・	정원에는 박쥐가 살고 있는 오래된 나무가 있습니다.
	庭には、コウモリが住んでいる古い木があります。
・	정물화 중에는 오래된 책이나 안경이 그려져 있는 것도 있다.
	静物画の中には古い本や眼鏡が描かれているものもある。
・	길모퉁이 서점에서 오래된 그림책을 발견했다.
	街角の本屋で古い絵本を見つけた。
・	길모퉁이 골목에는 오래된 서점이 있다.
	街角の路地裏には古い書店がある。
・	계곡 양쪽에는 오래된 수목이 우거져 있다.
	渓谷の両側には古い樹木が生い茂っている。
・	악어는 지구상에서 가장 오래된 생물 중 하나입니다.
	ワニは、地球上で最も古い生物の一つです。
・	오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다.
	古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。
・	집 마당에는 오래된 우물이 있다.
	家の庭には古い井戸がある。
・	오래된 피아노 한 대만이 먼지를 뒤집어쓴 채 덩그러니 놓여 있다.
	古いピアノ１台だけがほこりをかぶったままぽつんと置かれている。
・	그는 애착을 가지고 오래된 악기를 연주했습니다.
	彼は愛着を込めて古い楽器を弾きました。
・	그는 애착을 가지고 오래된 사진을 바라보았습니다.
	彼は愛着を持って古い写真を眺めました。
・	그는 애착을 가지고 오래된 차를 수리했습니다.
	彼は愛着を持って古い車を修復しました。
・	마른 가지나 오래된 가지를 그대로 두면, 새로운 꽃의 싹이 나오기 어려워 집니다.
	枯れた枝や古い枝をそのままにすると、新しい花の芽がつきづらくなります。
・	강에는 오래된 다리가 놓여 있습니다.
	川には古い橋が架かっています。
・	오래된 시계는 아날로그 표시를 하고 있습니다.
	古い時計はアナログ表示をしています。
・	그 자수는 오래된 기술을 이용해 정성스럽게 만들어졌다.
	その刺繍は古い技術を用いて丁寧に作り上げられている。
・	그는 오래된 채무를 청산했다.
	彼は古い債務を清算した。
・	숲속에는 오래된 신비로운 동굴이 많이 있다.
	森の中には古い神秘的な洞窟がたくさんある。
・	숲속에는 오래된 신비로운 동굴이 많이 있다.
	この森の中には美しい滝がある。
・	그 오래된 성에는 많은 비밀이 깃들어 있다.
	その古い城には多くの秘密が宿っている。
・	그는 오래된 자동차 엠블럼을 수집하고 있습니다.
	彼は古い車のエンブレムをコレクションしています。
・	골목 입구에는 오래된 간판이 서 있어 그 거리의 역사를 말해준다.
	路地の入口には古い看板が立っていて、その街の歴史を物語っている。
・	골목길에는 오래된 건물들이 늘어서 있어 역사를 느끼게 한다.
	路地には古びた建物が並んでおり、歴史を感じさせる。
・	오래된 친구를 만나기 위해 문을 노크했어요.
	古い友人に会うためにドアをノックしました。
・	새로운 경영진이 취임하고 오래된 관리자가 경질되었습니다.
	新しい経営陣が就任し、古い管理者が更迭されました。
・	어제는 오래된 친구를 만났어요.
	昨日は古い友人に会いました。
・	그는 오래된 연필을 사용하여 스케치를 그리기 시작했다.
	彼は古い鉛筆を使って、スケッチを描き始めた。
・	이 컬렉션에는 오래된 우표가 100장 이상 있습니다.
	このコレクションには古い切手が100枚以上あります。
・	마녀가 오래된 성에 살고 있다는 전설이 있어요.
	魔女が古い城に住んでいるという伝説があります。
・	창고 안쪽에는 오래된 가구가 보관되어 있습니다.
	倉庫の奥には古い家具が保管されています。
・	경매에 참가해서 오래된 책을 손에 넣었습니다.
	競売に参加して、古い本を手に入れました。
・	오래된 가구를 경매에 부칠 생각입니다.
	古い家具を競売に出すつもりです。
・	기술의 진보로 인해 오래된 제품의 수요가 하락하고 있습니다.
	テクノロジーの進歩により、古い製品の需要が下落しています。
・	수리 작업에서 도끼를 사용하여 오래된 가구를 분해했습니다.
	修理作業で、斧を使って古い家具を分解しました。
・	펜치를 사용하여 오래된 배관을 교체했습니다.
	ペンチを使って古い配管を交換しました。
・	못을 사용하여 오래된 가구를 수리했습니다.
	釘を使って古い家具を修理しました。
・	우에노 동물원은 일본에서 가장 오래된 동물원입니다.
	上野動物園は日本最古の動物園です。
・	정보가 오래되어 데이터베이스에서 소실되었습니다.
	情報が古くなり、データベースから消失されました。
・	원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다.
	恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。
・	그들은 오래된 집에서 살고 있다.
	彼らは昔ながらの家に住んでいる。
・	그들은 오래된 친구처럼 다정한 젊은 부부이다.
	彼らは、長い付き合いの友人のように仲の良い若い夫婦だ。
・	오래된 친구와 만날 수 있는 것은 정말 멋진 일이다.
	古い友人と出会えるのは本当に素晴らしいことだ。
・	오래된 영화를 좋아해요.
	古い映画が好きです。
・	국립박물관은 역사가 오래되었다.
	国立博物館は歴史が古い。
・	장사를 시작한 지 오래됐어요.
	商売を始めて、久しいです。
・	오래된 건물에서는 살고 싶지 않아요.
	古い建物では住みたくありません。
・	오래된 벽지를 뜯다.
	古い壁紙を外す。
・	오래된 병반은 갈색이 되고 심할 때는 잎 전체로 퍼져 고사하는 경우도 있습니다.
	古くなった病斑は. 褐色になり、ひどいときには. 葉全体に広がり枯死する場合もあります。
・	하도 오래된 일이라 기억이 가물가물합니다.
	とても古いことなので記憶があやふやです。
・	연애를 못 하고 산지 퍽이나 오래되었다.
	恋愛を出来ずに過ごして随分経った。