・	이 식당의 콩국수는 특히 맛있습니다.
	このレストランのコングクスは特に美味しいです。
・	채소가 신선해서 쌈밥이 더 맛있었어요.
	葉野菜が新鮮でサムパプがさらに美味しかったです。
・	불고기에 당면을 넣으면 더 맛있어요.
	プルコギに春雨を入れるともっと美味しいです。
・	불고기는 식어도 맛있어요.
	プルコギは冷めても美味しいです。
・	이 식당의 불고기는 특히 맛있습니다.
	このレストランのプルコギは特に美味しいです。
・	불고기 맛있게 하는 집 갈래요?
	プルゴギが美味しいお店へ行きましょうか?
・	맛있는 불고기를 먹고 싶어요.
	美味しい焼き肉が食べたいです。
・	신선한 생선을 사용한 회덮밥은 특히 맛있어요.
	新鮮な魚を使った海鮮丼は、特に美味しいです。
・	간장게장이 정말 맛있어요.
	カンジャンケジャンがとても美味しいです。
・	한식은 정말 맛있어요.
	韓食はとても美味しいです。
・	백숙 국물은 정말 맛있습니다.
	ペクスクのスープはとても美味しいです。
・	갈치조림은 생선의 맛이 잘 배어 있어 맛있다.
	太刀魚の煮付けは、魚の旨味がしっかりと染み込んでいて美味しい。
・	"잘 먹을게요"라고 말한 후, 모두 맛있는 음식을 즐겼다.
	「いただきます」と言った後、みんなでおいしい料理を楽しんだ。
・	정말 맛있었어요. 진심으로 잘 먹었습니다.
	すごくおいしかったです、心からごちそうさまでした。
・	맛있고 행복한 시간이었어요. 잘 먹었습니다.
	美味しくて幸せな時間でした、ごちそうさまでした。
・	정말 맛있는 요리였어요. 잘 먹었습니다.
	とても美味しい料理でした、ごちそうさまでした。
・	오늘 점심도 맛있었어요, 고마워요. 잘 먹었습니다.
	今日のランチもおいしかった、ありがとう。ごちそうさまでした。
・	저 호텔 뷔페는 정말 맛있어요.
	あのホテルのバイキングはとても美味しいです。
・	면이 불기 전에 먹는 것이 제일 맛있다.
	麺が伸びる前に食べるのが一番おいしいです。
・	같은 값이면, 더 맛있는 레스토랑에 가자.
	どうせなら、もっと美味しいレストランに行こう。
・	이 요리가 얼마나 맛있을지 보기만 해도 상상이 가!
	この料理がどれだけ美味しいか、見ただけで想像がつく！
・	그 레스토랑은 요리가 맛있어, 항상 인기 만점이다.
	そのレストランは料理が美味しく、いつも人気満点だ。
・	그 카페는 디저트가 맛있어서 항상 인기 만점이다.
	そのカフェはデザートが美味しくて、常に人気満点だ。
・	그의 요리는 항상 먹기 좋고 맛있다.
	彼の料理はいつも食べやすくて美味しい。
・	할머니가 만든 저녁상이 맛있어 보인다.
	おばあちゃんが作った夕食の膳が美味しそうだ。
・	이 레스토랑은 맛있는 요리로 명성을 날려 많은 손님이 찾는다.
	このレストランは美味しい料理で名声を揚げ、多くの客が訪れる。
・	요리 실력이 도가 트인 그녀는 항상 맛있는 음식을 만든다.
	料理の腕が極めている彼女は、いつも美味しい料理を作る。
・	흰살 생선으로 만든 초밥은 부드럽고 맛있습니다.
	白身魚を使ったお寿司は、柔らかくて美味しいです。
・	흰살 생선으로 만든 샐러드는 건강하고 맛있습니다.
	白身魚を使ったサラダは、ヘルシーで美味しいです。
・	흰살 생선 튀김은 바삭하고 맛있습니다.
	白身魚のフライは、サクサクして美味しいです。
・	흰살 생선은 구워도 끓여도 맛있는 요리가 많아요.
	白身魚は、焼いても煮ても美味しい料理が多いです。
・	아무리 맛있는 요리라도 싫증이 나기 마련입니다.
	いくら美味しい料理でも、嫌になってしまいます。
・	물어물어 현지의 맛있는 식당을 발견했다.
	たずねたずね、地元の美味しい食堂を見つけた。
・	물어물어 맛있는 라멘집을 찾아냈다.
	たずねたずね、美味しいラーメン屋にたどり着いた。
・	아직 먹어 보지 않아서 맛은 모르겠지만 맛있을 것 같네요.
	まだ試食しなくて味はわからないけど、おいしそうですね。
・	광장시장의 음식은 신선하고 진짜 맛있습니다.
	広蔵市場の食べ物は、新鮮で本格的です。
・	광장시장 노점에서는 싸고 맛있는 음식을 즐길 수 있어요.
	広蔵市場の屋台では、安くて美味しい食べ物を楽しめます。
・	서울시 중심에 있는 광장시장에는 맛있고 싼 포장마차가 즐비하게 늘어서 있다.
	ソウル市中心にある広蔵市場にはおいしくて安い屋台が立ち並んでいる。
・	롯데리아에서 마신 주스는 신선하고 맛있었어요.
	ロッテリアで飲んだジュースは、フレッシュで美味しかったです。
・	롯데리아의 치즈버거는 진하고 맛있어요.
	ロッテリアのチーズバーガーは濃厚で美味しいです。
・	롯데리아 감자튀김은 아주 바삭바삭하고 맛있어요.
	ロッテリアのポテトはとてもカリカリで美味しいです。
・	식당차에서 나온 음식은 매우 맛있었고, 여행의 즐거움 중 하나였어요.
	食堂車で出された料理はとてもおいしく、旅の楽しみの一つでした。
・	식당차에서 맛있는 식사를 즐긴 후, 창밖의 경치를 즐겼어요.
	食堂車で美味しい食事を楽しんだ後、車窓の景色を楽しみました。
・	식당가에는 저렴하고 맛있는 가게들이 많아요.
	食堂街には安くて美味しいお店が多いです。
・	매실차는 차갑게 마시면 더 맛있습니다.
	梅茶は、冷やして飲むとさらに美味しくなります。
・	이 카페에서는 아이스커피가 매우 맛있어요.
	このカフェでは、アイスコーヒーがとても美味しいです。
・	코냑을 조금 추가하면 칵테일이 한층 맛있어집니다.
	コニャックを少し加えると、カクテルが一層美味しくなります。
・	호지차로 만든 아이스크림이 매우 맛있어요.
	ほうじ茶を使ったアイスクリームがとてもおいしいです。
・	사시미 모듬을 주문했더니 신선도가 좋고 맛있어요.
	刺身の盛り合わせを頼んだら、鮮度が良くて美味しかったです。
・	식혜는 따뜻하게 또는 차갑게 마셔도 맛있습니다.
	シッケは、温かくても冷たくても美味しいです。