・	교대 근무 수당은 얼마인가요?
	交代勤務の手当はいくらですか？
・	요즘 예전에 인기 있던 노래를 다시 부르는 게 유행인가 봐요.
	最近昔人気だった歌をまた歌うことが流行っているみたいですよ。
・	무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다.
	何かに固執する人は意外に多く。
・	우럭 서식지는 어디인가요?
	クロソイの生息地はどこですか？
・	우럭은 어떤 생선인가요?
	クロソイとはどんな魚ですか？
・	배송료는 얼마인가요?
	配送料はいくらですか。
・	그는 언제나 무엇인가 생각을 하고 있다.
	彼はいつも何かしら考え事をしている。
・	이타적인 사람이란 어떤 사람인가요?
	利他的な人とはどういう人ですか？
・	튤립을 심는 시기는 언제인가요?
	チューリップの植える時期はいつですか？
・	사람을 따르는 사람이란 어떤 사람인가요?
	人懐っこい人とはどういう人ですか？
・	이 얼마나 천박한 여자인가.
	なんて下品な女性なんだ。
・	직유는 무엇인가를 무엇인가로 직접 비유할 때 사용하는 문법입니다.
	直喩は何かを何かで直接例えるときに使う文法です。
・	수협은 무엇을 하는 조직인가요?
	漁協は何をする組織のですか？
・	교파와 종파의 차이는 무엇인가요?
	教派と宗派の違いは何ですか？
・	성경이란 어떤 책인가요?
	聖書とはどのような書物ですか？
・	성경이란 어떤 책인가요?
	聖書とはどのような書物ですか？
・	수학에서 외각이란 무엇인가요?
	数学で外角とは何ですか？
・	외곽단체란 어떤 단체인가요?
	外郭団体とはどういう団体ですか？
・	노을이 아름다운 계절은 언제인가요?
	夕焼けが美しい季節はいつですか？
・	안드로메다 은하는 어떤 천체인가요?
	アンドロメダ銀河はどんな天体ですか？
・	주소지와 본적지의 차이점은 무엇인가요?
	住所地と本籍地の違いは何ですか？
・	현주소는 어디인가요?
	現住所はどこですか？
・	소재지와 주소지의 차이는 무엇인가요?
	所在地と住所地の違いは何ですか？
・	예술적인 감각은 선천적으로 가지고 태어나는 것인가?
	芸術的な感覚は先天的に持って生まれるものなのか。
・	후천적인 성격이란 어떤 성격인가요?
	後天的な性格とはどんな性格ですか？
・	사탕수수는 어느가 원산인가요?
	サトウキビはどちらが原産ですか？
・	메이저리그(MLB)에서 최고 득점은 몇 점인가요?
	MLBで最高得点は何点ですか？
・	역대 최다 득점은 누구인가요?
	歴代最多得点は誰ですか？
・	프로야구에서 최다 실점 완투는 몇 점인가요?
	プロ野球で、最多失点完投は何点ですか。
・	유해균이 늘어나는 원인은 무엇인가요?
	悪玉菌が増える原因は何ですか？
・	호박 수확철은 언제인가요?
	かぼちゃの収穫時期はいつですか？
・	남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요?
	男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？
・	이건 1월치 급여인가요? 2월치 급여인가요?
	これは1月分給与でしょうか？ 2月分給与でしょうか？
・	펜던트와 목걸이의 차이점은 무엇인가요?
	ペンダントとネックレスの違いは何ですか？
・	비행기가 추락하는 주요한 원인은 무엇인가요?
	飛行機が墜落する主な原因は何ですか？
・	적기에 몇 발인가 명중한 것 같다.
	敵機に何発か命中したようだ。
・	그녀는 앉은 채 노트에 무엇인가를 적고 있었다.
	ヘレンは座ったままでノートに何かを書いていた。
・	현재의 당수는 누구인가요?
	現在の党首は誰ですか？
・	최강의 야구 선수는 누구인가요?
	最強の野球選手は誰ですか？
・	과연 주인공은 사랑과 꿈 모두를 차지할 수 있을 것인가?
	果たして主人公は愛と夢すべてを勝ち取ることができるだろうか?
・	인재 육성에서 중요한 것은 무엇인가요?
	人材育成で大切なことは何ですか？
・	전부해서 얼마인가요?
	全部でいくらですか。
・	가장 친한 친구는 누구인가요?
	一番親しい友達は誰ですか?
・	청년은 몇 살부터 몇 살까지인가요?
	青年は何歳から何歳までですか？
・	저 파란 옷을 입은 청년은 누구인가요?
	あの青い服を着た青年は誰ですか？
・	얼굴이 붓는 원인은 무엇인가요?
	顔がむくむ原因は何ですか？
・	미영 씨 고향은 어디인가요?
	ミヨンさんの故郷はどこですか。
・	이 모자는 누구의 모자인가요?
	この帽子は誰の帽子ですか。
・	이 가방은 누구 것인가요?
	このカバンは誰のものですか。
・	한국에는 이번이 처음인가요?
	韓国へは今回が初めてですか。