・	주스를 얼음으로 차게 해서 마셨어요.
	ジュースを氷で冷やして飲みました。
・	주스를 마시면서 독서하고 있어요.
	ジュースを飲みながら読書しています。
・	오렌지 주스 한 잔을 마셨다.
	一杯のオレンジジュースを飲んだ。
・	키위 주스를 마시고 싶어요.
	キウィのジュースが飲みたいです。
・	배즙을 진공포장해 놓고 아침마다 마신다.
	梨の汁を真空包装し、朝ごとに飲んだ。
・	원두를 사재기해서 언제든지 마실 수 있도록 하고 있다.
	コーヒー豆を買いだめして、いつでも飲めるようにしている。
・	라운지에서 커피를 마시면서 일을 했어요.
	ラウンジでコーヒーを飲みながら仕事をしました。
・	라운지에서 맥주를 마셨습니다.
	ラウンジでビールを飲みました。
・	라운지에서 친구와 차를 마셨습니다.
	ラウンジで友達とお茶をしました。
・	수평선을 바라다볼 수 있는 카페에서 커피를 마셨다.
	水平線を見渡せるカフェでコヒーを飲んだ。
・	분말 녹즙을 매일 아침 마시고 있다.
	粉末の青汁を毎朝飲んでいる。
・	대사를 촉진하기 위해 녹차를 마신다.
	代謝を促進するために緑茶を飲む。
・	대사를 개선하기 위해 물을 많이 마신다.
	代謝を改善するために水を多く飲む。
・	젖을 데워 마셨다.
	乳を温めて飲んだ。
・	젖을 데워 마셨다.
	乳を温めて飲んだ。
・	월말에 친구와 카페에서 차를 마실 거예요.
	月末に友人とカフェでお茶をするつもりです。
・	월말에 친구와 술을 마시러 갈 예정입니다.
	月末に友人と飲みに行く予定です。
・	목을 축이기 위해 물을 마셨다.
	喉を湿らせるために水を飲んだ。
・	차를 한 잔 마시고 목을 축이다.
	お茶を1杯飲んで喉を潤す。
・	목이 말라서 주스를 마셨다.
	喉が乾いたのでジュースを飲んだ。
・	목을 축이기 위해 물을 마셨다.
	喉を湿らせるために水を飲んだ。
・	석양을 바라보며 차를 마시다.
	夕日を眺めながらお茶を飲む。
・	메일을 쓰며 커피를 마신다.
	メールを書きながらコーヒーを飲む。
・	우리 집에서 커피라도 한잔 마시면서 얘기할까요?
	我が家でコーヒーでも１杯飲みながら話しましょう
・	감기 예방을 위해 레몬이 들어간 티를 마셨어요.
	風邪予防にレモン入りのティーを飲みました。
・	국물을 다시 데워서 다시 마셨어요.
	汁を温め直して、再度飲みました。
・	이것은 라면 스프를 마시는 데 사용합니다.
	これはラーメンのスープを飲むのに使います。
・	저어 마시다.
	かき回して飲む。
・	저는 커피를 마실 때 절대로 설탕을 안 넣어요.
	私はコーヒーを飲むときは絶対に砂糖を入れないよ。
・	나는 커피에 설탕을 넣어 마신다.
	私はコーヒーに砂糖を入れて飲む。
・	그렇게 좋아하던 술도 안 마시고, 무슨 일 있어요?
	あんなに好きだったお酒も飲まないし、何かあるんですか?
・	너무 우울해 마시고 힘 내세요.
	あまり憂鬱にしないで元気を出して下さい。
・	쓴맛을 즐기기 위해 에스프레소를 마셨다.
	苦みを楽しむために、エスプレッソを飲んだ。
・	쫄깃한 타피오카가 들어간 밀크티를 마셨어요.
	もちもちするタピオカが入ったミルクティーを飲みました。
・	그녀는 술을 마시면 기억을 잃는 버릇이 있어.
	彼女は酒を飲むと記憶を失くす癖がある。
・	달구경을 하면서 맛있는 술을 마신다.
	月見をしながら、おいしいお酒を飲む。
・	따뜻한 음료를 마시면 몸이 누그러진다.
	温かい飲み物を飲むと、体が和らぐ。
・	음료수 마실래요?
	飲み物、飲みますか。
・	세컨드 하우스 발코니에서 커피를 마신다.
	セカンドハウスのバルコニーでコーヒーを飲む。
・	산속에서 신선한 공기를 마시다.
	山奥で新鮮な空気を吸う。
・	강호에서 신선한 공기를 마셨다.
	江湖で新鮮な空気を吸った。
・	호수의 물은 청정해서 마실 수 있을 정도였다.
	湖の水は清浄で飲めるほどだった。
・	계곡물이 깨끗해서 마실 수 있다.
	渓流の水がきれいで飲める。
・	꽃무늬 찻잔으로 차를 마셨습니다.
	花柄のティーカップでお茶を飲みました。
・	마실 물이 없으면 살 수 없다.
	飲み水がなければ生きられない。
・	마실 물을 가지고 다니다.
	飲み水を持ち歩く。
・	마실 물을 사러 가다.
	飲み水を買いに行く。
・	마실 물이 부족하다.
	飲み水が不足している。
・	마실 물 좀 사 올게요.
	飲む水を買ってきます。
・	식수를 끓인 후에 마신다.
	飲み水を煮沸してから飲む。