【바다】の例文
<例文>
・
남태평양
바다
는 투명해서 스노클링에 아주 좋아요.
南太平洋の海は透明で、シュノーケリングに最適です。
・
돌돔을 잡으려고 오늘 하루 종일
바다
에 나갈 계획이다.
イシダイは非常に美味しい魚で、刺身や塩焼きにすると絶品だ。
・
서대는
바다
의 보석처럼 아름다운 생선입니다.
アカシタビラメは海の宝石のような美しい魚です。
・
작살을 들고
바다
에 나가는 것은 위험해요.
銛を持って海に出るのは危険だ。
・
바다
에서 수영할 때 모두가 발가벗고 있었다.
海で泳いでいるとき、誰もが素っ裸になっていた。
・
여명을 기다리며 나는 조용히
바다
를 바라보고 있었다.
夜明けを待ちながら、私は静かに海を眺めていた。
・
처음 본
바다
의 아름다움이 아직도 인상에 남아 있다.
初めて見た海の美しさが、今でも印象に残っている。
・
파도가 거센 날에는
바다
에 들어가지 않는 것이 안전합니다.
波が荒い日には海に入らない方が安全です。
・
어제
바다
는 파도가 거셌지만, 오늘은 잔잔합니다.
昨日の海は波が荒かったが、今日は穏やかです。
・
오늘
바다
는 파도가 거세서 수영할 수 없습니다.
今日の海は波が荒くて泳げません。
・
저녁나절에 고요한
바다
를 보면 마음이 편안해진다.
夕暮れどきに静かな海を見ていると、心が落ち着きます。
・
그는 낚시에 재미를 들여서 매주 주말마다
바다
에 간다.
彼は釣りの楽しさに気づいて、毎週末海へ行く。
・
같은 값이면
바다
에 가고 싶다.
どうせなら海へ行きたい。
・
마음의 풍랑이 일 때
바다
에 가면 잠잠해집니다.
心の波風があるとき、海に行けばおさまります。
・
그 땅은
바다
에 가깝고 경치가 훌륭합니다.
その土地は海に近く、景色が素晴らしいです。
・
기상이 변덕스러운
바다
에서 대규모 인명 사고가 일어난 것은 필연적이었다.
天候の変わりやすい海で大規模な人命事故が起きたのは必然だった。
・
깨끗한
바다
를 본 적이 있니?
きれいな海を見たことがあるか?
・
연안국에 사는 사람들은
바다
와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다.
沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。
・
홍해는 아프리카와 아라비아 반도를 가르는 중요한
바다
입니다.
紅海はアフリカとアラビア半島を隔てる重要な海です。
・
진주만 주변의
바다
는 전쟁의 역사를 느낄 수 있는 장소이다.
真珠湾周辺の海は、戦争の歴史を感じさせる場所だ。
・
아틀란티스 대륙은
바다
속으로 가라앉아 버렸다.
アトランチス大陸は、海の下に沈んでしまった。
・
사시미 모듬을 먹으면
바다
의 선물을 느끼는 것 같아요.
刺身の盛り合わせを食べると、海の恵みを感じられるような気がします。
・
다이버로서
바다
속에서 본 아름다운 풍경은 잊을 수 없습니다.
ダイバーとして海中で目にした美しい景色を忘れられません。
・
잠수사로서 처음
바다
에 잠수했을 때 매우 흥분했습니다.
ダイバーとして初めての海に潜った時、とても興奮しました。
・
그는 프로 잠수사로서, 전 세계의
바다
를 탐험하고 있습니다.
彼はプロのダイバーとして、世界中の海を探索しています。
・
해달은 추운
바다
에서도 살 수 있도록 두꺼운 털을 가지고 있어요.
ラッコは寒い海でも生きていけるように、厚い毛皮を持っています。
・
해달은
바다
위에서 등을 대고 잡니다.
ラッコは海の上で仰向けになって寝ます。
・
그는 혼자
바다
를 보면서 깊은 생각에 잠겨 있었다.
彼は一人で海を見ながら物思いに浸っていた。
・
곰치는 긴 몸과 날카로운 이빨을 가진
바다
생물입니다.
クサウオは、長い体と鋭い歯を持つ海の生物です。
・
플랑크톤은
바다
의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다.
プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。
・
바지락을 사용한 파스타는
바다
의 향기가 퍼져 최고예요.
あさりを使ったパスタは、海の香りが広がって最高です。
・
석양이
바다
로 가라앉는 광경이 아름답다.
夕陽が海に沈んでいく光景が美しい。
・
바다
는 잔잔하고 파도도 조용합니다.
海は穏やかで、波も静かです。
・
남극해는 세계에서 가장 추운
바다
입니다.
南極海は世界で最も寒い海です。
・
주꾸미는 동아시아의 얖은
바다
에서 생식하는 소형 낙지다.
イイダコは東アジアの浅海に生息する小型のタコである。
・
차가운
바다
에서 오랫동안 수영하기 위해 잠수복이 필요합니다.
冷たい海で長時間泳ぐためにウェットスーツが必要です。
・
조용한
바다
를 보고 있다.
静かな海をみている。
・
해돋이를 보러
바다
에 갔어요.
日の出を見に海へ行きました。
・
바다
에는 부표가 많이 보입니다.
海には浮標が多く見られます。
・
원투낚시는
바다
낚시 중에서 인기 있는 방법입니다.
投げ釣りは海釣りの中でも人気のある方法です。
・
쏨뱅이는
바다
에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
カサゴは海で簡単に見つけられます。
・
쏨뱅이는
바다
생선입니다.
カサゴは海の魚です。
・
지금 친구들과
바다
에 가고 있어. 욜로니까 마음껏 즐기고 있어.
今、友達と海に行っているんだ。人生一度きりだし、思い切り楽しんでいるよ。
・
여름 휴가는
바다
가 아닌 호캉스로 보낼 거예요.
夏休みは海ではなく、ホテルでの休暇を過ごすつもりです。
・
낮은
바다
나 산에 나가 자연을 만끽하기에 좋습니다.
昼間は海や山に出かけて自然を満喫するのに最適です。
・
바다
가 보이는 곳에서 차박을 하면 정말 낭만적일 것 같아요.
海が見える場所で車中泊をすると、本当にロマンチックだと思います。
・
바다
표범은 한랭한
바다
에 서식한다.
アザラシは寒冷な海に棲息する。
・
갯벌에서는 간조 때
바다
밑바닥이 드러납니다.
干潟では、干潮時に海の底が現れます。
・
불가사리는
바다
속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
ヒトデは海の中で重要な役割を果たしています。
・
불가사리는
바다
청소부라고도 불립니다.
ヒトデは海の掃除屋とも呼ばれています。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
1
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ