・	임산부는 임신 중에 적절한 지원을 제공하는 의료 기관을 선택하는 것이 중요합니다.
	妊婦は妊娠中に適切なサポートを提供する医療機関を選ぶことが重要です。
・	임산부는 건강한 체중 관리를 하는 것이 중요합니다.
	妊婦は健康的な体重管理を心掛けることが重要です。
・	임산부는 의사의 지시에 따라 적절한 영양 보조 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.
	妊婦は医師の指示に従い、適切な栄養補助食品を摂取することが重要です。
・	산모는 스트레스를 피하고 편안한 시간을 갖는 것이 중요합니다.
	妊婦はストレスを避け、リラックスする時間を持つことが大切です。
・	산모는 정기적으로 건강 진단을 받는 것이 중요합니다.
	妊婦は定期的に健康診断を受けることが重要です。
・	중요한 절차가 밟히고 사태는 수습되고 있습니다.
	重要な手順が踏まれ、事態は収拾されつつあります。
・	지렁이는 정원 생태계에서 중요한 연결고리이다.
	ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。
・	지렁이는 지구의 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
	ミミズは地球の健康を維持する上で重要な役割を果たしている。
・	송아지는 어미 소와의 유대를 중요하게 생각하고 있다.
	子牛は母牛との絆を大切にしている。
・	선생님이 중요한 주제에 관한 문제를 출제했습니다.
	先生が重要なテーマに関する問題を出題しました。
・	질의응답은 프레젠테이션의 중요한 부분입니다.
	質疑応答はプレゼンテーションの重要な部分です。
・	거래량의 급증은 기업의 실적 발표와 같은 중요한 이벤트에 의한 경우가 있습니다.
	出来高の急増は、企業の業績発表などの重要なイベントによる場合があります。
・	거래량이 증가하고 있는 것은 시장의 활기를 나타내는 중요한 지표입니다.
	出来高が増加していることは、市場の活気を示す重要な指標です。
・	중요한 결정을 위임하는 것은 신중하게 이루어져야 합니다.
	重要な決定を委任することは慎重に行われなければなりません。
・	그의 능력을 신뢰하고 중요한 프로젝트를 위임했습니다.
	彼の能力を信頼し、重要なプロジェクトを委任しました。
・	위임은 조직의 기능을 효과적으로 만드는 중요한 수단입니다.
	委任は組織の機能を効果的にする重要な手段です。
・	그 중요한 임무는 그에게 위임될 예정입니다.
	その重要な任務は彼に委任される予定です。
・	그는 나에게 중요한 임무를 위임했어요.
	彼は私に重要な任務を委任しました。
・	정전기를 방지하기 위해 습도를 유지하는 것이 중요합니다.
	静電気を防ぐために湿度を保つことが重要です。
・	위험물을 취급할 때 정전기 예방이 중요합니다.
	危険物を取り扱う際、静電気の予防が大切です。
・	회의는 환경 보호에 관한 중요한 결의문을 가결했습니다.
	会議は環境保護に関する重要な決議文を可決しました。
・	그는 마음을 먹고 그 중요한 결정을 내렸다.
	彼は心を決めてその重要な決断を下した。
・	그 중요한 문제에 대해 우리는 일치된 결의를 했다.
	その重要な問題について我々は一致した決議を行った。
・	부적을 가지고 중요한 경기에서 성공을 기원했다.
	お守りを持って、重要な試合で成功を祈った。
・	분노를 평소에 지나치게 억압하지 않는 것이 특히 중요합니다.
	怒りを普段から抑圧しすぎないことが特に大事です。
・	친환경적인 방법으로 쌀을 재배하는 것이 중요합니다.
	環境にやさしい方法で米を栽培することが重要です。
・	문제를 이해하기 위해서는 전체적인 경위를 파악하는 것이 중요합니다.
	問題を理解するためには、全体的な経緯を把握することが重要です。
・	소규모 기업은 지역 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	小規模企業は地域経済に重要な役割を果たしています。
・	부채가 불어나는 원인을 정확히 파악하는 것이 중요하다.
	負債が膨らむ原因を正確に把握することが重要だ。
・	질병을 예방하기 위해서는 균형 잡힌 식사가 중요합니다.
	病気を予防するためには、バランスの取れた食事が重要です。
・	오염을 방지하기 위해 폐기물의 적절한 처리가 중요합니다.
	汚染を防止するために、廃棄物の適切な処理が重要です。
・	연장자의 존재는 우리의 문화와 전통을 지키는 데 중요합니다.
	年長者の存在は、私たちの文化や伝統を守るうえで重要です。
・	연장자의 목소리는 역사의 증인으로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	年長者の声は、歴史の証人として重要な役割を果たしています。
・	아흔 살까지 사는 것은 인생의 중요한 이정표 중 하나입니다.
	９０歳まで生きることは、人生の重要なマイルストーンの一つです。
・	광고비를 사용하여 타깃 시장에 효과적으로 접근하는 것이 중요합니다.
	広告費を使って、ターゲット市場に効果的にリーチすることが重要です。
・	플레이의 질을 높이기 위해 연습이 중요합니다.
	プレーの質を高めるために、練習が重要です。
・	원정 경기에서는 팀워크가 더 중요합니다.
	アウェイの試合では、チームワークがさらに重要です。
・	원정 경기에서는 팬들의 응원이 중요합니다.
	アウェイの試合では、ファンの応援が重要です。
・	배란일은 여성 생식 시스템의 중요한 사이클의 일부입니다.
	排卵日は、女性の生殖システムにおける重要なサイクルの一部です。
・	배란일은 임신을 계획하고 있는 커플에게 중요합니다.
	排卵日は、妊娠を計画しているカップルにとって重要です。
・	영상은 문화를 전달하는 중요한 수단 중 하나입니다.
	映像は文化を伝える重要な手段の一つです。
・	배아의 성장에는 유전자의 발현이나 세포의 분화가 중요합니다.
	胚の成長には遺伝子の発現や細胞の分化が重要です。
・	배아의 발달 단계에서는 중요한 기관이나 조직이 형성됩니다.
	胚の発達段階では、重要な器官や組織が形成されます。
・	어장 관리는 지속 가능한 어업을 확보하기 위해 중요합니다.
	漁場の管理は、持続可能な漁業を確保するために重要です。
・	공룡의 시대는 지구 역사에서 중요한 시기였습니다.
	恐竜の時代は地球の歴史の中で重要な時期でした。
・	농수로는 작물의 관개에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	農水路は作物の灌漑に重要な役割を果たしています。
・	어제는 중요한 행사가 있었어요.
	昨日は大切なイベントがありました。
・	낼은 중요한 면접이 있어요.
	明日は大切な面接があります。
・	스스로 좋아하는 일을 하는 것이 돈보다 중요합니다.
	自ら好きになることをすることがお金より重要です。
・	군사력의 근대화는 국가의 방위 능력을 강화하고 외부 위협에 대처하기 위한 중요한 수단입니다.
	軍事力の近代化は、国の防衛能力を強化し、外部の脅威に対処するための重要な手段です。