・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。
・	그 마을의 가로등은 곳곳에서 켜져 있습니다.
	その町の街灯はあちこちで点灯しています。
・	그 마을의 풍경은 곳곳에서 변화하고 있어요.
	その町の風景はあちこちで変化しています。
・	그 작은 마을은 정글에 둘러싸여 있다.
	その小さな村はジャングルに囲まれている。
・	포르투갈의 리스본은 해변 마을입니다.
	ポルトガルのリスボンは海辺の町です。
・	그 마을은 한가로운 전원 풍경으로 유명하다.
	その町はのんびりとした田園風景で有名だ。
・	이 마을에는 자동차 애호가를 위한 자동차 쇼가 정기적으로 개최되고 있습니다.
	この町には車の愛好家向けの自動車ショーが定期的に開催されています。
・	마을의 자원봉사자들은 공원 청소를 했습니다.
	町のボランティアは公園の清掃を行いました。
・	교역은 마을의 번영을 가져왔습니다.
	交易は町の繁栄をもたらしました。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	마을 중심부를 운하가 흐르고 있습니다.
	町の中心部を運河が流れています。
・	이 마을에는 많은 전설이 전해지고 있습니다.
	この村には多くの伝説が伝えられています。
・	이 마을에 옛날부터 전해 오는 전설이 있다.
	この村に昔から伝えられる伝説がある。
・	이 마을은 관광업의 중심지이다.
	この町は観光業の中心地だ。
・	이 마을은 조용하고 살기 좋아요.
	この町は静かで住みやすいです。
・	그 마을에는 많은 장인들이 모여 있다.
	その町には多くの職人が集まっている。
・	그 마을에서는 지푸라기로 된 집이 많다.
	その村では藁でできた家が多い。
・	그 마을에서는 짚을 땔감으로 쓰고 있다.
	その村ではわらを燃料として使っている。
・	그 마을에는 현대적인 콘도가 많이 있습니다.
	その町にはモダンなコンドミニアムがたくさんあります。
・	그 마을 중심부에 있는 민박은 접근이 편리합니다.
	その町の中心部にある民宿はアクセスが便利です。
・	그 마을에는 전통적인 민박이 많이 있습니다.
	その町には伝統的な民宿がたくさんあります。
・	마을 끝에는 고립된 민가가 있습니다.
	村の端には孤立した民家があります。
・	마을 중심부에는 민가가 밀집해 있습니다.
	村の中心部には民家が密集しています。
・	그 마을에는 많은 에어비앤비가 있습니다.
	その町には多くのAirbnbがあります。
・	그 마을에는 많은 숙소가 있어요.
	その町には多くの宿泊先があります。
・	그녀가 우리 마을로 이사 왔다.
	彼女が僕の村に引っ越してきた。
・	그 노인은 마을에서 마을로 유랑하고 있다.
	その老人は町から町へと流浪している。
・	지진 피해를 입은 마을에서 피난민이 가설 주택으로 옮겨졌다.
	地震の被害を受けた村から、避難民が仮設住宅に移された。
・	그 마을은 외국인을 우호적으로 환영하고 있다.
	その町は外国人を友好的に歓迎している。
・	강력한 태풍이 마을을 덮쳤다.
	強力な台風が町を襲った。
・	모두 도시로 떠나 이 마을에는 노인만 남았다.
	すべての都市へ残し、この村には老人だけ残った。
・	그 작은 마을은 인적이 드문 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	그 작은 마을은 후미진 곳에 위치해 있어요.
	その小さな村は人通りの少ない場所に位置しています。
・	마을의 아름다움을 해치다.
	町の美しさを害する。
・	장로들이 마을 문제를 중재했어요.
	長老たちが村の問題を仲裁しました。
・	저녁 시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다.
	夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。
・	이 마을에는 녹색 자연이 넘쳐나는 아름답고 조용한 장소가 많다.
	この町には緑豊かな自然あふれる美しく静かな場所が多い。
・	아침 해가 마을을 감싸고 새로운 하루의 시작을 알렸다.
	朝日が町を包み、新しい一日の始まりを告げた。
・	그들의 집은 마을 중심에서 20마일 떨어져 있습니다.
	彼らの家は町の中心から20マイル離れています。
・	폭설이 우리 마을을 덮쳤다.
	大雪が私たちの町を襲った。
・	홍수가 그 마을을 휩쓸어 벌였다.
	洪水があの村を総なめにしてしまった。
・	폭풍우가 우리 마을를 덮쳤다.
	暴風雨が私たちの町を襲った。
・	갑작스러운 화재가 마을을 덮쳐 많은 건물이 소실되었다.
	突然の火災が町を襲い、多くの建物が焼失した。
・	역병이 마을을 덮쳐 많은 사람들이 죽었다.
	疫病が村を襲い、多くの人々が亡くなった。
・	이 마을의 레스토랑은 현지의 식재료를 사용한 요리로 정평이 나 있다.
	この町のレストランは地元の食材を使用した料理で定評がある。
・	이 마을은 범죄율이 낮아 주민들은 안전하게 살 수 있습니다.
	この町は犯罪率が低く、住民は安全に暮らせます。
・	그 마을은 농업과 관광업으로 번영하고 있습니다.
	その町は農業と観光業で繁栄しています。
・	이 마을은 농업으로 번창하고 있습니다.
	この町は農業で栄えています。
・	생식지를 빼앗긴 야생 동물이 먹이를 찾아 사람 사는 마을에 출몰했다.
	生息地を奪われた野生動物がエサを求めて人里に出没した。
・	바닷가 마을에서 살아보고 싶어.
	海辺の町に住んでみたい。