・	산을 지키는 모임 사람들이 계곡을 지키고 있습니다.
	山を守る会の人たちが渓谷を守っています。
・	오늘은 사적인 모임이 있다.
	今日は私的な会合がある。
・	그 마을의 주요 지주가 모임에 참석했어요.
	その村の主要な地主が会合に出席しました。
・	모임에는 모든 멤버가 참석하고 있습니다.
	会合には全てのメンバーが出席しています。
・	합기도 도장에서 신입생을 환영하는 모임이 열렸다.
	合気道の道場で、新入生を歓迎する会が開かれた。
・	회보에는 다음 모임의 세부 사항이 기재되어 있다.
	会報には、次回の集まりの詳細が記載されている。
・	반상회 모임에 참석하여 새로운 제안을 했다.
	町内会の会合に出席して、新しい提案をした。
・	연말연시 풍경은 송년 모임들로 분주하다.
	年末年始の風景は忘年会で慌ただしい。
・	모임 준비를 마치고 손님을 맞이한다.
	集まりの準備を整え、ゲストを迎える。
・	다음 모임은 동경에서 개최된다.
	次の会合は東京で開催される。
・	모임을 30분 정도 앞당겨도 될까요?
	集いを３０分ほど繰り上げてもいいですか。
・	쇠고기를 사용한 요리는 가족이나 친구와의 식사 모임에서 인기가 있습니다.
	牛肉を使った料理は、家族や友人との食事会で人気があります。
・	그녀는 모임에서 남편을 자랑하느라 정신이 없었다.
	彼女は女子会で、自分の夫を自慢することに夢中だった。
・	정기적으로 모임에 참석하고 있습니다.
	定期的に集まりに参加しています。
・	부족은 같은 혈연이나 문화를 가진 사람들의 모임입니다.
	部族は、同じ血縁や文化を持つ人々の集まりです。
・	그들은 뒷골목에서 비밀 모임을 가졌습니다.
	彼らは路地裏で秘密の会合を持ちました。
・	7월 중순에 모임이 있습니다.
	7月の中旬に集まりがあります。
・	2주에 한 번 모임이 있어요.
	二週間に一度集まりがあります。
・	이달 중순에 모임이 있습니다.
	今月の中旬に集まりがあります。
・	모임에 부디 참석하여 주시길 바랍니다.
	集まりにぜひ参席くださいますようお願います。
・	그 사람은 모임에 오지도 않은 데다 연락조차 하지 않았어요.
	彼は集まりに来なかった上に、連絡さえしませんでいた。
・	모임에 적극적으로 참가하고 있다.
	会合に積極的に参加している。
・	그 모임은 내가 주최한다.
	その会は私が主催する。
・	우리는 마지못한 사정으로 그 모임을 연기했다.
	我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
・	협동조합 모임이 매월 한 번씩 반드시 열리게 되어 있다.
	協同組合の会合が、毎月一回必ず開かれることになっている。
・	재미없는 술모임에 가서 비싼 돈을 지불하는 것보다 집에서 텔레비전을 보는 편이 훨씬 즐거워요.
	つまらない飲み会に行って高いお金を払うより、家でテレビを見たほうがよっぽど楽しいです。
・	저번 주 동호회 모임에는 왜 안 나왔어?
	先週の同好会の集まりにどうして出なかったの？
・	술 모임이 있으면 차를 두고 나간다.
	お酒の席があると車を置いて出掛ける。
・	오늘밤에 술 모임이 있다.
	今夜、飲み会がある。
・	모임에 갈까 말까 하던 차에 모임이 취소되었다는 연락이 왔다.
	集まりに行こうかやめようかと思っていた矢先に、会が中止になったという連絡が来た。
・	오늘 모임에는 중소기업 사장님이 참석해 주셨습니다.
	今日の集まりには中小企業の社長の方が参加してくださいました。
・	인터넷상의 한 축구 모임에 가입했습니다.
	ネット上のあるサッカーサークルに加入しました。
・	감기가 들어서 모임에 참석하지 못하겠어요.
	風邪を引いて集まりに出席できないようです。
・	이번 주말에 모임이 있는데, 올 수 있어요?
	今度の週末、集まりがあるんだけど、来られますか？
・	연말은 모임이 많아요.
	年末は集まりが多いです。
・	모임에 참가하다.
	集まりに参加する。
・	모임에 나가다.
	集まりに参加する。
・	사교 모임에서 우연히 만난 그녀에게 첫눈에 반했다.
	社交の集まりで偶然出会った彼女に一目惚れした。
・	등산 모임에 여러 사람이 모였다.
	登山の集まりに様々な人か集まった。
・	우연히 모임에서 만나 속전속결로 결혼했다.
	偶然集まりで出会い、即断即決で結婚した。
・	모임에 늦지 않도록 하세요.
	集まりに遅れないようにしてください。
・	이 모임은 학연을 중심으로 만들어졌다.
	この集まりは学縁を中心に作られた。
・	오늘은 학부모회 모임이 있어요.
	今日は保護者会の集まりがあります。
・	모임의 주최를 맡았다.
	集まりの幹事を引き受けていた。
・	조만간에 모임에서 봐요.
	近いうちに集まりで会いましょう。
・	내 친구는 바쁘답시고 항상 모임에 늦게 온다.
	僕の友達は忙しいとかいって、いつも集まりに遅れてくる。
・	시간이 없어서 모임에 못 갔어요.
	時間がなくて、集まりに行けませんでした
・	요즘 셀러리맨 사이에서 스터디 모임이 유행하고 있습니다.
	最近サラリーマンの中で勉強会が流行っています。
・	이번 주말에 유학생 모임에 간다.
	今週末に留学生の集まりに行く。