・	강제적 퇴거 명령이 내려졌다.
	強制的な退去命令が出された。
・	강제적 명령에 모두가 반대했다.
	強制的な命令にみんなが反対した。
・	법원은 강제집행 명령을 내렸다.
	裁判所は強制執行の命令を出した。
・	명령은 즉시 집행된다.
	命令はすぐに執行される。
・	명령에 따르지 않고 반항하다.
	命令に従わずに反抗する。
・	조정은 왕의 명령을 집행하는 중요한 기관이었다.
	朝廷は王の命令を実行する重要な機関だった。
・	조정의 신하들은 왕의 명령을 따랐다.
	朝廷の家来たちは王の命令に従った。
・	임금님의 명령은 절대적으로 따라야 했다.
	王様の命令は絶対に従わなければならなかった。
・	상궁은 왕의 명령을 받아 왕비의 업무를 조정하였다.
	尚宮は王の命令を受けて、王妃の業務を調整した。
・	황제의 명령에 따라 지방 장관이 책봉되었다.
	皇帝の命令により、地方の長官が冊封された。
・	내시들은 왕의 명령을 수행하는 데 중요한 임무를 맡았습니다.
	内侍たちは、王の命令を遂行する重要な任務を担いました。
・	전하, 저희는 전하의 명령을 기다리고 있습니다.
	殿下、私たちは殿下の命令を待っています。
・	그는 충실한 신하로서 왕의 명령에 따랐다.
	彼は忠実な臣下として、王の命令に従った。
・	그는 엄히 명령을 지키라고 말했다.
	彼は厳に命令を守るように言った。
・	궐에서는 왕의 명령이 절대적인 힘을 가진다.
	宮廷では、王の命令が絶対的な力を持っています。
・	그는 명령을 따르지 않으면 총을 겨누겠다고 말했다.
	彼は命令に従わなければ銃を向けられると言った。
・	적국 장군을 암살하라는 명령이 내려졌다.
	敵国の将軍を暗殺する命令が下った。
・	대장의 명령으로 군은 출발했다.
	大将の命令で、軍は出発した。
・	왕게임에서는 왕의 명령을 따르지 않으면 벌칙 게임이 있다.
	王様ゲームでは、王様の命令に従わないと罰ゲームがある。
・	그의쫄따구들은 모두 충실하게 그의 명령을 따르고 있습니다.
	彼の手下は全員、忠実に彼の命令を守っています。
・	죄인이 법원의 명령으로 처형되었어요.
	罪人が裁判所の命令で処刑されました。
・	지역 하천이 범람했기 때문에 주민들은 피난 명령을 받았습니다.
	地域の河川が氾濫したため、住民は避難命令を受けました。
・	화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다.
	火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。
・	수괴의 명령으로 계획이 진행되고 있었다.
	首魁の命令で計画が進行していた。
・	자율신경은 체온을 조절하는 명령을 보냅니다.
	自律神経は体温を調節する命令を出しています。
・	황제의 명령으로 새로운 법률과 규칙이 제정됐다.
	皇帝の命令で、新しい法律や規則が制定された。
・	황제의 명령으로 새로운 법률이 제정되었다.
	皇帝の命令で、新しい法律が制定された。
・	황제의 명령이 국가의 정책을 결정하고 있었다.
	皇帝の命令が、国家の政策を決定していた。
・	사령관이 진군하라는 명령을 내리다.
	司令官が進軍する命令を出す。
・	적은 마을을 초토화하라는 명령을 받았다.
	敵は村を焦土化する命令を受けた。
・	부대는 마을을 섬멸하라는 명령을 받았다.
	部隊は村を殲滅する命令を受けた。
・	대대 지휘관이 명령을 내렸다.
	大隊の指揮官が命令を出した。
・	퇴각하라는 명령이 떨어졌다.
	退却するよう命令が下った。
・	선제공격 명령이 떨어졌다.
	先制攻撃の命令が下った。
・	지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다.
	知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。
・	그는 반란군을 정벌하는 명령을 받았다.
	彼は反乱軍を征伐する命を受けた。
・	방어선을 통과해 전진하라는 명령이 떨어졌다.
	防御線を通過して前進する命令が下った。
・	추종자가 그의 명령을 실행한다.
	取り巻きが彼の命令を実行する。
・	그의 추종자들이 그의 명령을 기다린다.
	彼の取り巻きが彼の命令を待つ。
・	신봉자들은 그의 명령을 지킨다.
	信奉者たちは彼の命令を守る。
・	지휘관의 명령으로 진격한다.
	指揮官の命令で進撃する。
・	미국대사관은 현지 미국인들에게 대피 명령을 내렸다.
	米大使館は、現地の米国人に避難命令を出した。
・	재해 시에는 사이렌이 시민에게 대피 명령을 전달하는 역할을 한다.
	災害時にはサイレンが市民に避難命令を伝える役割を果たす。
・	긴급 대피 명령이 내려졌습니다.
	緊急の避難命令が出されました。
・	그 명령은 불명확하고, 실제로 무엇을 요구하고 있는지 모릅니다.
	その命令は不明確で、実際に何を求められているのか分かりません。
・	포병대 지휘관이 명령을 내렸습니다.
	砲兵隊の指揮官が命令を出しました。
・	판사는 그에게 징역을 명령했습니다.
	裁判官は彼に懲役を命じました。
・	혼란을 수습하기 위한 긴급 대피 명령이 발령되었습니다.
	混乱を収拾するための緊急避難命令が発令されました。
・	불법 체류자는 국외 퇴거 명령과 벌금의 대상이 됩니다.
	不法滞在者は国外退去命令と罰金の対象となります。
・	경찰은 군중에게 일갈하고 조용히 하라고 명령했다.
	警官は群衆に一喝して、静かにするよう命じた。