・	이 오래된 가옥 카페는 휴식 공간으로 인기가 많습니다.
	この古民家カフェは憩いの場として人気があります。
・	발트해 연안에는 오래된 성과 유적들이 흩어져 있다.
	バルト海沿岸には古い城や遺跡が点在している。
・	읍내에는 오래된 신사가 있다.
	町内には古い神社がある。
・	그의 팔에는 오래된 멍 자국이 많이 남아 있었다.
	彼の腕には、古いあざの跡がたくさん残っていた。
・	수선공은 오래된 집을 수리하는 일을 하고 있어요.
	修繕工は古い家を修理する仕事をしています。
・	오래된 신화에는 구렁이가 마을을 지킨다는 이야기가 있다.
	古い神話には、大蛇が村を守る話がある。
・	이 전화번호부는 오래되어서 더 이상 사용할 수 없습니다.
	この電話帳は古くて、もう使えません。
・	이 오래된 저택은 한때 도적들의 은신처였다고 한다.
	この古い屋敷は、かつて盗賊の隠れ家だったと言われている。
・	은신처에는 오래된 책과 앤티크 가구가 놓여 있었다.
	隠れ家には、古い本やアンティークの家具が置かれていた。
・	그의 은신처는 산속의 오래된 오두막이었다.
	彼の隠れ家は山奥の古い小屋だった。
・	낙농의 역사는 매우 오래되었으며, 인류의 생활과 깊이 관련되어 있습니다.
	酪農の歴史はとても古く、人類の生活と深く関わっています。
・	그녀는 오래된 단짝 친구입니다.
	彼女は古くからの大親友です。
・	건반 악기의 역사는 매우 오래되었습니다.
	鍵盤楽器の歴史はとても古いものです。
・	내 차는 오래되었지만 아직도 잘 달립니다.
	私の車は古いですが、まだ走ります。
・	오래된 집에는 아궁이가 있는 곳도 있었다.
	古い家には、焚き口がある場所もあった。
・	이 걸상은 매우 오래됐습니다.
	この椅子はとても古いです。
・	그 거울은 오래되어서 조금 비뚤어졌습니다.
	その鏡は古くて、少しゆがんでいる。
・	허수아비의 옷은 오래된 천으로 만들어졌어요.
	かかしの服は古びた布で作られていました。
・	오래된 하드웨어를 교체할 필요가 있습니다.
	古いハードウェアを交換する必要があります。
・	오래된 하드 디스크를 외장형으로 사용하여 데이터를 백업하고 있어요.
	古いハードディスクを外付けにして、データをバックアップしています。
・	오래된 전깃줄을 교체했어요.
	古い電線を交換しました。
・	오래된 단말기를 교체했어요.
	古い端末機を交換しました。
・	그 오래된 의자는 수리가 필요합니다.
	その古い椅子は修理が必要です。
・	이 학부는 역사가 오래되었어요.
	この学部は歴史が長いです。
・	불로불사의 탐구는 인류의 역사만큼이나 오래되었다.
	不老不死の探求は人類の歴史と共に古い。
・	오래된 사진은 귀중한 추억이다.
	古い写真は貴重な思い出だ。
・	이 오래된 책은 매우 귀중하다.
	この古い本は非常に貴重だ。
・	오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다.
	古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。
・	분갈이할 때 오래된 화분을 씻어 재사용합니다.
	鉢替えの際に古い鉢を洗って再利用します。
・	오래된 이야기는 구전되면서 전해집니다.
	古い物語が口承されることで受け継がれます。
・	이 마을에는 오래된 구전이 있어요.
	この村には古い言い伝えがあります。
・	옆길로 들어서면 오래된 거리가 남아 있습니다.
	横道に入ると、古い町並みが残っています。
・	오래된 솥을 수리해서 다시 쓰고 있어요.
	古い釜を修理して、再び使っています。
・	오래된 길이 다시 포장된다고 들었어요.
	古い道が再び舗装されると聞きました。
・	오래된 포장을 보수해야 합니다.
	古くなった舗装を補修する必要があります。
・	등산로에 있는 오래된 나무뿌리를 피해 걸었다.
	登山道にある古い木の根っこを避けて歩いた。
・	그 오래된 교회가 전소되어 지역 사람들이 슬퍼하고 있습니다.
	その古い教会が全焼し、地域の人々が悲しんでいます。
・	늪지대 안에 오래된 나무가 썩어가고 있었습니다.
	沼地の中に、古い木が朽ち果てていました。
・	오래된 도감에는 시대의 지식이 담겨 있습니다.
	古い図鑑には、時代の知識が詰まっています。
・	떡의 역사는 매우 오래되었습니다.
	餅の歴史は非常に古いです。
・	오래된 거리에 운치가 느껴집니다.
	古い町並みに風情が感じられます。
・	오래된 사진을 철하여 추억을 소중히 하고 있습니다.
	古い写真を綴じることで、思い出を大切にしています。
・	오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다.
	古い暗号を解読するために時間をかけました。
・	오래된 문서를 해독하는 데 성공했습니다.
	古い文書の解読に成功しました。
・	폴더 안에 있는 오래된 파일을 삭제해도 될까요?
	フォルダ内にある古いファイルを削除してよろしいでしょうか？
・	오래된 데이터는 폴더에서 삭제해 두었습니다.
	古いデータはフォルダから削除しておきました。
・	방 한 켠에 오래된 책장이 있습니다.
	部屋の一角に古い本棚があります。
・	벽에서 오래된 벽지를 제거했어요.
	壁から古い壁紙を取り除きました。
・	오래된 가구 철거를 부탁드립니다.
	古い家具の撤去をお願いします。
・	다락방에 오래된 가구를 보관하고 있습니다.
	屋根裏部屋に古い家具を保管しています。