【생산】の例文_2
<例文>
・
제품
생산
라인에서 문제가 발생하여 납품이 지연되었습니다.
製品の生産ラインでトラブルが発生し、納品が遅延しました。
・
면
생산
은 많은 나라에서 중요한 산업입니다.
綿の生産は多くの国で重要な産業です。
・
목화
생산
은 농촌 지역의 경제에 공헌합니다.
綿の生産は農村地域の経済に貢献します。
・
설비 확충으로
생산
성이 높아졌다.
設備拡充によって生産性が上がった。
・
전기차
생산
과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.
電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。
・
부품의 결여가
생산
라인의 지연을 일으켰습니다.
部品の欠如が生産ラインの遅延を引き起こしました。
・
부품 공급이 밀려서
생산
이 중단되었습니다.
部品の供給が滞ったため、生産が停止しました。
・
저희 회사는 자동차 부품을
생산
하고 있습니다.
弊社は自動車の部品を生産しています。
・
공장은
생산
라인을 증설하여
생산
능력을 향상시켰습니다.
工場は生産ラインを増設して生産能力を向上させました。
・
공장은 수요에 대응하기 위해
생산
라인을 증설했습니다.
工場は需要に対応するために生産ラインを増設しました。
・
그들은 공장에 새로운 기계를 증설하여
생산
능력을 향상시켰습니다.
彼らは工場に新しい機械を増設して生産能力を向上させました。
・
공장은 수요에 대응하기 위해
생산
라인을 증설했습니다.
工場は需要に対応するために生産ラインを増設しました。
・
예상을 웃도는 수요에 대응하기 위해
생산
라인에 근로자를 증원할 계획이 있습니다.
予想を上回る需要に対応するため、生産ラインに労働者を増員する計画があります。
・
공장의
생산
설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.
工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。
・
공장 설비를 정비하여
생산
효율을 향상시킵니다.
工場の設備を整備して、生産効率を向上させます。
・
공장에서 기계를 정비하여
생산
라인을 원활하게 유지합니다.
工場で機械を整備して、生産ラインをスムーズに保ちます。
・
생산
효율 향상을 위해 새로운 기계를 투입합니다.
生産効率向上のために新しい機械を投入します。
・
수요의 급속한 증가에 대응하기 위해
생산
을 확대하고 있습니다.
需要の急速な増加に対応するために、生産を拡大しています。
・
적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는
생산
성 향상을 빼놓을 수 없습니다.
少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。
・
소비자와
생산
자 물가가 급등하면서 인플레이션 위험이 더 커지고 있다.
消費者と生産者物価が急騰したことで、インフレのリスクがさらに高まっている。
・
자동차 산업은 전기 자동차
생산
으로 이행하고 있습니다.
自動車産業は電気自動車の生産に移行しています。
・
농업
생산
은 유기농 농법으로 이행하고 있습니다.
農業生産はオーガニック農法に移行しています。
・
기아를 박멸하기 위해 지속 가능한 농업
생산
과 식량 공급의 확보가 필요합니다.
飢餓を撲滅するために、持続可能な農業生産と食料供給の確保が必要です。
・
국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발,
생산
, 판매 거점을 전개하고 있습니다.
国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。
・
생산
준비가 한창입니다.
生産準備の真っ最中です。
・
공장의
생산
라인은 컴퓨터 시스템으로 제어되고 있습니다.
工場の生産ラインはコンピューターシステムで制御されています。
・
이 스마트폰 앱은
생산
성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다.
このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。
・
신제품
생산
라인이 가동되었습니다.
新製品の生産ラインが稼働しました。
・
전투기가 적의 항공기 공장을 폭격하여
생산
시설을 파괴했다.
戦闘機が敵の航空機工場を爆撃して生産施設を破壊した。
・
이번에는 기업의
생산
성 향상에 초점을 맞춥니다.
今回は企業の生産性向上に焦点を当てます。
・
나태한 태도는
생산
성을 저하시킨다.
怠惰な態度は生産性を低下させる。
・
제2공장이 반도체
생산
을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다.
第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。
・
제조업
생산
라인은 자동화와 로봇화가 진행되고 있습니다.
製造業の生産ラインは、自動化とロボット化が進んでいます。
・
지역 경제의
생산
성 향상을 검토할 때에 제조업은 빼놓을 수 없는 존재다.
地域経済の生産性向上を検討するときに、製造業は欠くことのできない存在である。
・
제조업은 원재료 등을 가공해서 제품을
생산
하는 산업입니다.
製造業は、原材料などを加工することによって製品を生産する産業です。
・
에너지 기업은
생산
프로세스를 효율화하기 위해 재생 가능 에너지를 도입했습니다.
エネルギー企業は生産プロセスを効率化するために再生可能エネルギーを導入しました。
・
회사는
생산
프로세스를 효율화하기 위해 새로운 장치를 도입했습니다.
会社は生産プロセスを効率化するために新しい装置を導入しました。
・
회사는
생산
프로세스를 통제하기 위해 새로운 방침을 실시했습니다.
会社は生産プロセスを統制するために新しいポリシーを実施しました。
・
생산
에 대한 기여와 보상이 일치하지 않는 경우가 많다.
生産に対する貢献と補償が一致しない場合が多い。
・
회사는 재고 관리를 합리화하고
생산
비용을 절감했습니다.
彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。
・
그는 작업 환경을 합리화하고
생산
성을 향상시켰습니다.
彼は作業環境を合理化し、生産性を向上させました。
・
회사는
생산
프로세스를 합리화하기 위한 새로운 시스템을 도입했습니다.
会社は生産プロセスを合理化するための新しいシステムを導入しました。
・
제주도는 귤
생산
지로 유명하다.
済州島はみかんの生産地として有名だ。
・
이 지역은 호두
생산
이 활발합니다.
この地域はくるみの生産が盛んです。
・
습지는 물과 육지의 접점이며
생산
력이 풍부한 것 등으로 다양한 동식물의 생식 생육지이다.
湿地は水と陸の接点であること、生産力に富むこと等から多様な動植物の生息・生育地となる。
・
습지는 생물 다양성이 풍부해
생산
력이 높은 생태계지만 극히 심각한 위협에 처해있다.
湿地は、生物多様性が豊かで生産力の高い生態系だが、極めて深刻な脅威にさらされている。
・
잡종 과일나무는 다양한 종류의 과일을
생산
한다.
雑種の果樹は、異なる種類の果実を生みます。
・
농사일은 농산물
생산
에 필수적입니다.
農作業は農産物の生産に欠かせません。
・
사회주의는
생산
수단의 대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.
社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。
・
공산주의는 국가가
생산
이나 재산 관리를 하는 것을 주장합니다.
共産主義は国家が生産や財産の管理を行うことを主張します。
1
2
3
4
5
6
(
2
/6)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ