【식다】の例文_4
<例文>
・
지식은 무한하다.
知識は無限だ。
・
시공간의 인식은 중요합니다.
視空間の認識は重要です。
・
법규 지식은 전문가와 상의해야 한다.
法規の知識は専門家に相談するべきだ。
・
옛날과 비교해서 최근의 결혼식은 상당히 간소해졌다.
昔と比べて最近の結婚式はだいぶ簡素になった。
・
그 소식은 진작에 알고 있었다.
そのニュースはとっくに知っていた。
・
고추장을 사용하는 음식은 어떤 게 있나요?
コチュジャンを使う食べ物はどのようなものがありますか。
・
그의 사고방식은 독창적이어서 항상 전례 없는 해결책을 생각해낸다.
彼の考え方は独創的で、常に前例のない解決策を考え出す。
・
올해 개막식은 특히 분위기가 고조되었습니다.
今年の開幕式は特に盛り上がりました。
・
그의 결혼식은 친구와 가족으로 인산인해였다.
彼の結婚式は友人と家族で人山人海だった。
・
그의 사고방식은 유연하여 새로운 아이디어를 만들어냈다.
彼の考え方はしなやかで新しいアイデアを生み出した。
・
그의 사고방식은 기묘하지만 재미있다.
彼の考え方は奇妙だが面白い。
・
그의 사고방식은 오묘해서 이해가 어렵다.
彼の考え方は奥妙で理解が難しい。
・
그의 사고방식은 좁은 시야에 사로잡혀 있는 것 같다.
彼の考え方は狭い視野にとらわれているようだ。
・
그의 사고방식은 전통에 얽매여 있는 것처럼 보인다.
彼の考え方は伝統に縛られているように見える。
・
이 음식은 짜서 도저히 먹을 수가 없어요.
この食べ物は、しょっぱすぎて到底食べることができません。
・
원의 면적 공식은 반지름 곱하기 반지름 곱하기 3.14입니다.
円の面積の公式は半径×半径×3.14です。
・
그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다.
彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。
・
이 음식은 칼로리가 높고 영양가가 낮다.
この食べ物は高カロリーで栄養価が低い。
・
수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・
사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다.
社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。
・
주식은 기업의 자금 조달 수단으로 널리 인지되어 있다.
株式は企業の資金調達手段として広く認知されている。
・
적절한 휴식은 마음 건강에 필수적입니다.
適切な休息は心の健康に必須的です。
・
휴식은 게으름과는 다르다.
休息は怠けることとは違う。
・
사랑이 식어버렸습니다.
恋がさめてしまいました。
・
그 접근 방식은 우리의 기대와는 달리 바람직하지 않았다.
そのアプローチは私たちの期待に反して好ましく思わなかった。
・
지식은 우리 손이 닿는 곳에 존재합니다
知識は私たちの手の届くところに存在します
・
기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・
그의 접근 방식은 전면적으로 거부되었다.
彼のアプローチは全面的に拒否された。
・
그의 접근 방식은 독특했고 문제 해결에 효과적이었다.
彼のアプローチはユニークであり、問題解決に効果的だった。
・
그 결혼식은 멋졌어요.
あの結婚式は素敵でした。
・
숙식은 일상 활동의 에너지원이 된다.
寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・
숙식은 일상적인 활동의 연료이다.
寝食は日々の活動の燃料である。
・
숙식은 충실한 삶을 살기 위한 기반이다.
寝食は充実した人生を送るための基盤だ。
・
숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・
숙식은 몸과 마음의 균형을 유지하는 중요한 요소다.
寝食は心と体のバランスを保つ重要な要素だ。
・
숙식은 삶의 질을 높이기 위해 중요하다.
寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・
지각으로 식은땀을 흘린 경험은 누구라도 한두 번은 있다.
遅刻で冷や汗をかいた経験は、誰しも一つや二つある。
・
육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도 행복감에 휩싸인다.
肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。
・
술, 담배는 물론 자극적인 음식은 절대로 피하세요.
お酒とたばこは勿論、刺激的な食べ物は絶対に避けてください。
・
이 음식은 이상한 맛이 나요.
この食べ物は変な味がします。
・
진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다.
進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。
・
보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・
그의 독자적인 사고방식은 문제를 해결하는 데 도움이 되었습니다.
彼の独自的な考え方は問題を解決するのに役立ちました。
・
그의 사고방식은 매우 독자적이며 새로운 시각을 제공하고 있다.
彼の考え方は非常に独自的であり、新しい視点を提供している。
・
제가 좋아하는 음식은 초밥입니다.
私の好きな食べ物は寿司です。
・
미분 방정식은 물리학 및 엔지니어링 문제를 해결하는 데 사용됩니다.
微分方程式は、物理学やエンジニアリングの問題を解決するために使用されます。
・
축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다.
蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。
・
그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・
관용적인 사고방식은 창조적인 해결책을 만들어냅니다.
寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。
・
적절한 휴식은 건전한 근로 방식의 일부입니다.
適切な休息は健全な働き方の一部です。
1
2
3
4
5
6
7
8
(
4
/8)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ