
・	그녀는 월급쟁이라서 매달 정해진 금액의 급여를 받어요.
	彼女は月給取りだから、毎月決まった額の給料を受け取っています。
・	응찰자 중에서 가장 높은 금액을 제시한 사람이 낙찰자가 됩니다.
	応札者の中で最も高い金額を提示した人が落札者になります。
・	그의 이적금은 역대 최고 금액이었습니다.
	彼の移籍金は過去最高額でした。
・	그의 저금액은 1000달러입니다.
	彼の貯金額は1000ドルです。
・	교회에서 예배 시에 헌금하는 금액은 얼마가 좋나요?
	教会で礼拝の時、献金する金額はいくらがいいですか。
・	벌금형은 금액에 따라 다릅니다.
	罰金刑は金額によって異なります。
・	커플통장에 매달 일정 금액을 입금해요.
	カップル通帳に毎月一定額を入金しています。
・	커플통장에 매달 일정 금액을 저축하고 있어요.
	カップル通帳に毎月一定額を貯金しています。
・	주린이 시절에는 작은 금액으로 연습해 보는 게 좋아.
	株式初心者の時は、少額で練習してみるのがいいよ。
・	경제적 기대효과는 차량 50만 대를 생산하는 것과 맞먹는 금액이다.
	経済的期待効果は、車両５０万台を生産することに相当する金額である。
・	감정가를 확인해보니 예상보다 높은 금액이었습니다.
	鑑定価格を確認したところ、予想よりも高い金額でした。
・	이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다.
	移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。
・	계산기를 사용하여 거래 합계 금액을 계산했습니다.
	電卓を使って、取引の合計金額を計算しました。
・	계산기를 사용하여 각 항목의 합계 금액을 구했습니다.
	電卓を使って、各項目の合計金額を求めました。
・	계산할 때 계산기를 사용하여 정확한 금액을 확인했습니다.
	会計時に電卓を使用して、正確な金額を確認しました。
・	물건을 양도하기 전에 양도세 금액을 확인해 둔다.
	物件を譲渡する前に譲渡税の額を確認しておく。
・	과세 금액에 대한 불안이 있으시면 상담해 주세요.
	課税額に関する不安がございましたら、ご相談ください。
・	과세대상 금액을 정확하게 산출했습니다.
	課税対象額を正確に算出いたしました。
・	수리비 청구서에 기재된 금액을 확인해 주세요.
	修理費の請求書に記載された金額をご確認ください。
・	초봉 금액은 입사 시 알려드리겠습니다.
	初任給の金額は、入社時にお知らせいたします。
・	선불로 지불한 금액의 영수증을 받았다.
	前払いで支払った金額の領収書をもらった。
・	올해 누적 수주 실적이 금액으로 30억달러다.
	今年の累積受注実績は、金額では30億ドルだ。
・	영수증 합계 금액을 집계한다.
	レシートの合計金額を集計する。
・	월 단위로 금액이 정해진 급료를 월급이라고 한다.
	月単位で金額が定められた給料を月給という。
・	채권자는 결정된 담보 금액을 법원에 공탁합니다.
	債権者は決定された担保の額を裁判所に供託します。
・	명세서에 기재된 금액이 예산을 초과하고 있었다.
	明細書に記載された金額が予算を超えていた。
・	명세서와 지급 금액에 차이가 있으니 가능한 한 빨리 수정해 주세요.
	明細書と支払金額に相違がみられたので、できるだけ早く修正してください。
・	명세서는 금액의 내역을 구체적으로 표시한 것입니다.
	明細書は、金額の内訳を具体的に示したものです。
・	가족이 최소한의 품위를 지키며 살기에는 턱없이 부족한 금액이다.
	家族が最小限の品位を守りながら暮らすにははるかに足りない金額だ。
・	입금하실 금액을 틀리지 않도록 주의해주세요.
	振り込む金額を間違えないように注意してください。
・	입금하실 금액을 입력하시고 확인 버튼을 눌러주세요.
	振り込む金額を入力して確認ボタンを押してください。
・	미지급 청구 금액을 회수하는 수단을 검토합니다.
	未払いの請求金額を回収する手段を検討します。
・	보험 금액은 피해 정도에 따라 결정됩니다.
	保険金の額は被害の程度に基づいて決定されます。
・	보험 금액은 보험 계약에 따라 결정됩니다.
	保険金の額は、保険契約に基づいて決定されます。
・	신용카드 청구서를 보고 쇼핑 금액을 정산한다.
	クレジットカードの請求書を見て、買い物の金額を精算する。
・	양육비 금액은 자녀의 연령과 건강상태 등에 따라 달라질 수 있습니다.
	養育費の金額は、子供の年齢や健康状態などに応じて変わることがあります。
・	이달 카드 청구 금액을 확인하다.
	今月のカードの請求金額を確認する。
・	매매 금액은 협상에 따라 달라집니다.
	売買金額は交渉次第で変わります。
・	필요한 금액을 산정하다.
	必要な金額を算定する。
・	객단가란 고객 1인당 1회 구입으로 지불하는 금액입니다.
	客単価とは、お客様1人が1回の購入で支払う金額のことです。
・	속도 위반 벌금액은 간이 재판에 의해 정해진다.
	スピード違反の罰金額は簡易裁判によって決定される。
・	주문 금액의 합계가 만 원 이상인 경우 배송료는 무료입니다.
	ご注文の金額の合計が10,000ウォン以上の場合、配送料は無料でございます。
・	형기를 늘리고 벌금의 금액을 높이다.
	刑期を長くし罰金の金額を高くする。
・	계약금은 일반적으로 계약금액의 10% 정도로 알려져 있습니다.
	契約金は一般的に、契約金額の10％位と言われています。
・	계산이 잘못된 거 같아요. 이 금액은 뭔가요?
	計算が間違っているようですが、この金額は何ですか？