・	다음 달에 다른 부서로 옮기게 되었습니다.
	来月、別の部署に異動することになりました。
・	관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다.
	管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。
・	조례에서는 각 부서의 보고가 있습니다.
	朝礼では各部署の報告があります。
・	부서를 새 빌딩으로 이전합니다.
	部署を新しいビルに移転します。
・	방문이 조금 부서진 것 같아요.
	部屋のドアが少し壊れているようです。
・	문손잡이가 부서졌습니다.
	ドアノブが壊れました。
・	캐비넷 서랍이 부서져 버렸습니다.
	キャビネットの引き出しが壊れてしまいました。
・	선반의 일부가 부서져서 수리했어요.
	棚の一部が壊れてしまったので修理しました。
・	이 부서는 총무과에 딸려 있습니다.
	この部署は総務課に属しています。
・	이번에 사내에서 여러 명이 부서 이동을 하게 되었습니다.
	このたび社内で数名が部署の異動を行うことになりました。
・	문제점을 리스트화해서 관련 부서에 공유했습니다.
	問題点をリスト化して、関係部署に共有しました。
・	관련 부서의 지시에 따라 프로젝트를 조정합니다.
	関連部門の指示に従ってプロジェクトを調整します。
・	이 회사에는 몇 개의 부서가 있나요?
	この会社には何個の部署がありますか？
・	2층에는 총무부, 영업부, 기획부,판매부 4개의 부서가 있습니다.
	２階には総務部、営業部、企画部、販売部の四つの部署があります。
・	그녀와 나는 부서는 다르지만 입사동기다.
	彼女とは部署は異なっているが、入社同期だ。
・	공고 게재는 모든 관련 부서에 주지됩니다.
	公告の掲載はすべての関連部署に周知されます。
・	공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다.
	公告の掲載はすべての部署に通知されます。
・	공고 게재는 모든 부서에 통보됩니다.
	公告の掲載はすべての部署に通知されます。
・	결재가 나는 대로 관련 부서에 통보하겠습니다.
	決裁が下り次第、関連部門に通知を行います。
・	부서진 부분을 수선하기 위해 기술자를 불렀습니다.
	壊れた部分を修繕するために技術者を呼びました。
・	부서진 나무 의자를 수선했어요.
	壊れた木製の椅子を修繕しました。
・	펜스의 부서진 부분을 수선했어요.
	フェンスの壊れた部分を修繕しました。
・	부서진 벽을 수선했어요.
	壊れた壁を修繕しました。
・	비서가 각 부서와의 연락 역할을 맡고 있습니다.
	秘書が各部署との連絡役を務めています。
・	공구 상자가 부서져 버렸다.
	工具箱が壊れてしまった。
・	프라모델 부품이 일부 부서져 버렸다.
	プラモデルのパーツが一部壊れてしまった。
・	망치자루가 부서져버렸어요.
	ハンマーの柄が壊れてしまいました。
・	공과금 납부서를 온라인으로 확인했습니다.
	公課金の納付書をオンラインで確認しました。
・	싸구려 가구는 금방 부서지는 경우가 많다.
	安物の家具はすぐに壊れることが多い。
・	헛간 구석에 부서진 의자가 있어요.
	物置の隅に壊れた椅子があります。
・	상사는 부서의 프로젝트를 세세하게 감독하고 있다.
	上司は部署のプロジェクトを細かく監督している。
・	프로젝트 실패 후 부서 전체에서 반성회를 열었습니다.
	プロジェクトの失敗後、部署全体で反省会を開きました。
・	장롱 모서리가 부서져 있다.
	タンスの角が壊れている。
・	수해로 부서진 인프라를 수복하다.
	水害で壊れたインフラを修復する。
・	모형의 일부가 부서져 버렸다.
	模型の一部が壊れてしまった。
・	그 부서의 업무 관리가 문제가 되고 있어.
	その部署の業務管理が問題になっている。
・	우리 부서가 연수를 주관한다.
	私たちの部署が研修を主管する。
・	저 부서의 복사기는 빠르고 편리합니다.
	あの部署のコピー機は早くて便利です。
・	밟는 순간 탁 하는 소리가 나면서 뭔가 부서졌다.
	踏んだ瞬間にバキッという音がして何かが壊れた。
・	상식의 틀을 부서 버리다.
	常識の枠をぶち壊す。
・	이 부서의 근무 환경은 활기가 있어요.
	この部署の勤務環境は活気があります。
・	그 다리는 지진으로 부서졌지만 신속하게 복구되었어요.
	その橋は地震で壊れたが、迅速に復旧されました。
・	태풍으로 부서진 지붕을 복구했습니다.
	台風で壊れた屋根を復旧しました。
・	홍수로 부서진 집을 복구하는 데 많은 시간이 걸렸습니다.
	洪水で壊れた家を復旧するのに多くの時間がかかりました。
・	그 조직에는 세 가지 주요 부서가 있습니다.
	その組織には三つの主要な部署があります。
・	침식으로 오래된 건물이 부서졌어요.
	浸食で古い建物が壊れました。
・	그 자료를 각 부서에 배포하도록 준비했어요.
	その資料を各部署に配るよう手配しました。
・	이름표를 보고 그가 어느 부서에 있는지 알았어요.
	名札を見て、彼がどの部署にいるか分かりました。
・	회의 구성원은 각 부서에서 선정되었습니다.
	会議の構成員は、各部署から選ばれました。
・	관공서 안내판을 보고 원하는 부서를 찾는다.
	役所の案内板を見て、目的の部署を探す。