・	증거를 은폐하다.
	証拠を隠蔽する。
・	잡초도 자라지 않는다는 것은 흙에 영양분이 없다는 증거다.
	雑草もはえないのは、土に栄養分がない証拠だ。
・	증거를 불에 태워 없애 버렸다.
	証拠を火に燃やして消してしまった。
・	불법적인 수사로 얻은 증거는 법정에서 사용할 수 없습니다.
	不法な捜査で得た証拠は法廷では使えません。
・	의뢰인으로부터 남편이 바람을 피고 있다는 증거를 찾아달라는 의뢰를 받았다.
	依頼人から夫が浮気しているという証拠を探して欲しいと依頼を受けた。
・	결정적인 증거가 갖춰졌다.
	決定的な証拠がそろった。
・	과학적 증거가 부족합니다.
	科学的な証拠が足りません。
・	혈흔은 범죄가 있었다는 것을 증명하는 중요한 증거입니다.
	血痕は犯罪があったことを証明する重要な証拠です。
・	그만큼 실력 있는 선수들이 많다는 증거다.
	それだけ実力のある選手が多いことを示す証拠だ。
・	유죄를 입증하기 위해, 법정에서 다양한 증거를 제출합니다.
	有罪を立証するため、法廷で様々な証拠を提出します。
・	증거를 하나 하나 열거하다.
	証拠を一つ一つ列挙する。
・	당국은 지금껏 이상으로 증거를 조작하고 있다.
	当局​は​今​まで​以上​に​証拠​を​ねつ造​し​て​い​ます。
・	고발하기 위해서는 가능한 많은 증거를 준비하는 것이 중요합니다.
	告発するためには、できるだけたくさんの証拠を用意することが肝心です。
・	매일 배변을 하는 것은 정상으로 장이 활동하고 있는 증거라고 합니다.
	毎日の排便は、正常に腸が活動している証拠と言われます。
・	증거를 인멸하거나 도망할 우려가 있다.
	証拠を隠滅したり逃亡したりするおそれがある。
・	증거 인멸을 꾀하다.
	証拠の隠滅を謀る。
・	도난 사건의 증거품인 오토바이 1대가 도난당했다.
	盗難事件の証拠品であるオートバイ1台が盗まれた。
・	증거 수집을 위한 위법 행위가 허용되지는 않습니다.
	証拠収集のために違法な行為が許されるわけではありません。
・	확신에 찬 권고를 하려면 그에 상응하는 과학적 증거가 있어야 한다.
	確信に満ちた勧告をするなら、それに相応する科学的証拠がなければならない。
・	제대로 증거를 모읍시다. 법원은 증거에 기초하여 판단하니까요.
	きちんと証拠を集めましょう。 裁判所は証拠に基づき判断しますので。
・	판사는 당사자 쌍방의 주장을 듣거나 증거를 검토한 후에 판결을 한다.
	裁判官は、当事者双方の言い分を聞いたり，証拠を調べたりした後に判決をする。
・	증거를 잡다.
	証拠を掴む。
・	대량의 증거가 그들을 자멸로 몰아 넣을 것이다.
	大量の証拠が彼らを自滅に追い込むだろう。
・	유력한 증거를 발견했습니다.
	有力な証拠を発見しました。