・	도지사의 지도로 새로운 법률이 정비되었어요.
	道知事の指導で新しい法律が整備されました。
・	법률의 해석에 근거하여 판결합니다.
	法律の解釈に基づいて判決します。
・	법률에 근거하여 판결해요.
	法律に基づいて判決します。
・	불법 야생동물 거래를 규제하는 법률을 제정했어요.
	違法な野生動物取引を規制する法律を制定しました。
・	과도한 도박을 규제하는 법률을 제정했어요.
	過度な賭博を規制する法律を制定しました。
・	과도한 잔업을 규제하는 법률이 시행되었어요.
	過度な残業を規制する法律が施行されました。
・	배출 가스를 규제하는 법률이 시행되었어요.
	排出ガスを規制する法律が施行されました。
・	법률이 사기행위를 단죄해요.
	法律は詐欺行為を断罪します。
・	법률 위반에는 엄벌로 대처합니다.
	法律違反には厳罰で対処します。
・	불기소 처분에 관한 법률 상담을 받고 있어요.
	不起訴処分に関する法律相談を受け付けています。
・	법률의 일부를 개정했어요.
	法律の一部を改正しました。
・	법률이나 제도를 개정하다.
	法律や制度を改正する。
・	법률을 개정할 필요가 있어요.
	法律を改定する必要があります。
・	그 법률은 빈곤층으로부터 벼룩의 간을 빼먹는 것과 같다고 비판받고 있다.
	その法律は貧困層から蚤の肝を抜き取って食べるようなものだと批判されている。
・	법률 등의 규범에 따르지 않는 행위를 부정행위라고 한다.
	法律などの規範に従わない行為を不正行為という。
・	국회의원의 수는 법률로 정해져 있습니다.
	国会議員の数は法律で定められています。
・	차기 감사역으로 법률 전문가를 기용할 예정입니다.
	次期監査役として、法律の専門家を起用する予定です。
・	새로운 법률 해석에는 신중을 기할 필요가 있습니다.
	新しい法律の解釈には慎重を期する必要があります。
・	정부는 부패를 소탕하는 새로운 법률을 제정했습니다.
	政府は汚職を掃討する新たな法律を制定しました。
・	농업 용지 매매에 관한 법률이 개정되었다.
	農業用地の売買に関する法律が改正された。
・	밀거래에 관한 법률을 이해하고 준수하는 것이 요구됩니다.
	闇取引に関する法律を理解し、遵守することが求められます。
・	사실혼의 법률적인 측면을 이해하고 적절한 대책을 강구하는 것이 중요합니다.
	事実婚の法律的な側面を理解し、適切な対策を講じることが重要です。
・	사실혼 커플도 법률상의 절차가 필요한 경우가 있습니다.
	事実婚のカップルも、法律上の手続きが必要な場合があります。
・	사실혼은 법률적인 결혼과 마찬가지로 서로 책임을 지는 관계입니다.
	事実婚は、法律的な結婚と同じく互いに責任を持つ関係です。
・	사실혼 부부에게는 일정한 법률상의 보호가 주어지는 경우가 있습니다.
	事実婚の夫婦には、一定の法律上の保護が与えられる場合があります。
・	사실혼에 있어서의 권리나 의무에 대해서는, 법률로 정해진 범위가 한정되어 있습니다.
	事実婚における権利や義務については、法律で定められた範囲が限られています。
・	그들은 사실혼을 선택하고 법률적인 절차를 밟지 않았습니다.
	彼らは事実婚を選び、法律的な手続きを行っていません。
・	사실혼은 법률상의 혼인신고를 제출하지 않는 결혼 형태입니다.
	事実婚は、法律上の婚姻届を提出しない結婚形態です。
・	차의 점검에는 법률로 정해진 정기점검이 있습니다.
	車の点検には、法律で定められた定期点検があります。
・	이혼할 때는 법률 상담을 받는 것이 좋습니다.
	離婚する際には、法律相談を受けることをお勧めします。
・	사생아에 대한 차별을 없애기 위한 법률이 필요합니다.
	私生児に対する差別をなくすための法律が必要です。
・	사생아의 권리를 지키는 법률이 있습니다.
	私生児の権利を守る法律があります。
・	국유화에 관한 법률이 제정되었습니다.
	国有化に関する法律が制定されました。
・	일부일처제는 혼인에 관한 법률의 기본입니다.
	一夫一婦制は、婚姻に関する法律の基本です。
・	새로운 법률을 공고하고 있습니다.
	新しい法律を公告しております。
・	탈법 행위를 막기 위해 법률이 개정되었습니다.
	脱法行為を防ぐために、法律が改正されました。
・	공갈 협박 행위는 법률로 엄격하게 처벌됩니다.
	恐喝脅迫行為は法律で厳しく罰せられます。
・	정부는 법률을 전면적으로 개정했다.
	政府は法律を全面的に改正した。
・	실직자 지원을 위해 새로운 법률이 제정되었습니다.
	失業者支援のために新しい法律が制定されました。
・	친권은 미성년 자녀에 대한 법률상 책임이다.
	親権は、未成年の子供に対する法律上の責任だ。
・	미성년자의 안전을 지키기 위해 다양한 법률과 규제가 있다.
	未成年者の安全を守るために、様々な法律や規制がある。
・	미성년자에 대한 법률 규정은 나라마다 다르다.
	未成年者に対する法律の規定は、国によって異なる。
・	미성년자는 법률상 계약을 맺을 수 없다.
	未成年は、法律上の契約を結ぶことができない。
・	성년이 됨으로써 법률상 권리가 늘어난다.
	成年になることで、法律上の権利が増える。
・	성인이 되면 법률상 책임이 늘어난다.
	成人になると、法律上の責任が増える。
・	공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다.
	共存を考慮した新しい法律が制定されました。
・	자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	自然と共生するための法律が制定されました。
・	국방에 관한 새로운 법률이 시행되었습니다.
	国防に関する新しい法律が施行されました。
・	새로운 법률이 그들의 계획을 가로막았다.
	新しい法律が彼らの計画に立ちはだかった。
・	중혼에 관한 법률은 나라마다 다릅니다.
	重婚に関する法律は国によって異なります。