・	이 프로젝트는 새로운 고용 기회를 창출하기를 기대하고 있습니다.
	このプロジェクトは、新しい雇用機会を創出することを期待しています。
・	그 기업은 고성장을 달성하고 시장 점유율을 확대하고 있습니다.
	その企業は高成長を達成し、市場シェアを拡大しています。
・	기대하고 있던 여행의 출발이 초읽기에 들어갔습니다.
	楽しみにしていた旅行の出発が秒読みに入った。
・	내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요.
	明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。
・	게스트를 초대하다.
	ゲストを招待する。
・	저녁식사에 초대하고 싶습니다.
	夕食にお招きしたいです。
・	감옥 밖으로 나갈 수 있는 날을 기대하고 있습니다.
	監獄の外に出ることができる日を心待ちにしています。
・	이 실적으로는 급여 인상을 기대하기 어렵습니다.
	この業績では給与のアップは見込めません。
・	잔뜩 기대하고 있어요.
	すごく楽しみにしていますよ。
・	확장 노선 건설 비용은 막대하다.
	拡張路線の建設費用は莫大だ。
・	공수 교대하다.
	攻守交替する。
・	감시를 교대하다.
	監視を交代する。
・	당번을 교대하다.
	当番を交代する。
・	불침번을 교대하다.
	寝ずの番を交代する。
・	일을 교대하다.
	仕事を交替する。
・	역할을 교대하다.
	役目を交替する。
・	정부 조직이 너무 방대하다.
	政府の組織がとても膨大だ。
・	의욕적으로 사업을 확대하고 있었다.
	意欲的に事業を広げていった。
・	그의 소유지는 광대하다
	彼の所有地は広大だ。
・	태평양은 매우 광대하다.
	太平洋は非常に広大だ。
・	광활한 전망을 기대하고 돌아오는 길에 남산에 올라왔습니다.
	広闊な展望を期待して帰りに南山に登ってきました。
・	올해도 이맘때쯤 그대를 만날 거란 걸 기대하고 있었요.
	今年もこの時期にキミに会うってことを期待していますよ。
・	육군,공군,해군에 입대하다.
	陸軍、空軍、海軍に入隊する。
・	군에 입대하다.
	軍に入隊する。
・	부모님은 내가 그 대학에 입학할 것을 기대하고 있다.
	両親は私がその大学に入学することを期待している。
・	성장률이 올라가면 저절로 분배가 이루어진다는 ‘낙수 효과’를 기대하고 있다.
	成長率が上がれば自然と分配がなされるという「落水効果」を期待している。
・	연말 보너스를 무척 고대하고 있습니다.
	年末ボーナスを非常に期待してます。
・	고대하고 있던 물건이 겨우 도착했다.
	待ち望んでいた品が漸く届いた。
・	재회할 수 있는 날을 고대하고 있습니다.
	再会できる日を待ち望んでいます。
・	나는 일 년에 한 번인 캠프를 2주 전부터 고대하고 있습니다.
	私は年に１度のキャンプを２週間前から楽しみにしていました。
・	호주에는 광대하고 기름진 땅이 있다.
	オーストラリアには広大かつ肥沃な土地がある。
・	손님을 친절하게 응대하다.
	お客様を親切に応対する。
・	희소식을 이제나저제나 하고 고대하고 있다.
	吉報を今か今かと待ちわびる。
・	동틀 녘을 고대하고 있습니다.
	夜明けを待ち望んでいます。
・	사람들은 늘 내가 잘하기를 기대하고 있다.
	人々は、いつも私が良い結果を出すことを期待している。
・	사사건건 반대하다.
	事あるごとに反対する。
・	하급자나 무직자를 하대하다.
	下級者や無職者を冷遇する。
・	우리들은 만찬회에 50명의 손님을 초대하고 있다.
	私達は晩餐会に50人の客を招待している。・
・	아이를 학대하다.
	子供を虐待する。
・	한동안 술독에 빠져 스스로를 학대하고 신을 원망했다.
	しばらく酒に溺れて自分を虐待し、神を恨んだ。
・	막 대하다.
	無茶苦茶に扱う。
・	영역을 확대하다.
	領域を拡大する。
・	승진을 기대하고 열심히 일했어요.
	昇進を期待して一生懸命働いた。
・	너에게 크게 기대하고 있어.
	きみには大いに期待してるよ。
・	이번 여름 방학을 잔뜩 기대하고 있어요.
	今回の夏休みをすごく楽しみにしている。
・	이 추세라면 내년 이후에도 출산율 회복을 기대하기 어렵다.
	この傾向が続けば、来年以降も出産率回復をなかなか期待できない。
・	사장님은 이번 신상품에 크게 기대하고 있다.
	社長は今回の新商品に大いに期待している。
・	다음 앨범을 기대하고 있어요.
	次のアルバムを期待しています。
・	법안에 반대하다.
	法案に反対する。
・	맹렬히 반대하다.
	猛烈に反対する。