・	내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
	僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
・	그의 고통은 마음속 깊은 곳에서 솟아오르고 있었다.
	彼の苦痛は心の奥底から湧き上がっていた。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 분노와 슬픔을 나타냈습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある怒りと悲しみを示しました。
・	그의 읍소는 그의 마음속에 있는 깊은 아픔을 나타내고 있었습니다.
	彼の泣訴は、彼の心の内にある深い痛みを示していました。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 마음속 깊은 곳에 있는 가치관에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の心の奥底にある価値観に基づいています。
・	이 악곡은 사람들의 마음속 깊이 울리는 영혼의 멜로디다.
	この楽曲は人々の心の奥底に響く魂のメロディーだ。
・	마음속을 간파하다.
	手のうちをよむ。
・	그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다.
	彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。
・	범죄자의 마음속으로 들어가 그들의 심리를 꿰뚫을 수 있다.
	犯罪者の心の中に入り、彼らの心理を見通すことが出来る。
・	인간의 마음속에서는 천지의 모든 조화가 있다.
	人のこころには天と地の調和が存在する。
・	그녀는 행복한 척하면서 마음속으로 슬퍼하고 있다.
	彼女は幸せそうなふりをしながら、心の中で悲しんでいる。
・	그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라.
	あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。
・	행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
	幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
・	마음속은 시커멓게 타들어 가고 있었다.
	胸の内は真っ黒に焦げついていっていた。
・	사랑하는 사람을 떠나 보낸 여성은 매일 마음속에서 이 노래를 불렀겠지요.
	愛する人を見送った女性は、毎日心の中でこの歌を歌ったのでしょう。
・	나를 괴롭히던 마음속의 수많은 상념들이 사라졌다.
	私を困らせた心の中のたくさんの想念が消えた。
・	드디어 마음속 응어리가 사라지는 기분이다.
	やっと心のわだかまりが消えていくような気分になる。
・	마음속으로부터 절실히 원하다.
	心の底から切実に願う。
・	마음속에 간직하다.
	胸に秘める。
・	오랫동안 마음속 깊이 간직하겠습니다.
	長い間心の奥深くに留めておきます。
・	마음속을 숨김없이 털어놓다.
	心の中を包み隠さず打ち明ける。
・	내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
	僕の心の中にはいつも空虚感があります。
・	내 마음속에는 항상 공허감이 있습니다.
	僕の心の中にはいつも空虚感があります。